SOCIAL SCIENTISTS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சமூக விஞ்ஞானிகள்

ஆங்கிலம் Social scientists ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Social scientists call it creative destruction.
பொருளாதாரத்தில் இதை Creative destruction என்று சொல்வார்கள்.

Returning to the Netflix Prize, social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes;
நெட்ஃபிக்ஸ் பரிசை திரும்பப் பெறுவது, சமூக விஞ்ஞானிகள் சுவைப்பதைக் குறித்து பொதுவாக கேட்க மாட்டார்கள்;

Social scientists, on the other hand, are generally more critical;
சமூக விஞ்ஞானிகள், மறுபுறம், பொதுவாக மிகவும் முக்கியமானவர்கள்;

But, non-probability sampling has a terrible reputation among social scientists and statisticians.
ஆனால், அல்லாத நிகழ்தகவு மாதிரி சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் புள்ளியியல் மத்தியில் ஒரு பயங்கரமான புகழ் உண்டு.

Social scientists, on the other hand, are generally more critical;
சமூக விஞ்ஞானிகள், மறுபுறம், பொதுவாக மிகவும் முக்கியமான உள்ளன;

The second common misunderstanding that I have seen from social scientists is to confuse the present with the future.
நான் சமூக விஞ்ஞானிகள் இருந்து பார்த்த இரண்டாவது பொதுவான தவறான புரிதல் எதிர்காலத்தில் தற்போதைய குழப்பும்.

Social scientists generally call this reactivity(Webb et al. 1966).
சமூக விஞ்ஞானிகள் பொதுவாக இந்த வினைத்திறனை( Webb et al. 1966) அழைக்கிறார்கள்.

Thus, social research will be shaped by both social scientists and data scientists..
இவ்வாறு, சமூக ஆராய்ச்சி சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகள் இருவர் உம் ஒழுங்கமைக்க ப்படும் என்பதை.

Many social scientists see a new measurement tool that can be used to test theories about economic development.
பல சமூக விஞ்ஞானிகள் பொருளாதார வளர்ச்சி பற்றி கோட்பாடுகள் சோதிக்க பயன்படுத்த முடியும் என்று ஒரு புதிய அளவீட்டு கருவி பார்க்க.

I think that this is because open calls are not well suited to the way that social scientists typically ask their questions.
சமூக விஞ்ஞானிகள் பொதுவாக தங்கள் கேள்விகளை கேட்கும் வழியை திறந்த அழைப்புகள் சரியாக பொருந்தவ் இல்லை என்பதால் இது தான் என்று நினைக்கிறேன்.

Recent theorists, however, have called on social scientists to reconsider the dichotomy between explanation and prediction(Watts 2014).
இருப்பினும், சமீபத்திய கோட்பாட்டாளர்கள், சமூக விஞ்ஞானிகளுக்கு விளக்கம் மற்றும் கணிப்பு( Watts 2014) இடையேயான வேறுபாட்டை மறுபரிசீலனை செய்யும் ஆறு கேட்ட் உள்ளனர்.

The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.
இரண்டாவது முக்கிய தீர்வு தரவு விஞ்ஞானிகள் அழைக்க என்ன பயனர் பண்பு அனுமானம் மற்றும் சமூக விஞ்ஞானிகள் பொறுப்பேற்க் உம் அழைக்க செய்ய உள்ளது.

But- and this is less well appreciated by social scientists- for other tasks, computers are actually much worse than people.
ஆனால், இந்தத் குறைவாக நன்கு சமூக பாராட்டப்படுகிறது விஞ்ஞானிகள்-ஏனைய பணிகளை, கணினிகள் உண்மையில் மக்கள் விட மோசமாக உள்ளன.

Social scientists call this match construct validity and it is a major challenge with using big data sources for social research(Lazer 2015).
சமூக விஞ்ஞானிகள் இந்த போட்டியில் கட்டமைப்பாக செல்லுபடியாகும் அழைக்கிறேன் அது சமூக ஆராய்ச்சி பெரிய தரவு மூலங்கள் பயன்படுத்தி ஒரு முக்கிய சவாலாக உள்ளது( Lazer 2015).

As this short list of constructs suggests, construct validity is a problem that social scientists have struggled with for a very long time.
கட்டடங்களின் இந்த குறுகிய பட்டியல் குறிப்பிடுவது போல, செல்லுபடியாகும் கட்டம் என்பது சமூக விஞ்ஞானிகள் மிக நீண்ட காலமாக போராடிய் இருக்கிறார்கள்.

It is for social scientists that want to do more data science, and it is for data scientists that want to do more social science.
அது இன்னும் தரவு அறிவியல் செய்ய வேண்டும் என்று சமூக விஞ்ஞானிகள், மற்றும் இன்னும் அதிக சமூக அறிவியல் செய்ய வேண்டும் என்று தரவு விஞ்ஞானிகள் உள்ளது.

Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists..
அல்காரிதமிக் குழப்பமான சமூக விஞ்ஞானிகள் ஒப்பீட்டளவில் தெரியவ் இல்லை, ஆனால் அதை கவனமாக தரவு விஞ்ஞானிகள் மத்தியில் ஒரு முக்கிய சிக்கலாக உள்ளது.

This contrast also captures a difference between data scientists, who tend to work with Readymades, and social scientists, who tend to work with Custommades.
இந்த மாறாக மேலும் Custommades வேலை முனைகின்றன Readymades வேலை முனைகின்றன தரவு விஞ்ஞானிகள்,, மற்றும் சமூக விஞ்ஞானிகள், இடையே ஒரு வித்தியாசம் கைப்பற்றுகிறது.

Finally, there are two other types of experiments performed by social scientists that don't fit neatly along the lab-field dimension: survey experiments and social experiments.
இறுதிய் ஆக, சமூக விஞ்ஞானிகளால் நிகழ்த்தப்பட்ட இரண்டு வகைய் ஆன சோதனைகள் உம் ஆய்வக-துறையில் பரிமாணத்திற்க் உள் சரியாக பொருந்தவ் இல்லை: ஆய்வு சோதனைகள் மற்றும் சமூக சோதனைகள்.

So obviously when we think about nonverbal behavior, or body language-- but we call it nonverbals as social scientists-- it's language, so we think about communication.
எனவே, நாம் மொழியற்ற நடத்தை பற்றிய் ஓ உடல் தோற்றத்தை பற்றிய் ஓ சிந்திக்கையில்-- மொழியற்ற நடத்தை என்று சமூக அறிவியலாளர்களை பின்தோற்றி கூறுகிறோம்.-- அது ஒரு மொழி, எனவே, நாம் தொடர்புமுறைகளை பற்றி சிந்திக்கிறோம்.

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad-hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in Chapter 6.
என்று நடக்கும் என, நான் சமூக விஞ்ஞானிகள் விதிகள் சார்ந்த அணுகுமுறை மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகள் தற்காலிக அணுகுமுறை போன்ற ஏத் ஆவது நோக்கி மாற்றமடைந்து எதிர்பார்க்க கோட்பாடுகள் அடிப்படையில் ஆன பாடம் 6.

Other examples of theoretical constructs that are important but hard to operationalize include“norms,”“social capital,” and“democracy.” Social scientists call the match between theoretical constructs and data construct validity(Cronbach and Meehl 1955).
சமூக மூலதனம்," மற்றும்" ஜனநாயகம்" ஆகியவை அடங்கும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கருத்தியல்களின் பிற உதாரணங்கள். சமூக விஞ்ஞானிகள் தத்துவார்த்த கட்டமைப்பு( Cronbach and Meehl 1955) செல்லுபடியாகும்( Cronbach and Meehl 1955) இடையேயான போட்டியை அழைக்கின்றனர்.

Optimistic: The two communities that this book engages- social scientists and data scientists- have very different backgrounds and interests.
உகந்ததன்மை: இந்த புத்தகம் ஈடுபட்ட் உள்ள சமூகங்கள்- சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகள்- வேறுபட்ட பின்னணியைய் உம் ஆர்வத்தையும் கொண்ட் உள்ளனர்.

The main aim of this national event is to provide a common platform to the various police forces/units, social scientists, forensic experts and other stakeholders to deliberate on selected themes of topical interest to the Indian Police.
இந்திய போலீஸ் தங்களின் விருப்பத்திற்கிணங்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருப்பொருள்கள் கொண்டு ஒரு பொதுவான மேடையில் பல்வேறு போலீஸ் படைகள், சமூக விஞ்ஞானிகள், தடயவியல் நிபுணர்கள் மற்றும் பிற பங்குதாரர்கள் மத்தியில் ஆலோசனைக்க் ஆகவ் உம் விவாதிப்பதற்க் ஆகவ் உம் இந்த தேசிய நிகழ்வு முக்கிய நோக்கம் ஆக வழங்க உள்ளது.

Kamla Bhasin(born 24 April 1946) is an Indian developmental feminist activist, poet, author and social scientist.
கமலா பாசின்( பிறப்பு: ஏப்ரல் 24, 1946) என்பவர் இந்திய பெண்ணிய ஆர்வலர், கவிஞர், எழுத்தாளர், சமூக அறிவியலாளர் ஆவார்.

Shaibal Gupta(1953/1954- 28 January 2021) was an Indian social scientist and political economist whose work focused on the economy of the Indian state of Bihar. He was the founder and member-secretary of the Asian Development Research Institute in Patna, Bihar. His research was a contributor to the rollout for various state government led societal development programs and economic reforms in the state.
ஷைபால் குப்தா( 1953/1954- 28 ஜனவரி 2021) என்பவர் ஒரு இந்திய சமூக அறிவியலாளர் மற்றும் அரசியல் பொருளாதார நிபுணர் ஆவார். இவரது பணிகளானது இந்திய ஒன்றியத்தின் மாநிலமான பீகாரின் பொருளாதாரத்தை மையம் ஆகக் கொண்ட் இருந்தன. இவர் பீகாரின் பாட்னாவில் உள்ள ஆசிய மேம்பாட்டு ஆய்வு நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் உறுப்பினர் செயலாளர் ஆக இருந்தார். இவரது ஆராய்ச்சி பல்வேறு மாநில அரசுகளின் சமூக மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் மற்றும் மாநிலத்தில் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களுக்க் ஆன பங்களிப்பாக இருந்தது.

Of course, as a social scientist- more specifically as a sociologist- I don't agree with that.
ஒரு சமூக விஞ்ஞானி என்ற முறையில், குறிப்பாக ஒரு சமூகவியலாளர் என்ற முறையில், நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவ் இல்லை.

In this book, I'm going to adopt the optimistic tone of a data scientist, even though my training is as a social scientist.
இந்த புத்தகத்தில், நான், ஒரு தரவு விஞ்ஞானி நம்பிக்கை விதத்தில் என் பயிற்சி ஒரு சமூக விஞ்ஞானி என்பது கூட போகிறேன்.

He has been the President of the Indian Sociological Society,[7] and received the'Indian Sociological Society Life Time Achievement Award' in 2007,[8] apart from Best Social Scientist Award of the Government of Madhya Pradesh.[3].
இவர் இந்திய சமூகவியல் சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்துள்ளார். [2] 2007 ஆம் ஆண்டில் 'இந்திய சமூகவியல் சமூக வாழ்க்கை நேர சாதனை விருதை' பெற்றுள்ளார்.[ 3] இதைத்தவிர மத்தியப் பிரதேச அரசின் சிறந்த சமூக விஞ்ஞானி விருதையும் பெற்றுள்ளார்.

Sheep are what scientists call social animals.
Humans are social animals என்றுதான் அறிவியல் சொல்கிறது.