சமூகங்களில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• communities
• societies

தமிழ் சமூகங்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிக் சமூகங்களில் பங்கேற்கவ் உம்.
Participate In Niche Communities.

மக்கள் பன்முகத்தன்மை மரியாதை, சமூகங்களில், அறிவு, மற்றும் சிந்திக்கும் வழிவகைகள் உம்.
Respect for the diversity of people, societies, knowledge, and ways of thinking.

எப்படி சமூகங்களில் ஆண் மற்றும் பெண் வேடங்களில் பற்றி யோசிக்க.
How societies think about male and female roles.

எங்கள் சமீபத்திய உயர்வு, நிகழ்வுகள் மற்றும் மேம்படுத்தல் பின்ப் அற்ற BF1 குழு மற்றும் சமூகங்களில் சேர.
Join BF1 Group and Communities to follow on our latest promotion, events and update.

குறைந்த வருமானம் கொண்ட சமூகங்களில் உள்ள பலர் சோப்பு வாங்க முடியாது, அதற்கு பதிலாக சாம்பல் அல்லது மண்ணைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
Many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.

குறைந்தது 500+ செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள், ஆனால் முன்னுரிமை 1k+- குழுக்கள் மற்றும் சமூகங்களில் சேரவ் உம் மற்றும் முடிந்தவரை பல த்ரெட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கவ் உம்.
Join groups and communities- with at least 500+ active members, but preferably 1k+- and respond to as many existing threads as possible.

அமெரிக்கா முழுவதும் சமூகங்களில் தினம் உம், ஆயிரக்கணக்க் ஆன மக்கள் சட்ட notarize ஒரு பொது பத்திரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், தனிப்பட்ட மற்றும் பிற ஆவணங்கள்.
Everyday in communities across the United States, thousands of people need to find a Notary Public to notarize legal, personal and other documents.

டான்யூப் மூலம் லான்ஸ் ஒரு முழுமையான ஒருங்கிணைந்த சிக்கலானது, சர்வதேச நகரத்தின் கட்டடம், துபாயில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் முழுமையாக நிறுவப்பட்ட சமூகங்களில் ஒன்றாகும்.
Lawnz by Danube a fully integrated complex is located in International City phase 1, one of the biggest and fully established communities in Dubai.

நாம் ஒரு மனித அளவில் செயல்படும், மக்கள் சிந்திக்க விண்வெளி மற்றும் ஏராளமான வழங்கும் செய்ய, கிளப் ஒரு பரந்துபட்ட, சமூகங்களில், நடவடிக்கைகள் மற்றும் தன்னார்வ வாய்ப்புகளை.
We operate on a human scale, providing people the space to think and plenty to do, with a vast array of clubs, societies, activities and volunteering opportunities.

மேலும் இப்போது டெவலப்பர்கள், சமூகங்களில் உள்ளன, தந்தி அரட்டை, ஆன்லைன் படிப்புகள், பல சென்டர் மற்றும் குழுக்கள், எனவே ஒரு சமூகம் தேடல் பிரச்சனைகள் இருக்கிறது கூடாது.
Also now there are communities for developers, Telegram chat, online courses, groups in LinkedIn and so on, so there should not be problems with the search for a community.

கவிதை மற்றும் கடந்த மேல் உருவாகிற அழகான பெண் வேடத்தில் கடிதங்களை கிளறி பெரிய உடல் 1400 ஆண்டுகள் முஸ்லீம் சமூகங்களில் முழுவதும் இருந்து வருகிறது என்று காதல் ஒரு சான்றாக உள்ளது.
The large body of stirring poetry and beautiful belle's letters created over the past 1400 years is a testament to the love that has existed throughout Muslim societies.

எனினும், இந்தியா போன்ற சமூகங்களில், நவீன எண்ணங்கள் உடன் சேர்ந்து பண்டைய மரபுகள் தொடர்ந்து செயல்படுகிறது co-exist, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் திருமணம் சிறந்த வயது பற்றி கவலைப்பட ஏன் நடைமுறை காரணங்கள் உள்ளன.
However, in societies like India, where ancient traditions continue to co-exist along with modern ideas, there are practical reasons why men and women worry about the best age for getting married.

இது மத்தேயுவில் உள்ள விவிலியப் பத்திய் இலிருந்து உருவானது, அங்குப் பொந்தியு பிலாத்து இயேசு கிறிஸ்துவைச் சிலுவையில் அறையும் முடிவைக் கை கழுவினார், ஆனால் அது சில ஆங்கிலச் சமூகங்களில் மிகவும் பரவலான பயன்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு சொற்றொடராக மாறிய் உள்ளது.
It originates from the bible passage in Matthew where Pontius Pilate washed his hands of the decision to crucify Jesus Christ, but has become a phrase with a much wider usage in some English communities.

இந்த நடனம் ராஜஸ்தானின் செகாவதி பகுதியில் தோன்றியது.[ 1] இது காம்தோலி, சர்காரா, பாம்பி மற்றும் பவி சமூகங்களில் நிலவி வருகிறது. இது மகாராட்டிரா [2] மற்றும் குசராத்து உள்ளிட்ட இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் உம் இத் ஏ பெயரில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
The dance originated in the Shekhawati region of Rajasthan.[6] It is prevalent in the Kamdholi, Sarghara, Bhambi and Bhavi communities.[citation needed] It is also performed with the same name in other parts of India, including Maharashtra[7] and Gujarat.

உலக மதங்களின் சுருக்கமான ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியில், ஜான் போக்கர்" நாட்டுப்புற மதம்" அல்லது" பெரிய அமைப்புகளின் விதிமுறைகளை பின்பற்றாத சிறிய, உள்ளூர் சமூகங்களில் நிகழும் மதம்" அல்லது" பிரபலமான சமய நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை கையகப்படுத்துதல்" என்று வகைப்படுத்தினார். [2].
In The Concise Oxford Dictionary of World Religions, John Bowker characterized"folk religion" as either"religion which occurs in small, local communities which does not adhere to the norms of large systems" or"the appropriation of religious beliefs and practices at a popular level."[2].

பல ஹிஜ்ராக்கள் ஒரு குருவின் தலைமையில் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அனைத்து ஹிஜ்ரா சமூகங்களில் வாழ்கின்றனர். [1] இந்த சமூகங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக வறுமையில் வாடும், நிராகரிக்கப்பட்ட அல்லது தப்பி ஓடியவர்களின் குடும்பத்தை உள்ளடக்கியது.[ 10] பிழைப்புக்க் ஆக பலர் பாலியல் தொழிலாளர்கள் ஆக வேலை செய்கிறார்கள்.
Many hijras live in well-defined and organised all-hijra communities, led by a guru.[9] These communities have consisted over generations of those who are in abject poverty, rejected by, or flee, their family of origin.[10] Many work as sex workers for survival.

இராபர்டா பாண்டர் Roberta Bondar, சிசி OOnt FRCPC FRSC(/ ஆ ɒ N ஈ ər/; டிசம்பர் 4, 1945) கனடாவின் முதல் பெண் விண்வெளி வீரர் மற்றும் முதல் விண்வெளி நரம்பியலாளர் ஆவார். நாசாவின் விண்வெளி மருத்துவத்தின் தலைவர் ஆக பத்தாண்டுகளுக்கு மேலாக தொடர்ந்து பணியாற்றுபவர், மேலும் வர்த்தக, விஞ்ஞான, மருத்துவ சமூகங்களில் இவர் ஒரு ஆலோசகர் மற்றும் பேச்சாளர் ஆனார்.
Roberta Bondar CC OOnt FRCPC FRSC(/ˈbɒndər/; born December 4, 1945) is Canada's first female astronaut and the first neurologist in space. Following more than a decade as NASA's head of space medicine, Bondar became a consultant and speaker in the business, scientific, and medical communities.

பிரிந்து வீழ்வதா?: போஸ்னியா பிரிவினை ஆழமாக பிளவுபட்ட சமூகங்களில் சமாதானத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல்: உருவகப்படுத்துதல்களின் தொகுப்பு பிரிவினையோடு சமாதானம் செய்தல் இந்தியாவில் பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் பெண்ணியத்திற்கான இயக்கங்கள் 1900-1990: ஓர் வரலாறு போஸ்னியா-ஹெர்சகோவினா: போருக்கும் அமைதிக்கும் இடையில்( இணை ஆசிரியர்) ஒரு காஷ்மீர் தீர்வுக்க் ஆன கட்டமைப்புகள் போரில் சொர்க்கம்: காஷ்மீரின் அரசியல் வரலாறு.
Divide and Fall?: Bosnia in the Annals of Partition Negotiating Peace in Deeply Divided Societies: A Set of Simulations Making Peace with Partition A History of Doing: Movements for Women's Rights and Feminism in India, 1900-1990 Bosnia-Herzegovina: Between War and Peace(Co editor) Frameworks For A Kashmir Settlement Paradise at war: A political history of Kashmir.

புகழ்பெற்ற சாமுராய் வகுப்பு தோன்றுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ஜப்பானிய போராளிகள் ஒரு வாள் மற்றும் ஈட்டியைப் பயன்படுத்த அதிக பயிற்சி பெற்றனர். பெண்கள் நாகினாட்டா, கைகென் மற்றும் தான்டோஜுட்சு கலையை போரில் பயன்படுத்த கற்றுக்கொண்டனர். இத்தகைய பயிற்சி ஆண் போராளிகள் இல்லாத சமூகங்களில் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தது. அத்தகைய ஒரு பெண், பின்னர் பேரரசி ஜிங்கு கி.
Long before the emergence of the renowned samurai class, Japanese fighters were highly trained to wield a sword and spear. Women learned to use naginata, kaiken, and the art of tantojutsu in battle. Such training ensured protection in communities that lacked male fighters.

வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மாதவிடாயை வெவ்வேறு வழிகளில் பார்க்கின்றன. மேற்கத்திய தொழில்துறை சமூகங்களில் மாதவிடாய் குறித்த பல நடத்தை விதிமுறைகள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளின் அடிப்படையில் மாதவிடாய் என்பது மறைவாக வைத்திருக்க வேண்டியது என்ற நம்பிக்கை உள்ளது.[ 1] இதற்கு நேர்மாறாக, பல வேட்டைக்காரர் சமூகங்களில், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்காவில், மாதவிடாய் அனுசரிப்புகள் எந்தவொரு அசுத்தம் உம் இல்லாமல், நேர்மறையான கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கப்படுகின்றன.
Different cultures view menstruation in different ways. The basis of many conduct norms and communication about menstruation in western industrial societies is the belief that menstruation should remain hidden.[3] By contrast, in many hunter-gatherer societies, particularly in Africa, menstrual observances are viewed in a positive light, without any connotation of uncleanness.

தற்கால வெளிக் கலைஞர்கள் அடிக்கடி சுயம் ஆகக் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள். ஏனெனில் அவர்களின் பணி பெரும்பால் உம் தனிமையில் அல்லது நாடு முழுவதும் உள்ள சிறிய சமூகங்களில் உருவாக்கப்படுகிறது. சுமித்சுசேனியன் அமெரிக்கன் கலை அருங்காட்சியகத்தில் இதுபோன்ற 70க்க் உம் மேற்பட்ட நாட்டுப்புற மற்றும் சுய-கற்பிக்கப்பட்ட கலைஞர்கள் உள்ளனர். உதாரணமாக, இண்டிகெனூயிசத்தின் புகழ்பெற்ற மற்றும் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கலைஞரான எலிட்டோ சிர்கா, தொழில்முறை பயிற்சி அல்லது வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் தனது சொந்த பாணியை உருவாக்கினார். [1].
Contemporary outsider artists are frequently self-taught as their work is often developed in isolation or in small communities across the country. The Smithsonian American Art Museum houses over 70 such folk and self-taught artists; for example, Elito Circa, a famous and internationally recognized artist of Indigenouism, developed his own styles without professional training or guidance.[5].

எங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களின் மட்டத்தில் இந்த யதார்த்தங்கள்.
These realities on the level of our families and communities.

பல மலை நகரங்கள் மற்றும் சமூகங்களின் மக்கள் தொகை கடந்த 40 ஆண்டுகளில் இரட்டிப்பாகிய் உள்ளது.
The populations of several mountain towns and communities have doubled in the last forty years.

செயல்பாடுகள் மற்றும் சமூகங்கள்.
Activities and Societies.

ஏதுநிலை கொண்ட மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து சமூகங்களைய் உம் சமமாக நடாத்துதல்.
Treat with equality all vulnerable and affected communities.

பல சமூகங்கள் இப்போதுதான் இந்த மனநலப் பிரச்சனைகள் குறித்து விவாதிக்கத் தொடங்கியிருக்கின்றன.
Now many countries are fighting against these global problems.

சில ஜாதிகள் மற்றும் சமூகங்கள் மற்றவர்களை விட மோசமாக உள்ளன.
Some herbs and cleansers are safer than others.

எப்படி மற்ற சமூகங்களின் நம்பிக்கையை பெற முடியும்?
How can we create trust in others?

எப்படி மற்ற சமூகங்களின் நம்பிக்கையை பெற முடியும்?
How can other people be trusted?

பல ஆசிய சமூகங்கள் ஆண் ஆதிக்க சமூகங்கள் ஆக தொடர்ந்து இருந்து வருகின்றன.
Post ottomanicam classem dvctv svo bis ad hellespontvm profligatam relatasqve.