சமூக விஞ்ஞானிகள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• social scientists

தமிழ் சமூக விஞ்ஞானிகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சமூக விஞ்ஞானிகள் இருந்து, நான் இரண்டு தவறான பார்த்திருக்கிறேன்.
From a moral standpoint, I think both are wrong.

நெட்ஃபிக்ஸ் பரிசை திரும்பப் பெறுவது, சமூக விஞ்ஞானிகள் சுவைப்பதைக் குறித்து பொதுவாக கேட்க மாட்டார்கள்;
Returning to the Netflix Prize, social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes;

சமூக விஞ்ஞானிகள், மறுபுறம், பொதுவாக மிகவும் முக்கியமானவர்கள்;
Social scientists, on the other hand, are generally more critical;

ஆனால், அல்லாத நிகழ்தகவு மாதிரி சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் புள்ளியியல் மத்தியில் ஒரு பயங்கரமான புகழ் உண்டு.
But, non-probability sampling has a terrible reputation among social scientists and statisticians.

சமூக விஞ்ஞானிகள், மறுபுறம், பொதுவாக மிகவும் முக்கியமான உள்ளன;
Social scientists, on the other hand, are generally more critical;

இவ்வாறு, சமூக ஆராய்ச்சி சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகள் இருவர் உம் ஒழுங்கமைக்க ப்படும் என்பதை.
Thus, social research will be shaped by both social scientists and data scientists..

சமூக விஞ்ஞானிகள் பொதுவாக இந்த வினைத்திறனை( Webb et al. 1966) அழைக்கிறார்கள்.
Social scientists generally call this reactivity(Webb et al. 1966).

கட்டடங்களின் இந்த குறுகிய பட்டியல் குறிப்பிடுவது போல, செல்லுபடியாகும் கட்டம் என்பது சமூக விஞ்ஞானிகள் மிக நீண்ட காலமாக போராடிய் இருக்கிறார்கள்.
As this short list of constructs suggests, construct validity is a problem that social scientists have struggled with for a very long time.

நான் சமூக விஞ்ஞானிகள் இருந்து பார்த்த இரண்டாவது பொதுவான தவறான புரிதல் எதிர்காலத்தில் தற்போதைய குழப்பும்.
The second common misunderstanding that I have seen from social scientists is to confuse the present with the future.

இரண்டாவது முக்கிய தீர்வு தரவு விஞ்ஞானிகள் அழைக்க என்ன பயனர் பண்பு அனுமானம் மற்றும் சமூக விஞ்ஞானிகள் பொறுப்பேற்க் உம் அழைக்க செய்ய உள்ளது.
The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.

பல சமூக விஞ்ஞானிகள் பொருளாதார வளர்ச்சி பற்றி கோட்பாடுகள் சோதிக்க பயன்படுத்த முடியும் என்று ஒரு புதிய அளவீட்டு கருவி பார்க்க.
Many social scientists see a new measurement tool that can be used to test theories about economic development.

அல்காரிதமிக் குழப்பமான சமூக விஞ்ஞானிகள் ஒப்பீட்டளவில் தெரியவ் இல்லை, ஆனால் அதை கவனமாக தரவு விஞ்ஞானிகள் மத்தியில் ஒரு முக்கிய சிக்கலாக உள்ளது.
Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists..

சமூக விஞ்ஞானிகள் பொதுவாக தங்கள் கேள்விகளை கேட்கும் வழியை திறந்த அழைப்புகள் சரியாக பொருந்தவ் இல்லை என்பதால் இது தான் என்று நினைக்கிறேன்.
I think that this is because open calls are not well suited to the way that social scientists typically ask their questions.

உகந்ததன்மை: இந்த புத்தகம் ஈடுபட்ட் உள்ள சமூகங்கள்- சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகள்- வேறுபட்ட பின்னணியைய் உம் ஆர்வத்தையும் கொண்ட் உள்ளனர்.
Optimistic: The two communities that this book engages- social scientists and data scientists- have very different backgrounds and interests.

சமூக விஞ்ஞானிகள் இந்த போட்டியில் கட்டமைப்பாக செல்லுபடியாகும் அழைக்கிறேன் அது சமூக ஆராய்ச்சி பெரிய தரவு மூலங்கள் பயன்படுத்தி ஒரு முக்கிய சவாலாக உள்ளது( Lazer 2015).
Social scientists call this match construct validity and it is a major challenge with using big data sources for social research(Lazer 2015).

அது இன்னும் தரவு அறிவியல் செய்ய வேண்டும் என்று சமூக விஞ்ஞானிகள், மற்றும் இன்னும் அதிக சமூக அறிவியல் செய்ய வேண்டும் என்று தரவு விஞ்ஞானிகள் உள்ளது.
It is for social scientists that want to do more data science, and it is for data scientists that want to do more social science.

இந்த மாறாக மேலும் Custommades வேலை முனைகின்றன Readymades வேலை முனைகின்றன தரவு விஞ்ஞானிகள்,, மற்றும் சமூக விஞ்ஞானிகள், இடையே ஒரு வித்தியாசம் கைப்பற்றுகிறது.
This contrast also captures a difference between data scientists, who tend to work with Readymades, and social scientists, who tend to work with Custommades.

என்று நடக்கும் என, நான் சமூக விஞ்ஞானிகள் விதிகள் சார்ந்த அணுகுமுறை மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகள் தற்காலிக அணுகுமுறை போன்ற ஏத் ஆவது நோக்கி மாற்றமடைந்து எதிர்பார்க்க கோட்பாடுகள் அடிப்படையில் ஆன பாடம் 6.
As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.

சமூக மூலதனம்," மற்றும்" ஜனநாயகம்" ஆகியவை அடங்கும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கருத்தியல்களின் பிற உதாரணங்கள். சமூக விஞ்ஞானிகள் தத்துவார்த்த கட்டமைப்பு( Cronbach and Meehl 1955) செல்லுபடியாகும்( Cronbach and Meehl 1955) இடையேயான போட்டியை அழைக்கின்றனர்.
Other examples of theoretical constructs that are important but hard to operationalize include“norms,”“social capital,” and“democracy.” Social scientists call the match between theoretical constructs and data construct validity(Cronbach and Meehl 1955).

இந்திய போலீஸ் தங்களின் விருப்பத்திற்கிணங்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருப்பொருள்கள் கொண்டு ஒரு பொதுவான மேடையில் பல்வேறு போலீஸ் படைகள், சமூக விஞ்ஞானிகள், தடயவியல் நிபுணர்கள் மற்றும் பிற பங்குதாரர்கள் மத்தியில் ஆலோசனைக்க் ஆகவ் உம் விவாதிப்பதற்க் ஆகவ் உம் இந்த தேசிய நிகழ்வு முக்கிய நோக்கம் ஆக வழங்க உள்ளது.
The main aim of this national event is to provide a common platform to the various police forces/units, social scientists, forensic experts and other stakeholders to deliberate on selected themes of topical interest to the Indian Police.

இறுதிய் ஆக, சமூக விஞ்ஞானிகளால் நிகழ்த்தப்பட்ட இரண்டு வகைய் ஆன சோதனைகள் உம் ஆய்வக-துறையில் பரிமாணத்திற்க் உள் சரியாக பொருந்தவ் இல்லை: ஆய்வு சோதனைகள் மற்றும் சமூக சோதனைகள்.
Finally, there are two other types of experiments performed by social scientists that don't fit neatly along the lab-field dimension: survey experiments and social experiments.

இவர் இந்திய சமூகவியல் சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்துள்ளார். [2] 2007 ஆம் ஆண்டில் 'இந்திய சமூகவியல் சமூக வாழ்க்கை நேர சாதனை விருதை' பெற்றுள்ளார்.[ 3] இதைத்தவிர மத்தியப் பிரதேச அரசின் சிறந்த சமூக விஞ்ஞானி விருதையும் பெற்றுள்ளார்.
He has been the President of the Indian Sociological Society,[7] and received the'Indian Sociological Society Life Time Achievement Award' in 2007,[8] apart from Best Social Scientist Award of the Government of Madhya Pradesh.[3].

விருந்தினர் பேச்சாளர்கள் சிறந்த தொழில் முனைவோர், கணினி விஞ்ஞானிகள், தொண்டு நிறுவனங்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் சமூகத்தில் உள்ள மற்ற முக்கிய தலைவர்கள் ஆகியோர் அடங்கும்.
Guest speakers will include eminent entrepreneurs, computer scientists, philanthropists, Academics and other prominent leaders in society.

இந்திய அறிவியல் கழகம் 12 ஆய்வு இதழ்களை, அத் ஆவது, ஒத்திசைவு- அறிவியல் கல்வி இதழ், உயிர் அறிவியல் ஆய்விதழ், ஆஸ்ட்ரோபிசிக்ஸ் மற்றும் வானியல் ஆய்விதழ், மரபியல் ஆய்வு இதழ், புவிஅமைப்பு அறிவியல் ஆய்விதழ், சாதனா- தொழில்நுட்ப அறிவியல் ஆய்வு தொகுப்பு, பிரமனா- இயற்பியல், கணித அறிவியலின் செயல்முறைகள் ஆய்வு இதழ், வேதியியல் அறிவியல் இதழ், பொருள் அறிவியல் ஆய்விதழ், உரையாடல்: அறிவியல், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சமூகம், மற்றும் இந்திய அறிவியல் கழக மாநாட்டுத் தொடர்.
The Academy publishes 12 Journal, viz., Resonance- Journal of Science Education, Journal of Biosciences, Journal of Astrophysics and Astronomy, Journal of Genetics, Journal of Earth System and Science, Sadhana- Academy Proceedings in Engineering Sciences, Pramana- Journal of Physics, Proceedings of Mathematical Sciences, Journal of Chemical Sciences, Bulletin of Material Science, DIALOGUE: Science, Scientists, and Society, and Indian Academy of Sciences Conference Series.

ஆகையால், விஞ்ஞானிகள், தொழில் நுட்ப வல்லுனர்கள், பொது நல செயல் திட்டமிடுபவர்கள், மாறுதலின் கர்த்தா ஆகியோரின் மௌனம் எங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது- இது இப்படி இருக்க கூடாது. சமூகம் இப்படி இயங்க கூடாது.
So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on; this is not the way society will work.

பெயர் வர்க்கம் ஆண்டு பட்டம் கல்லூரி குறிப்பிடத்தக்க தன்மை குறிப்புகள் டேவிட் டேவிடர் ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர், பெங்குயின் குழுமத்தின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கருப்பண்ணன் ஜெய்சங்கர் குற்றவியல் நிபுணர் பி. குருராஜா பட் 1952 வரலாற்றாசிரியர் ஆர். எஸ். சுப்பலட்சுமி சமூக சீர்திருத்தவாதி மற்றும் கல்வியாளர் எஸ். கிருஷ்ணசாமி அயங்கர் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் உளவியலாளர் எஸ். ஆர். ரங்கநாதன் பி. ஏ; எம். ஏ. மெட்ராஸ் கிறிஸ்தவ கல்லூரி பெருங்குடல் வகைப்பாட்டை வளர்ப்பதற்கு அறியப்பட்ட நூலக விஞ்ஞானி வி. வெங்கையா தலைமை கல்வெட்டு, இந்திய அரசு( 1908-1912).
Name Class Year Degree College Notability References David Davidar Author and publisher, Former CEO of Penguin Group Karuppannan Jaishankar criminologist P. Gururaja Bhat 1952 historian R. S. Subbalakshmi Social reformer and educationist S. Krishnaswami Aiyangar historian and indologist S. R. Ranganathan BA; MA Madras Christian College library scientist known for developing the colon classification V. Venkayya Chief epigraphist, Government of India(1908- 1912).

மற்றொரு அரசியல் விஞ்ஞானி, டொனால்ட் பி. ரோசென்டல், வன்முறைக்கு உந்துதல் மராத்தா சமூகம் அவர்களின் சாதி நிலை காரணமாக எதிர்கொள்ளும் வரலாற்று பாகுபாடு மற்றும் அவமானம் என்ற் உம்," இன்ற் உம் கூட, உள்ளூர் பிராமணர்கள் மராட்டியர்கள் இந்த சூழ்நிலையை அரசியல் ரீதியாகப் பயன்படுத்த கலவரங்களை ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறுகின்றனர்". [1].
Another political scientist, Donald B. Rosenthal, said that the motivation for the violence was the historical discrimination and humiliation faced by the Maratha community due to their caste status and"Even today, local Brahmins claim that the Marathas organized the riots to take political advantage of the situation".[42].

ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பாதியில், பல்கலைக்கழக ஐரோப்பிய அறிவியல் சார்ந்த சமூகத்தில் பெரிய முன்னணிக்கு உயர்ந்தது, உலகின் முன்னணி விஞ்ஞானிகள் பல ஈர்ப்பதில்.
In the second half of the 19th century, the university rose to great prominence in the European scientific community, attracting many of the world's leading scientists.

பேஸ்புக் வேலை எப்படி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி 20 மந்திர சமூக பல வகைய் ஆன எப்படி பற்றி பல கதைகள் உருவாக்க முடியும் எந்த புரிதல் இல்லாமல் இந்த தரவு பகுப்பாய்வு விஞ்ஞானிகள்.
Scientists analyzing with this data without any understanding of how Facebook works could doubtlessly generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.

கல்வி முன்னேற்றம் என்பது கல்வி என்பது மற்றவர்கள் உடன் நிஜ வாழ்க்கை நடவடிக்கைகளில் சிறந்தவற்றைப் புரிந்துகொள்ளும் சமூக விலங்குகளாகும் என்பதன் அடிப்படையில் ஏயே இருக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கைதான். பெரும்பாலான கல்வி கோட்பாட்டாளர்களின் ஆதரவாளர்களைப் போல் முன்னேற்றவாதிகள், கற்க் உம் சிறந்த அறிவியல் கோட்பாடுகளை நம்புவத் ஆக கூறுகின்றனர். மிகவும் முற்போக்க் ஆன கல்வியாளர்கள், விஞ்ஞானிகள் ஆக இ இருந்தால்," விசாரணையின் முறை" என்று அறியப்படும் ஜான் டுவேயின் மாதிரி மாதிரி போன்ற ஒரு செயல்முறையை பின்பற்றுவதை குழந்தைகள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்: 1 சிக்கலைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
Educational progressivism is the belief that education must be based on the principle that humans are social animals who learn best in real-life activities with other people. Progressivists, like proponents of most educational theories, claim to rely on the best available scientific theories of learning. Most progressive educators believe that children learn as if they were scientists, following a process similar to John Dewey's model of learning known as"the pattern of inquiry":[31] 1 Become aware of the problem.