சத்தீஸ்கர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• chhattisgarh

தமிழ் சத்தீஸ்கர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சத்தீஸ்கர் தேர்தல்.
Chhattisgarh Elections.

Current Affairs சத்தீஸ்கர்.
Chhattisgarh Current Affairs.

இந்தியாவின் சிறந்த மாநிலத்திற்கான விருது- சத்தீஸ்கர் ஏப்ரல் 7, 2018.
India's best‘State of the Year' award-Chhattisgarh April 7, 2018.

லோகாரா என்பது இந்தியாவின் சத்தீஸ்கர், பாலோட் மாவட்டம், டொண்டிலுகாரா தாலுகாவில் உள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். [1].
Lohara is a village in Dondiluhara tehsil, Balod district, Chhattisgarh, India.[1].

இந்தியாவில் சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தில், பஸ்தார் மாவட்டத்தில் கங்கேர் காட்டி என்னுமிடத்தில் தீரத்கர் நீர்வீழ்ச்சி உள்ளது.
The Teerathgarh Falls is a waterfall at Kanger Ghati in Bastar district in the Indian state of Chhattisgarh.

மத்திய மண்டல குழு என்பது ஒரு மண்டல சபை ஆகும், இது சத்தீஸ்கர், மத்தியப் பிரதேசம், உத்திரப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தரகண்ட் மாநிலங்களை உள்ளடக்கிய் உள்ளது.
Central Zonal Council is a zonal council that comprises the states of[1][2]Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, and Uttarakhand.

தீஜான் பாய் பிலாய்க்கு வடக்கே 14 கிலோமீட்டர்( 8.7 மைல்) தொலைவில் உள்ள கனியாரி கிராமத்தில் சுனுக் லால் பர்தி மற்றும் சுக்வதி ஆகிய இணையருக்கு மகள் ஆக பிறந்தார். [1] அவர் சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தின் பார்தி பட்டியல் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்.
Teejan Bai was born in Ganiyari village, 14 kilometres(8.7 mi) north of Bhilai, to Chunuk Lal Pardhi and his wife Sukhwati.[1] She belongs to the Pardhi Scheduled Tribe of Chhattisgarh state.

இந்தியாவின் மிக அதிகம் ஆக மனிதர்களுக்கு பாதிப்புக்குள்ளாகும் யானைகள் மிகுந்த பகுதிகள் ஆன ஒடிசா, மேற்கு வங்கம், சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஜார்க்கண்ட் ஆகிய நான்கு மாநிலங்களில் ஒரே நேரத்தில் மே 9 மற்றும் 12 இடையே யானைகள் கணக்கெடுப்பினை எடுக்க மத்திய அரசு முடிவு செய்த் உள்ளது.
India's most human-elephant conflict-prone region, four states Odisha, West Bengal, Chhattisgarh and Jharkhand have decided to count elephants synchronously between May 9 and 12.

சுமிதா தாண்டி( Smita Tandi)( பிறப்பு: 1992) சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு இந்தியக் காவலர் ஆவார். மருத்துவ சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்த முடியாத மக்களுக்கு உதவ இவர் ஒரு நிதியை அமைத்தார். இவரது மனிதாபிமான முயற்சிகளை அங்கீகரிக்கும் விதமாக 2016இல் நாரி சக்தி விருதைப் பெற்றார்.
Smita Tandi(born c. 1992) is an Indian police constable in the state of Chhattisgarh. She set up a fund to help people unable to pay for medical treatment and received the 2016 Nari Shakti Puraskar in recognition of her humanitarian efforts.

தினேஷ் காஷ்யப் எம். பி தொகுதி பாஸ்டா் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு நவம்பர் 18,1962( 1962-11-18) பஸ்தார், சத்தீஸ்கர் அரசியல் கட்சி பிஜேபி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) விடுவதி கஷ்யப் பிள்ளைகள் 2 மகன்கள் மற்றும் 1 மகள் இருப்பிடம் பன்புரி, பர்சகுடா பஸ்தார் இணையம் தினேஷ் காஷ்யப் எம். பி.
Dinesh Kashyap MP Constituency Bastar Personal details Born(1962-11-18)18 November 1962 Bastar, Chhattisgarh Political party BJP Spouse(s) Vedwati Kashyap Children 2 sons and 1 daughters Residence Bhanpuri, Farsaguda Bastar Website Dinesh Kashyap, M. P.

ஆம் ஆண்டில் நாக்பூர் மற்றும் ஜபல்பூரில் நடத்தப்பெற்ற கண்காட்சிகளில் பெறப்பட்ட காட்சிப்பொருள்கள் மூலமாக இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகள் அதிகமாயின. இந்த அருங்காட்சியகத்திற்கான சேகரிப்புகள் சத்தீஸ்கர், விதர்பா, மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் மேற்கு மகாராஷ்டிராவின் சில பகுதிகளிலிருந்தும் பெறப்பட்டவை ஆகும்.
The collections were enriched by acquiring exhibits from the exhibitions held at Nagpur and Jabalpur in 1865-66. Collection in the museum was sourced from Chhattisgarh, Vidarbha, Madhya Pradesh and even some parts of Western Maharashtra.

கவிதா கிருஷ்ணன் தமிழ்நாட்டிலுள்ள குன்னூரில் தமிழ்க் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர், சத்தீஸ்கர், பிலாய் நகரில் வளர்ந்தார். இவரது தந்தை சத்தீஸ்கரிலுள்ள ஒரு எஃகு ஆலை ஒன்றில் பொறியாளர் ஆகப் பணியாற்றினார். இவரது தாயிடம் ஆங்கிலம் கற்றுக் கொண்டார். கவிதா கிருஷ்ணன் ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் முதுதத்துவமாணி( எம். பில்.) பட்டம் பெற்றார்.
Kavita Krishnan was born to Tamil parents in Coonoor, Tamil Nadu. She grew up in Bhilai, Chhattisgarh.[1] Her father worked as an engineer at a steel plant while her mother taught English. Krishnan received an MPhil in English Literature at Jawaharlal Nehru University.

இபி நதியின் அருகிலுள்ள பல பகுதிகளில் சுற்றுலாப் சென்று பார்வையிட வாய்ப்புள்ளவைகளாகள் உள்ளன. கடந்த காலங்களில் வற்றாத இந்த ஆற்றங்கரையில் நிரந்தர வாழ்விடத்தை உருவாக்க சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஒடிசாவின் பழங்குடி குழுக்களுக்கு ஊக்கமளித்தத் ஆக நம்பப்படுகிறது. மேலும், இப் ஆற்றின் புராண முக்கியத்துவம் குறித்து ஏராளமான நாட்டுப்புறக் கதைகள் உள்ளன.
There are enough sightseeing opportunities in the adjoining areas of River Ib. it is believed that the perennial river inspired several tribal groups of Chhattisgarh and Odisha to make a permanent habitat on its bank in the past ages. Also, there are ample folklores regarding the mythological significance of the Ib river.

ரேணுகா முதலில் 2003 ஆம் ஆண்டில் சத்தீஸ்கர் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் வளர்ச்சி, குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் சத்தீஸ்கர் சட்டமன்றத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2] 2013 சட்டமன்றத் தேர்தலில், காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர் கெல்சாய் சிங்கிடம் தோல்வியடைந்தார்.
Renuka was first elected to Chhattisgarh Legislative Assembly in 2003 and became Minister of State(Independent Charge) of Woman& Child development and Family welfare in Government of Chhattisgarh and again got re-elected in 2008.[1][2] In 2013 Assembly election, she lost to senior Congress leader Khelsai Singh.

பன்சிலிலால் மஹோ இந்தியா பாராளுமன்ற உறுப்பினர் கோர்பா தொகுதி கோா்பா தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 30 சூன் 1940( 1940-06-30)( அகவை 77) சலிபாத்தா, கோர்பா, சத்திஸ்கர் அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) திருமதி. கௌசல்யா தேவி மஹோ பிள்ளைகள் 6 இருப்பிடம் கோர்பா, சத்தீஸ்கர் பணி மருத்துவ நிபுணர், விவசாயி As of 12வது டிசம்பா், 2016 Source:.
Banshilal Mahto Member of the India Parliament for Korba Incumbent Assumed office 1 September 2014 Constituency Korba Personal details Born(1940-06-30) 30 June 1940 Salihabhata, Korba, Chhattisgarh Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Smt. Kaushalya Devi Mahto Children 6 Residence Korba, Chhattisgarh Occupation Medical Practitioner, Agriculturist As of 12th December, 2016 Source:.

இந்திரா கால இசை விஸ்வவித்யாலயா (ஐ. கே. எஸ். வி. வி), கைராகர், சத்தீஸ்கர், ஒடிஸி டான்ஸில் பி. ஏ& பி. ஏ( ஹான்ஸ்) படிப்புகளுக்க் ஆன பாடத்திட்டங்களை தயாரிப்பதில் இவர் ஒரு முன்னோடி பாத்திரத்தை வகித்த் உள்ளார். மத்திய பிரதேச அரசால் ஆண்டுதோறும் வழங்க ப்படும் மதிப்புமிக்க கலை விருதுகள் ஆன 'காளிதாஸ் சம்மன்' மற்றும் 'துளசி சம்மன்' ஆகியவற்றின் நடுவர் ஆக இவர் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
She has played a pioneering role in syllabus preparation for B. A& B.A.(Hons.) courses in Odissi Dance of Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya(IKSVV), Khairagarh, Chhattisgarh. She has also served as the Jury of the‘Kalidas Samman' and‘Tulsi Samman', prestigious arts awards, presented annually by the Government of Madhya Pradesh.

கமல்பன் சிங் மராபி இந்தியா பாராளுமன்ற உறுப்பினர் சர்குஜா தொகுதி சர்குஜா தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1 சூலை 1963( 1963-07-01)( அகவை 54) ஜம்காலா, சர்குஜா, சத்தீஸ்கர் அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) திருமதி. சோன்குவர் சிங் மராபி பிள்ளைகள் 8 இருப்பிடம் ஜம்காலா, சர்குஜா, சத்தீஸ்கர் பணி விவசாயி As of 12வது டிசம்பா், 2016 Source:.
Kamalbhan Singh Marabi Member of the India Parliament for Surguja Incumbent Assumed office 1 September 2014 Constituency Surguja Personal details Born(1963-07-01) 1 July 1963 Jamgala, Sarguja, Chhattisgarh Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Smt. Sonkuwar Singh Marabi Children 8 Residence Jamgala, Sarguja, Chhattisgarh Occupation Agriculturist As of 12th December, 2016 Source:.

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஆந்திரா, மணிப்பூர், சத்தீஸ்கர், அசாம், நாகாலாந்து, ஜம்மு-காஷ்மீர், குஜராத், புதுச்சேரி மற்றும் அந்தமான்& நிக்கோபார் தீவுகள் முழுவதும் 2086 குழந்தைகளுக்கு அறக்கட்டளை துணைபுரிகிறது. புலமைப்பரிசில்களுக்கு மேலதிகம் ஆக, நடந்துகொண்ட் இருக்கும் மனோ-சமூக ஆதரவு, நோக்குநிலை மற்றும் வெளிப்பாடு, பல்வேறு தொழில்கள், வேலைவாய்ப்புகள் மற்றும் கல்வி ஆதரவு ஆகியவை வழங்கப்படுகின்றன. [1] [2].
As of 2016, the Foundation supports 2086 children across Andhra Pradesh, Manipur, Chhattisgarh, Assam, Nagaland, Jammu& Kashmir, Gujarat, Puducherry and the Andaman& Nicobar Islands. In addition to scholarships, on-going psycho-social support, orientation in and exposure to, various professions, placements, academic support, and internships are also provided.[24][25].

லகான் லால் சாகு இந்தியா பாராளுமன்ற உறுப்பினர் பிலாஸ்பூர் தொகுதி பிலாஸ்பூர் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 16 சூன் 1971( 1971-06-16)( அகவை 46) பார்ஹதா, முங்கலி, சத்தீஸ்கர் அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) திருமதி. நிர்மலா சாகு பிள்ளைகள் 3 இருப்பிடம் டூபரா, முங்கேலி, சத்தீஸ்கர் பணி வழக்கறிஞா், விவசாயி As of 12 வது டிசம்பா், 2016 Source:.
Lakhan lal Sahu Member of the India Parliament for Bilaspur Incumbent Assumed office 1 September 2014 Constituency Bilaspur Personal details Born(1971-06-16) 16 June 1971 Farhada, Mungeli, Chhattisgarh Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Smt. Nirmla Sahu Children 3 Residence Daupara, Mungeli, Chhattisgarh Occupation Advocate, Agriculturist As of 12th December, 2016 Source:.

கர்மா நாச்( Karma Naach) அல்லது கர்மா நடனம் என்பது மத்திய மற்றும் கிழக்கு இந்தியாவின் பாரம்பரிய நடனமாகும். கரம் திருவிழா இலையுதிர்காலத்தில் வரும் ஒரு பிரபலமான பண்டிகை ஆகும். இது புரட்டாசி( பத்ராப்) மாதத்தின் பிரகாசமான பதினைந்து நாட்களின் 11 வது நாள் இலிருந்து தொடங்குகிறது. இது சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், மத்திய பிரதேசம், ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்காள மாநிலங்களில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. கர்மா என்றால் 'விதி' என்பது பொருள் ஆகும்.
Karma dance or Karma Naach is a traditional dance of central and Eastern India annually performed during the karma festival. Karma is a famous autumnal festival, it starts from the 11th day of the bright fortnight of the month of Bhadrab. It is performed in State of Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha and West Bengal.

விஷ்ணுவ் ஓ சாய் சுரங்கங்கள் மற்றும் எஃகு துறை அமைச்சா்l தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 21 பெப்ரவரி 1964( 1964-02-21)( அகவை 53) பகியா, கங்குரி, மத்தியப் பிரதேசம்( இப்போது சத்தீஸ்கர்) அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) கௌசல்யா தேவி பிள்ளைகள் மகன் தோஷேந்திரரே சாய் மகள்கள் என். சாய்& ஸ்ருதி சாய் இருப்பிடம் பகியா, கங்குரி As of 28 மே, 2014 Source:.
Vishnudeo Sai Minister of State Mines and Steel[1] Incumbent Assumed office 26 May 2014 Member of the Indian Parliament for Raigarh Incumbent Assumed office 16 May 2014 Personal details Born(1964-02-21) 21 February 1964 Bagiya, Kunkuri, Madhya Pradesh(now Chhattisgarh) Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Kaushalya Devi Children Son Toshendradeo Sai daughters N. Sai& Smriti Sai Residence Bagiya, Kunkuri As of 28 May, 2014 Source:.

பிரக்யா கிரி என்பது இந்திய மாநிலமான சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தின் ராஜ்நந்த்கான் மாவட்டத்தில் டோங்கர்கரின் ஒரு பகுதி ஆகும். இது 300 மீட்டர்( 1000 அடிகள்) உயரமுள்ள ஒரு மலையுச்சியியல் அமைந்த் உள்ளது. கிழக்கு நோக்கி ஒரு பெரிய புத்தர் சிலை கொண்ட புத்த விஹாரா உள்ளது. மலையை நோக்கி 225 படிகள் உள்ளன. பிரக்யாகிரியின் கட்டுமானம் 1998 ஆம் ஆண்டில் பூஜ்ய பதந்த் சங்கரத்ன மானகே( ஜனாதிபதி பன்னியா மெட்டா சங்க இந்தியா) அவர்களால் செய்யப்பட்டது.
Pragya giri is an area of Dongargarh in the Rajnandgaon district of the Indian state of Chhattisgarh situated on a hilltop of 1,000 feet(300 m). There is a Buddh vihara with a large Buddha statue facing east. There are 225 steps leading up the mountain. Construction of Pragyagiri was done in 1998 by Pujya Bhadant Sangharatna Manake k(President Pannya Metta Sangha India). Dhamma work is continuing on Pragyagiri Dongargarh from Pannya Metta sangha India In since 1991.

குரோய்லர் கோழிகள் இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் புகழ்வாய்தத் ஆக உள்ளது. குறிப்பாக உத்திரப் பிரதேசம், ஜார்கண்ட், மேற்கு வங்கம், மிசோராம், சத்தீஸ்கர், மேகாலயா, உத்திரகண்டம் ஆகிய மாநிலங்களிலில் நிலமற்ற குறு விவசாயிகளால்- பெண்களால் பகுதி நேரமாகவ் ஓ அல்லது முழுநேரமாகவ் ஓ இக்கோழி வளர்ப்புத் தொழிலில் ஈடுபடுகின்றனர்.[ 5][ 5][ 6] குரோய்லர் கோழிகள் உள்நாட்டில் அடைந்த வெற்றியைத் தொடர்ந்து உகாண்டா போன்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது.[ 7][ 8].
Kuroilers have become popular in rural areas of India, including Uttar Pradesh, Jharkhand, West Bengal, Mizoram, Chhattisgarh, Meghalaya and Uttarakhand. Large numbers of landless or smallholder farmers- primary women- breed these chickens as a full-time or part-time business.[5][5][6] Kuroilers have also been exported to countries such as Uganda with success.[7][8].

நாட்டில் யானைகள் அதிகம் ஆகக் காணப்படும் மாநிலங்களுக்கு இத்திட்டத்தின் மூலம் நிதி உதவி வழங்கப்படுகிறது. இந்த திட்டம் முக்கியமாக 16 மாநிலங்கள்/ ஒன்றிய பிரதேசங்களில் செயல்படுத்தப்படுகிறது. ஆந்திரா, அருணாச்சல பிரதேசம், அசாம், சத்தீஸ்கர், ஜார்கண்ட், கர்நாடகா, கேரளா, மகாராஷ்டிரா, மேகாலயா, நாகாலாந்து, ஒரிசா, தமிழ்நாடு, திரிபுரா, உத்தரகண்ட், உத்தரப்பிரதேசம், மேற்கு வங்கம் முதலியன இத்திட்டத்தினை செயல்படுத்தும் மாநிலங்களாகும். திட்டத்தின் கீழ் முக்கிய நடவடிக்கைகள் பின்வரும் ஆறு:.
Financial support is being provided to major elephant bearing States in the country. The Project is being mainly implemented in 16 States/ UTs, viz. Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Tamil Nadu, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal.

ஆகியவை மத்தியப் பிரதேசம், சத்தீஸ்கர், ஒடிசா, பீகார், ஜார்க்கண்ட், மேற்கு வங்கம், ஆந்திரா, மகாராஷ்டிரா, ஜம்மு-காஷ்மீர், பஞ்சாப், இமாச்சலப் பிரதேசம், ராஜஸ்தான் மற்றும் உத்தரகண்ட் ஆகியவை கோண்ட்வானா, விந்திய மலைத்தொடர் பகுதிகளுக்க் உள் அடங்கும். கோண்ட்வானா வண்டல்கள் பெரிமியன் எனப்படும் கடைத்தொல்லுயிர்ஊழி- நிலக்கரி ஊழி நேரத்தில் படிவு செய்யப்பட்ட ஆற்றுச் செயல் விளைவுப் பாறைகளின் தனித்துவமான வரிசையை உருவாக்குகின்றன. கிழக்கு இந்தியாவின் தாமோதர் மற்றும் சோன் நதி பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் ராஜ்மஹால் மலைகள் கோண்ட்வானா பாறைகளின் பதிவுகளைக் கொண்ட் உள்ளன.
The Gondwana and Vindhyan include within its fold parts of Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Andhra Pradesh, Maharashtra, Jammu and Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh, Rajasthan and Uttarakhand. The Gondwana sediments form a unique sequence of fluviatile rocks deposited in Permo-Carboniferous time. The Damodar and Sone river valleys and Rajmahal hills in eastern India contain a record of the Gondwana rocks.

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது குரு கோபிந்த் சிங் ஜி சண்டிகர், ஹிமாச்சல் பிரதேசம், பஞ்சாப் தியாக குரு தேவ் ஜி பஞ்சாப் வைசாகி அந்தமான்& நிக்கோபார், அசாம், சண்டிகர், சத்தீஸ்கர், தில்லி, குஜராத், இமாச்சல பிரதேசம், ஜம்மு& காஷ்மீர், மத்தியப் பிரதேசம், மஹாராஷ்டிரா, நாகாலாந்து, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், உத்தரகண்ட், உத்தரப் பிரதேசம், மேற்கு வங்கம் குரு நானக் ஜெயந்தி அந்தமான்& நிக்கோபார், அசாம், சண்டிகர், சத்தீஸ்கர், தில்லி, குஜராத், இமாச்சல பிரதேசம், ஜம்மு& காஷ்மீர், மத்தியப் பிரதேசம், மஹாராஷ்டிரா, நாகாலாந்து, பஞ்சாப், ராஜஸ்தான், உத்தரகண்ட், உத்தரப் பிரதேசம், மேற்கு வங்கம், ஒரிசா, மிசோரம், அருணாச்சல பிரதேசம் மற்றும் ஜார்கண்ட்.
Holiday Observed in Guru Gobind Singh Ji Gurpurab Chandigarh, Himachal Pradesh, Punjab Martyrdom of Guru Arjan Dev Ji Punjab Vaisakhi Andaman& Nicobar, Assam, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu& Kashmir, Madhya Pradesh, Maharashtra, Nagaland, Punjab, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal Guru Nanak Gurpurab Andaman& Nicobar, Assam, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu& Kashmir, Madhya Pradesh, Maharashtra, Nagaland, Punjab, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal, Orissa, Mizoram, Arunachal Pradesh and Jharkhand.

மார்ச்சில், மாவோயிச படைய் ஆனது சத்தீஸ்கர் பாதுகாப்பு மற்றும் காவல்துறை படையினரில் மூன்று பேரைக் கொன்றது; அதைத் தொடர்ந்து, பாதுகாப்பு படையினர் மாவோவிய கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தினர். சுவாமி அக்னிவேசும் அவரது அமைப்பினரும் பாதிக்கப்பட்ட கிராமக் குடும்பங்களுக்கு நிவாரண உதவிகள் வழங்க முயன்ற போது, அவர்களைத் தடுக்கும் விதமாக மாவோயிஸ்டுகள் பாதுகாப்பு படையினர் பலரின் இறப்புக்கு காரணமானவர்கள் என்று கூறி அவர்களது மகிழுந்துகளை ஒரு பெரிய ஆர்பாட்டக் குழுவானது கற்களை வீசி தாக்கியது. [9].
In March 2011, Maoist forces killed three members of the Chhattisgarh security and police forces; subsequently, the security forces allegedly attacked and burned an alleged Maoist village. When Swami Agnivesh and his organisation attempted to bring relief aid to families in the affected village, they were met by a large group of demonstrators who attacked their cars with stones, claiming that the Maoists were responsible for the deaths of many security force personnel over the last year.[9].

சத்தீஸ்கரில் உள்ள பிலாய் இந்தியாவில் உள்ள ஸ்டீல் மற்றும் இரசாயன தொழிற்சாலைகளுக்க் ஆன முக்கிய மையமாகும்.
Bhilai in Chhattisgarh is an important centre for the steel and chemical industries in India.

ஆனால், இந்தக் கேள்வியை நீங்கள் சத்தீஸ்கரில் கேட்க முடியாது.
But you will not hear this from Mr. Curtis.

தோலா மாரு( Dhola Maru) என்பது ராஜஸ்தானின் நாட்டுப்புறங்களில் காணப்படும் தோலா மற்றும் மரு ஆகியோரின் ஒரு காதல் கதையாகும். ராஜஸ்தானி பதிப்பு சத்தீஸ்கரில் காணப்படும் பதிப்ப் இலிருந்து முற்றில் உம் மாறுபட்டது.
The Dhola Maru is the romantic tale of Dhola and Maru in Rajasthan. The Rajasthani version is entirely different from a version found in Chhattisgarh.