What is the translation of " СОЦІОЛОГИ " in English?

• sociologists
• social scientists
• pollsters

Examples of using Соціологи in Ukrainian and their translations into English

Соціологи помітили нову тенденцію.
Economists have noticed a trend.

Ми багато, як соціологи, говоримо про це.
As coaches we talk a lot about it.

Соціологи в цьому не так впевнені.
Economists aren't so sure about that.

На це питання відповідають соціологи.
This question is answered by sociologists.

Соціологи виділяють п'ять основних причин:.
Psychologists distinguish 5 main reasons:.

На це запитання відповідають соціологи.
This question is answered by sociologists.

Соціологи називають їх референтними групами.
In sociology, they are called reference groups.

Він- те, що соціологи називають«другий вибір».
Ours were what schoolboys would call second choice.

Соціологи називають їх референтними групами.
Psychologists call these groups reference groups.

Він- те, що соціологи називають«другий вибір».
It is what economists call a“second best solution.”.

Як люди прокидаються зранку, досліджували американські соціологи.
Woke up that morning as American citizens.

Соціологи, з іншого боку, як правило, більш критичним;
Social scientists, on the other hand, are generally more critical;

Як прокидаються люди вранці, досліджували американські соціологи.
Woke up that morning as American citizens.

Соціологи стверджують, що люди більше вірять у рай, аніж у пекло.
Surveys indicate more people believe in Heaven than in Hell.

Успіх книги«Криваві землі» був, як кажуть соціологи, наддетермінований.
Bloodlands' success, as the sociologists say, was over-determined.

Соціологи провели дослідження і дійшли цікавих висновків.
People were investigating and coming up with some interesting findings.

Мілз хоче, щоб студенти-соціологи розвинули якість мислення.
Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind.

Соціологи схильні вважати культуру продуктом соціальної взаємодії.
The sociologist tends to regard culture as the product of social interaction.

Майже 24% тих, до кого зверталися соціологи, відмовилися відповідати на запитання.
One percent of those approached by pollsters refused to answer.

Соціологи ставляться до рейтингу щастя від ООН із застереженням.
The sociologists take a cautious attitude towards the UN Happiness Ranking.

Мітчел Дюнейер: Мілз хоче, щоб студенти-соціологи розвинули якість мислення.
Mitchell Duneier: Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind.

Раніше соціологи з'ясували, що 31% жителів України ніколи не читає книги.
Earlier, the sociologists found that 31% of Ukrainian citizens never read books.

До такого висновку дійшли соціологи з Відкритого університету Великобританії.
This conclusion is drawn by the sociologists from the Open University of Great Britain.

Соціологи констатують, що такі цифри майже вдвічі перевищують показники 2012 року.
According to sociologists, these figures are almost twice as high as in 2012.

Зрештою, єдиний спосіб, яким найбільш емпіричні соціологи відчувають етичні дебати через бюрократичний процес IRB огляду.
After all, the only way that most empirical social scientists experience ethical debate is through the bureaucratic process of IRB review.

Соціологи називають цю перформативности: коли теорії змінити світ таким чином, що вони приносять мир у відповідність з теорією.
Social scientists call this performativity: when theories change the world in such a way that they bring the world more into line with the theory.

Деякі слівця викликають сильні емоційні реакції, і соціологи можуть використовувати або уникнути цих слів, в залежності від того, який результат вони хочуть отримати.
Certain buzzwords evoke strong emotional reactions, and pollsters can either use or avoid those words depending on what kind of result they're looking for.

Соціологи, які звикли працювати з даними, призначеними для дослідження, як правило, швидко вказують на проблеми з відновленими даними, ігноруючи його сильні сторони.
Social scientists, who are accustomed to working with data designed for research, are typically quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.

Vox є новачком на іспанській політичній арені, і соціологи недооцінювали її результат на регіональних виборах в Андалусії в грудні, де антиімміграційна партія здобула 12 місць.
Vox is a newcomer on the Spanish political scene and pollsters had underestimated its score in a regional election in Andalucia in December, where the anti-immigration party won 12 seats.

Соціологи, які звикли до роботи з даними, призначеними для дослідження, швидко вказати на проблеми з даними багаторазово використовувати, ігноруючи при цьому свої сильні сторони.
Social scientists, who are accustomed to working with data designed for research, are quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.