சத்ய ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• satya
• sathya

தமிழ் சத்ய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சத்ய எஸ் சர்மா.
Satya S Sharma.

அந்த சத்யம் என்னை.
You swear that to me.

சத்யம் வதத்- உண்மையே பேசு.
Release faith- speak truth.

அந்த சத்யம் என்னை.
She swore to me that.

சத்யம்: உண்மை மட்டுமே பேசுதல்.
I swear, just tell the truth.

அந்த சத்யம் என்னை.
She swore that to me.

சத்ய சத் பொருள் நீ அல்லாஹ்.
I swear to good you are god at this.

அந்த சத்யம் என்னை.
That was me swearing.

சத்ய நாராயணா என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்லுகிறார் எனத் தெரியாது.
I do not know where God's invitation will lead me.

புத்தகத்தில்“ அன்டார்டிகா உள்ள ஐஸ் பிரேக்கிங்”, மேஜர் ஜெனரல் சத்ய எஸ்.
In the book“Breaking the Ice in Antartica”, Major General Satya S.

ஜூன் 2016 அன்று, இந்தியாவின் கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் திரு. சத்ய பால் ஜெயின் கமிஷனின் பகுதிநேர உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
On 10 June 2016, Mr. Satya Pal Jain, Additional Solicitor General of India was appointed as Part-time Member of the commission.

காத்மாண்டுவ் இலிருந்து குட்டும்பா இசைக்குழு பாடல்களுக்கு இசையை வழங்கும் அத் ஏ வேளையில் இவரது சகோதரர் சத்ய வைபா இசை நிகழ்ச்சிகளைய் உம் தயாரித்து நிர்வகிக்கிறார். [1] [2][ 3] [4].
Satya Waiba, her brother produces and manages the music whilst the Kutumba band from Kathmandu give music to the songs.[ 2][ 3][ 3][ 4].

ஆம் ஆண்டில், சத்ய சாய் பாபா, கஸ்தூரியின் தயக்கத்திற்கு மத்தியில் உம்," பெங்களூரில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட அகில இந்திய வானொலி நிலையத்திற்கான நிகழ்ச்சிகளின் தயாரிப்பாளர் பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதில் இவரை சமாதானப்படுத்தினார்."[ 1].
In 1956, Sathya Sai Baba suggested, and in spite of Kasturi's reluctance,"convinced him to accept the offer of the post of Producer of Programmes for the newly established All India Radio Station, Bangalore."[1].

கஸ்தூரியின் சுயசரிதை, கடவுளை நேசித்தல்: இறைவனின் விழிப்புணர்வின் கீழ் எண்பத்தைந்து ஆண்டுகள் என்ற தலைப்பில் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீ சத்ய சாய் புத்தகங்கள் மற்றும் வெளியீடுகள் நிறுவனம் வெளியிட்டது.[ 1].
Kasturi's autobiography. entitled Loving God: Eighty-five Years under the Watchful Eye of the Lord, was published in 1982 by Sri Sathya Sai Books and Publications.[14].

அதனால், இவர், சத்திய சாயி பாபாவின் வாழ்க்கையை எழுதத் தொடங்கினார். அதை சத்யம் சிவம் சுந்தரம் பகுதி I என வெளியிட்டார்.[ 3] பின்னர் இவர் சனாதன சாரதி என்ற சத்ய சாய் அமைப்பின் பத்திரிகையின் ஆசிரியரானார்.
I shall also help." It was July 1948."[2] He began to write the life of Sathya Sai Baba and published it as Sathyam Sivam Sundaram Part I.[4] He later became the editor of the magazine of the Sathya Sai Organization, called Sanathana Sarathi.

ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆண்டு கோப்பை வென்ற இந்தோனேசிய தாமஸ் கோப்பை அணியின் மேலாளர் ஆக இருந்தார். இந்த சாதனைக்க் ஆக விராகதிகுசுமாவுக்கு சத்ய கெபுடயான் பதக்கம் 1998 செப்டம்பர் 9 அன்று இந்தோனேசிய அதிபர் ஹபீபி மூலம் வழங்கப்பட்டது.
In 1998, he was Manager of the Indonesian Thomas Cup team which won the Cup that year. Wirahadikusumah was awarded the Satya Kebudayaan Medal for this achievement by the Indonesian President Habibie on 9 September 1998.

என்ற் உம் அன்புடன் படத்தை ஆர். பாக்யநாதன் எழுதி இயக்கிய் உள்ளார். சத்ய ஜோதி பிலிம்சின் பதாகையின் கீழ் ஜி. சரவணன் மற்றும் டி. ஜி. தியாகராஜன் ஆகியோர் தயாரித்தனர். [1] [2] ஒளிப்பதிவை எம். எஸ். அண்ணாதுரை மேற்கொள்ள, படத்தொகுப்பை அனில் மல்நாட் மேற்கொண்டார்.[ 1].
Endrum Anbudan was written and directed by R. Bhagyanathan, and produced by G. Saravanan and T. G. Thyagarajan under Sathya Jyothi Films.[1][2] Cinematography was handled by M. S. Annadurai, and the editing by Anil Malnad.[1].

சத்ய ராம் ரியாங் என்பவர், ஒரு நடனப் பள்ளியை நிறுவினார், அங்கு இவர் இளைஞர்களுக்கு இந்த நடனத்தைக் கற்றுக் கொடுக்கிறார். சத்ய ராம் ரியாங், இந்தியாவில் உம் வெளிநாட்டில் உம் ஹோஜகிரி நடனத்தை பாதுகாக்கவ் உம் ஊக்குவிக்கவ் உம் பெரு முயற்சி எடுத்துக்கொண்டார். அதனால், ரியாங்கிற்கு, இந்திய அரசு சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கி கௌரவித்த் உள்ளது.
Satya Ram Riang established a school, where he is teaching young people to learn the dance. Sh. Riang was awarded with Sangeet Natak Academy Award by Government of India for his relentless effort, to preserve and promote the Hojagiri dance, in India and abroad.

அனந்தபூர் குடிநீர் வழங்கல் திட்டம் மற்றும் ஸ்ரீ சத்ய சாய் மத்திய அறக்கட்டளை ஆகியவை சுத்தம் ஆன குடிதண்ணீரை வழங்குவதில் முன்னேறி, முக்கியமாக புளூரோசிஸை ஒழிப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. [1] நகரத்தில் அமைந்த் உள்ள கோடைகால சேமிப்பு தொட்டியில் இருந்து நகரத்திற்கு ஆசலனேற்ற தண்ணீரை மாநகராட்சி வழங்குகிறது. [2].
Anantapuramu Drinking Water Supply Project and Sri Sathya Sai Central Trust have also step forward in supplying clean water and concentrated mainly on eradicating fluorosis.[10] The corporation supplies chlorinated water to the city from the summer storage tank located in the town.[11].

பிரகாஷ் ராஜ் கௌரி சங்கராக ரேவதி கௌரி சங்கரின் மனைவி சீதாவாக அர்ச்சனா, கௌரி சங்கரின் முன்னாள் காதலி மோகனாவாக ஈஸ்வரி ராவ் செய்தி வாசிப்பாளர் ஆக நாசர் உதவி காவல் ஆணையர் ஆக மோகன் ராமன் மருத்துவர் ஆக விஜய் கிருஷ்ணராஜ் அரசியல்வாதிய் ஆக சத்ய சாய் மோகனாவின் மகள் ஆக.
Prakash Raj as Gowri Shankar Revathi as Sita, Gowri Shankar's wife Archana as Mohana, Gowri Shankar's ex-lover Easwari Rao as News Reader Nassar as Asst. Commissioner Mohan Raman as Doctor Vijay Krishnaraj as Politician Sathya Sai as Mohana's daughter.

இந்திய தேசிய காங்கிரசின் 1928 கொல்கத்தா அமர்வின் போது சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தன்னார்வலர்களின் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த குழு வங்காள தொண்டர் படை என்று பெயரிடப்பட்டது. மேலும், மேஜர் சத்ய குப்தா தலைமையில் இருந்தது. சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தானே பொது அதிகாரியாக இருந்தார். காங்கிரசின் கொல்கத்தா அமர்வு முடிந்ததும், வங்காள தொண்டர் படையினர் தங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தனர். விரைவில், இது ஒரு செயலில் புரட்சிகர சங்கம் ஆக மாற்றப்பட்டது.
Subhas Chandra Bose organised a group of volunteers during the 1928 Kolkata session of Indian National Congress. The group was named Bengal Volunteers Corps and was under the leadership of Major Satya Gupta. Subhas Chandra Bose himself was the GOC.

இவரது மனைவி புஷ்பா லதா கோயல்[ 1] மற்றும் இரண்டு மகன்கள் பர்வீன் கோயல் மற்றும் சஞ்சய் கோயல் உள்ளனர், அவர்கள் இருவர் உம் வழக்கறிஞர்களாகப் பணியாற்றுகின்றனர். முன்னாள் பாரதிய ஜனதா( பாஜக) நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சத்ய பால் ஜெயின் ஸ்ரீசந்த் கோயலின் கீழ் ஒரு பயிற்சியாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். [2] கோயல் சங்ரூர் மாவட்ட வழக்குரைஞர் சங்கத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
He is survived by his wife Pushpa Lata Goyal[4] and two sons Parveen Goyal and Sanjay Goyal, both of whom are advocates. Former Bharatiya Janata Party(BJP) Member of Parliament Satya Pal Jain began his career as an apprentice under Srichand Goyal.[5] Goyal also served as President of the District Bar Association, Sangrur.

ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் வைபா கிட்டத்தட்ட 300 பாடல்களைப் பாடிய் உள்ளார். [1] [2] 2011 ஆம் ஆண்டில் வைபாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இவரது மகன் சத்ய வைபா( தயாரிப்பாளர்) மற்றும் நவ்னீத் ஆதித்யா வைபா( பாடகி) ஆகியோர் இணைந்து பணியாற்றி, இவரது மிகச் சிறந்த பாடல்களை மீண்டும் பதிவுசெய்து, அமா லாய் சிரத்தாஞ்சலி என்ற இசைத் சூபித்துவம்தொகுப்பினை வெளியிட்டனர்.[ 3] [4] [5].
Waiba has sung nearly 300 songs in a career spanning 40 years.[2][3]After Waiba's death in 2011, her son Satya Waiba(producer) and Navneet Aditya Waiba(singer) collaborated and re-recorded her most iconic songs and released an album titled Ama Lai Shraddhanjali(आमालाई श् रद् धा ञ् जली- Tribute to Mother).[4][5][6].

கேள்விக்குறி என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் பரபரப்புத் திரைப்படம். ஆகும். ஜெய்லானி இயக்கிய இப்படத்தில் ஜெயலானி, சோனா ஹைடன், பிரீத்தி வர்மா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். மேலும் இதில் கரிகலன், சிசர் மனோகர், சம்பத் ராம், முதல்வன் மகேந்திரன், விஜி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்திற்கு ஜி. சத்ய பிரசாத் இசை அமைத்துள்ளளார். படமானது 30 நவம்பர் 2007 அன்று வெளிய் ஆனது.
Kelvikuri(transl. Question Mark) is a 2007 Indian Tamil thriller film directed by Jailani. The film features Jailani, Sona Heiden and Preethi Varma in lead roles, with Karikalan, Scissor Manohar, Sampath Ram, Mudhalvan Mahendran and Viji playing supporting roles. The film had a musical score by G. Sathya Prasath and was released on 30 November 2007.

ஆம் ஆண்டில் இவரது தாயார் ஹிரா தேவி வைபாவின் மறைவுக்குப் பிறகு, குடும்பத்தின் இசை மரபுகளை உயிரோடு வைத்திருக்க நவ்நீத் ஆதித்யா வைபா பாடத் தொடங்கினார். இவரது சகோதரர் சத்ய ஆதித்யா வைபா மற்றும் நவ்நீத் ஆகியோர் நேபாள நாட்டுப்புற இசையை புதுப்பிக்கவ் உம், பாதுகாக்கவ் உம், பிரபலப்படுத்தவ் உம் ஒரு குழுவாக பணியாற்றுகிறார்கள். வைபா பெரும்பால் உம் நேபாளி சமுதாயத்தில் பெண்கள் பிரச்சினைகள் மற்றும் சிரமங்களைப் பற்றி பாடுகிறார்.
After the demise of her mother Hira Devi Waiba in 2011, Navneet Aditya Waiba started singing to keep the family's musical legacy alive. Her brother Satya Aditya Waiba and Navneet work as a team to revive, protect and popularise traditional Nepali Folk Music. Waiba mostly sings about women's issues and difficulties in the Nepali society.

லெஜண்ட் ஹிரா தேவி வைபாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக, இவரது குழந்தைகள் சத்ய வைபா மற்றும் நவ்னீத் ஆதித்யா வைபா ஆகியோர் 2016-2017 ஆம் ஆண்டில் அவரது சில தனிப்பாடல்களை மீண்டும் பதிவு செய்து வெளியிட்டனர். நவ்னீத் ஆதித்யா வைபா இந்த பாடல்களைப் பாடினார். சத்ய வைபா' Ama Lai Shraddhanjali -Tribute to Mother', இந்த திட்டத்தின் தயாரிப்பு மற்றும் நிர்வாகத்தை கவனித்தார். எனவே இவரது பிள்ளைகள் மரபுகளை மேலும் அடுத்த நிலைக்கு கொண்டு சென்றனர். [1] [2].
As a tribute to the Legend Hira Devi Waiba, her children Satya Waiba and Navneet Aditya Waiba re-recorded and released some of her hit singles in 2016-2017. Navneet sang and Satya looked after the production and management of the project'Ama Lai Shraddhanjali-Tribute to Mother', hence moving the legacy further.[6][7].

கோபிநாத் மொஹந்தி( Gopinath Mohanty)( 1914-1991) ஒரு சிறந்த ஓடியா எழுத்தாளர் ஆவார். இவர், ஞானபீட விருது மற்றும் 1955 ஆம் ஆண்டில் தேசிய சாகித்ய அகாதமி விருதை அவரது நாவலான அம்ருதாரா சந்தனா வுக்காகப் பெற்றார். கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலப் பேராசிரியர் சத்ய பிரகாஷ் மொஹந்தி" இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் கோபிநாத் மொஹந்தி மிக முக்கியமான இந்திய நாவலாசிரியர்." என்று கூறுகிறார். [1].
Gopinath Mohanty(1914- 1991), winner of the Jnanpith award, and the first winner of the National Sahitya Akademi Award in 1955- for his novel, Amrutara Santana- was a prolific Odia writer of the mid-twentieth century. Satya Prakash Mohanty, Professor of English, Cornell University says:"In my opinion, Gopinath Mohanty is the most important Indian novelist in the second half of the twentieth century."[1].

Ramya Krishnan, காளிகாம்பாள் ஆக( கன்னடத்தில் ஸ்ரீ காளிகாம்பா) மற்றும் பார்வதி( இரட்டை வேடம்) அனு பிரபாகர், ஈஸ்வரியாக லிவிங்ஸ்டன், மதுவாக( தமிழ்) வினோத் ஆல்வா, மதுவாக( கன்னடம்) சத்ய பிரகாஷ் மந்திர மூர்த்திய் ஆக Venniradai Moorthy, நாச்சியப்பனாக( தமிழ்) டென்னிஸ் கிருஷ்ணா, நாச்சியப்ப கவுடா( கன்னடம்) ஜெயந்தி, பட்டமங்கலம் ரங்கநாயகி/ பழையனூர் நீலி Jyothi Lakshmi, ஆரவள்ளியாக மிண்ணல் தீபா, கற்பகம் பப்ளு பிரித்திவிராஜ், சிறப்புத் தோற்றம்.
Ramya Krishnan as Goddess Kaligambal(Shri Kalikamba in Kannada) and Parvathi(Dual Roles) Anu Prabhakar as Eshwari Livingston as Madhu(Tamil) Vinod Alva as Madhu(Kannada) Satya Prakash as Mandiramoorthi Venniradai Moorthy as Nachiyappan(Tamil) Tennis Krishna as Nachiyappe Gowda(Kannada) Jayanthi as Pattamangalam Ranganayaki/ Palaiyanur Neeli Jyothi Lakshmi as Aaravalli Minnal Deepa as Karpagam Babloo Prithiveeraj in a special appearance.

கோல்மால் என்பது 1998 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தமிழ் நகைச்சுவைத் திரைப்படம் ஆகும். செல்வா இயக்குநராக அறிமுகமான, இப்படத்தில் செல்வா, புதுமுகம் மோனிகா நெருகர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இதில் ராஜன் பி. தேவ், கே. எஸ். ரவிக்குமார், தாமு, சத்ய பிரகாஷ், மகாநதி சங்கர், பானு பிரகாஷ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். இயக்குனர் கே. எஸ். ரவிக்குமார் மற்றும் சி. சுதாகர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட இப்படம், பால பாரதியால் இசை அமைக்கபட்டது. படம் 1998 5 சூனில்ல் வெளியிடப்பட்டது.
Golmaal is a 1998 Tamil comedy film directed by Selva, making his directorial debut. The film features Selva himself and newcomer Monica Nerukkar in lead roles, with Rajan P. Dev, K. S. Ravikumar, Dhamu, Sathya Prakash, Mahanadi Shankar, Bhanu Prakash playing supporting roles. The film, produced by director K. S. Ravikumar and C. Sudhakar, had musical score by Bala Bharathi and was released on 5 June 1998.[1][2].

ஆம் ஆண்டு முதல் இரண்டு பட்டதாரி திட்டங்களில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், 1980 இல் கிழக்கித்திய கல்வெட்டியல்( சமசுகிருதம் மற்றும் கம்போடியன்) ஆகியவற்றில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்[ 1] மேலும், 1980 இல் சில்பாகார்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்பொருளியல் துறையில் பட்டம் பெற்றார். அக்டோபர் 1977 முதல், புகழ்பெற்ற சமஸ்கிருத அறிஞர் சத்ய வ்ரத் சாஸ்திரியின் கீழ் இரண்டு ஆண்டுகள் பாங்காக்கில் சமஸ்கிருதம் பயின்றார். [2] 1978 ஆம் ஆண்டில், சுலலாங்கொர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் பாலி மற்றும் சமஸ்கிருத மொழிகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
From 1976 she continued her studies in two graduate programs concurrently, obtaining a Master of Arts in Oriental epigraphy(Sanskrit and Cambodian) in 1980[1] and also archaeology from Silpakorn University and in 1980. From October 1977, she studied Sanskrit in Bangkok for two years under the tutelage of renowned Sanskrit scholar Satya Vrat Shastri.[9] In 1978, she obtained a Master of Arts in Pali and Sanskrit from Chulalongkorn University.