சமூக வாழ்க்கை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• social life

தமிழ் சமூக வாழ்க்கை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பொருளாதார, சமூக வாழ்க்கை.
Economic and social life.

இலக்கியழ் மற்றும் சமூக வாழ்க்கை.
Literary and social career.

சமூக வாழ்க்கை நிலையானத் ஆக இருக்கும்.
Social life will be stable.

உங்கள் சமூக வாழ்க்கை மிகவும் அமைதிய் ஆக இருக்கும்.
Your family life will be completely relaxed.

சமூக வாழ்க்கை அல்லது தொண்டு வாழ்க்கை..
Either universal life or whole life..

கூடுதலாக, அவரது சமூக வாழ்க்கை மேம்பட்டது, அவள் அவளை விட்டு வெளியேறினாள்.
In addition, her social life improved and she left her.

சமூக வாழ்க்கைக்கு எனக்கு போத் உம் ஆன நேரம் கிடைக்கவ் இல்லை.
I had no time at all for a social life.

உங்கள் சமூக வாழ்க்கையில் நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
In your personal life you should pay particular attention to your family.

சமூக வாழ்க்கைக்கு எனக்கு போத் உம் ஆன நேரம் கிடைக்கவ் இல்லை.
I did not have much time for a social life.

நீங்கள் திறந்த மூலத்தை உங்கள் சமூக வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதிய் ஆகவ் உம் ஆக்க முடியும்.
You can make open source a part of your social life as well.

அது எங்கள் கல்லூரி வளாகங்களில் இருக்கும் சமூக வாழ்க்கை உடன் சேர எளிதாக இருக்க முடியாது.
And it couldn't be easier to join in with social life on our campuses.

நான் என் நம்பிக்கை அத் ஏ போல் என் தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக வாழ்க்கையை பற்றி சிரமப்பட்டு.
I grew in my faith as well as my understanding of life and the world.

நீங்கள் CPA தேர்வில் கடந்து உங்கள் சமூக வாழ்க்கை விடுவித்துக்கொள்ள அல்லது உங்கள் ஆன்மா விற்க பெற இல்லை.
You don't have to get rid of your social life or sell your soul to pass the CPA exam.

பர்கானாக்களில் சிறிது நேரம் பணியாற்றிய இவர், கொல்கத்தாவின் சமூக வாழ்க்கையில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்றார்.
Posted for sometime in 24 Parganas, he participated actively in the social life of Kolkata during the period.

சமூக வாழ்க்கையை மனதில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட, பெல்கிரேவியா III குடியிருப்பாளர்களை இணைக்க, பகிர்ந்து கொள்ள மற்றும் வளர போத் உம் ஆன இடத்தை வழங்குகிறது.
Created with community living in mind, Belgravia III offers residents ample space to connect, share and grow.

உங்கள் தொழில் வாழ்க்கை நீண்ட காலமாக உங்கள் கவனத்தின் மையமாக இருந்தது, ஆனால் இன்று நீங்கள் சமூக வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துவீர்கள்.
Your professional life has been the centre of your attention for a long time, but today you will focus on social life.

டாக்டர் ஸ்டீபன் Coontz படி, திருமணம் வெளியேயான நண்பர்கள் வட்டம் அல்லது சமூக வாழ்க்கையை எதிர்நோக்கி இருக்கிற அந்த ஜோடிகளுக்கு கொண்ட் உள்ளன மகிழ்ச்சியாக திருமணங்கள்!
According to Dr Stephanie Coontz, couples who have big friends circle or social life outside marriage tend to have happier marriages!

பொறுமையாக இருப்பது கூட ஒரு நல்லொழுக்கம் தான் இது உங்களை வாழ்வின் எல்லா அம்சங்களுக்க் உம் தேவை, அது படிப்பு, விளையாட்டுக்கள், உங்கள் சமூக வாழ்க்கை மற்றும் உங்கள் வீடு எதுவாக இ இருந்தால் உம்.
Being patient is a virtue which will help you in all aspects of your life, be it studies, sports, your social life and at home.

பாறைக் குகைகளில் காணப்படும் ஒவியங்களிளிருந்து இடைக்கற்கால மக்களின் சமூக வாழ்க்கை மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் பற்றி ஒரளவு யூகிக்க முடிகிறது.
The paintings and engravings found at the rock shelters give an idea about the social life and economic activities of Mesolithic people.

க்ய்வ் மத்திய குழுவின் அறக்கட்டளை, மார்ச், 1917 சமூக வாழ்க்கை ஜனநாயகத்தன்மை செயல்முறை வழிவகுத்தது, அவசர சமூக மற்றும் கலாச்சார பிரச்சினைகள் கையாள்வதில்.
Foundation of the Central Council in Kyiv, March, 1917 led to the process of democratization of social life, dealing with the urgent social and cultural problems.

கிளாஸ்ஹவுஸ் மற்றும் நிச்சயமாக, அத் ஏ போல் சில்லறை மற்றும் சாப்பாட்டு தேர்வுகள் போன்ற ஆடம்பரமான வசதிகளால் நிறைந்த பசுமை நிலப்பகுதிகள், ஒரு ஆடம்பரமான சமூக வாழ்க்கைக்க் ஆன தரநிலையை அமைக்கும்.
Lush green landscapes complemented by opulent facilities such as the clubhouse and course, as well as retail and dining choices, will set the standard for a luxurious community lifestyle.

சமூக உணர்வு வடிவங்கள் கீழ் தாங்கள் பயிற்சி தொடர்ச்சியில் ஏற்படும் மக்கள் மற்றும் சமூக வாழ்க்கை மனதில், குறிக்கோள் உலகின் பிரதிபலிப்பு பல்வேறு வடிவங்களில் புரிந்து கொள்ள.
Under the forms of social consciousness to understand the different forms of reflection of the objective world in the minds of people and social life, from which they arise in the course of practice.

சந்தை சார்ந்த சிந்தனை, இது வாழ்கையின் நடைமுறையாகிவிட்டது சந்தையின் விழுமங்கள் அனைத்தும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன வாழ்வின் எல்லா கூறுகளில் உம் தனிப்பட்ட உறவுமுறை, குடும்ப வாழ்வு, சுகாதாரம், கல்வி அரசியல், சட்டம், சமூக வாழ்க்கை.
It's a way of life, in which market thinking and market values begin to dominate every aspect of life: personal relations, family life, health, education, politics, law, civic life.

உங்கள் குழந்தை வளர வேண்டிய மிக முக்கியமான வாழ்க்கைத் திறன்களில் ஒன்று பள்ளி, டூயூஸ், விளையாட்டு, சமூக வாழ்க்கை ஆகியவற்றை கையாள தெரிந்திருக்க வேண்டும் மேலும் ஒவ்வொரு நாளின் கடமையைய் உம் தவறாமல் செய்ய வேண்டும்.
One of the most important life skills your child has to develop is to handle school, tuitions, sports, a social life and responsibilities at home without burning out at the end of the day.

ஆம் ஆண்டு இறுதி வரை மூடப்பட்ட வரை சால்ட்வுட் மினியேச்சர் ரெயில்வே சால்ட்வொட்டில் சமூக வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான பகுதிய் ஆக இருந்தது. பரந்த வகையில் உலகின் பழமையான மினியேச்சர் ரயில்வே வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தது. [1].
Until its final closure in 1987 the Saltwood Miniature Railway was an important part of community life in Saltwood. In wider terms it came to hold a historically important position as the oldest extant miniature railway in the world.[1].

சமூக வாழ்க்கை: ஜோடிகளுக்கு திருமணம் ஓடிப்போக பிறகு போகின்றன சூழ்நிலைகளில், மீது சாய்ந்து குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் நெட்வொர்க் முழுமையான பற்றாக்குறை திருமணம் வழ்க்கையிக்கு தம்பதியினர் மீது மகத்தான விகாரங்கள் உருவாக்க முடியும்' கல்வி மற்றும் பொருளாதார பின்னணி அவர்களை ஒரு புதிய இடத்திற்கு சரிசெய்ய மற்றும் ஆதரவு வழங்க முடியும் என்று சமூக இணைப்புகளை இயக்க உதவ் உம் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் விளையாட முடியும்.
Social life: In situations where couples relocate after marriage elope, the complete lack of family and friends network to lean on can create enormous strains on married life. The couples' education and economic background can play a big role in helping them adjust to a new place and establish social connections that can provide support.

இவர் இந்திய சமூகவியல் சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்துள்ளார். [2] 2007 ஆம் ஆண்டில் 'இந்திய சமூகவியல் சமூக வாழ்க்கை நேர சாதனை விருதை' பெற்றுள்ளார்.[ 3] இதைத்தவிர மத்தியப் பிரதேச அரசின் சிறந்த சமூக விஞ்ஞானி விருதையும் பெற்றுள்ளார்.
He has been the President of the Indian Sociological Society,[7] and received the'Indian Sociological Society Life Time Achievement Award' in 2007,[8] apart from Best Social Scientist Award of the Government of Madhya Pradesh.[3].

அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பேராசிரியர் ஆக ஒரு சுருக்கமான கற்பித்தல் பணியுடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், இந்திய நிர்வாக சேவையில் சேர்ந்தார். மேலும் ஒடிசா அரசு மற்றும் மத்திய அரசில் பல முக்கியமான பதவிகளை வகித்தார். அரசு சேவையில் இருந்து முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்ற பின்னர் தில்லியில் குடியேற அவர் தேர்வு செய்த் உள்ளார். மேலும் அவர் வசிக்கும் நகரத்தின் கலாச்சார மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் நன்கு அறியப்பட்ட நபராக உள்ளார்.
Starting his career with a brief teaching assignment as assistant professor in the University of Allahabad, he joined the Indian Administrative Service and had held many important positions in the Government of Odisha and the Central Government. He has chosen to settle down in Delhi after taking premature retirement from Government service and is a well-known figure in the cultural and social life of the city where he lives.

இந்த படைப்புகள், இவரது பிற கட்டுரைகள் உடன், இந்தியா முழுவதும் பல்வேறு வகைய் ஆன கோயில் கட்டிடக்கலை பற்றிய விரிவான ஆய்வுக்கு பங்களித்தன.[ 41] பண்டைய இந்திய சமூக வாழ்க்கையில் அறநெறி இல்லாததால் இந்திய கோயில்களில் நிர்வாண சிற்பங்கள் இருப்பதாகக் கூறிய இவரது ஐரோப்பிய சகாக்களைப் போலல்லாமல், மித்ரா அதற்க் ஆன காரணங்களை சரியாகக் எடுத்துரைத்தார்.[ 42].
These works, along with his other essays, contributed to a detailed study of varying forms of temple architecture across India.[41] Unlike his European counterparts, who attributed the presence of nude sculptures in Indian temples to a perceived lack of morality in ancient Indian social life, Mitra correctly hypothesized the reasons for it.[42].

பிலடெல்பியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஸ்டீபனி பிலிப்ஸ் ஒரு உணவு பதிவர் மற்றும் கட்சியின் பெண், இவர் சார்லி பிலிப்ஸ், மூன்று குழந்தைகள் உடன் ஒரு பழைய மனிதரை திருமணம் செய்துகொள்கையில், அவளது வாழ்க்கை முறைகளை கடுமையாக தாக்க வேண்டும். சார்லியின் பதின்வயது மகள் கேப்ரியல் மற்றும் அவரது தரப்பள்ளி மகன்கள் ஆன ஜேம்ஸ் மற்றும் ஆரோன் ஆகியோருக்கு இப்போது ஒரு தாய் இருக்க வேண்டும். தனது சமூக வாழ்க்கையை சுறுசுறுப்பாக வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கும் போது, தாழ்ந்த தாயார், மேக்கி என்ற உதவியுடன் முழுநேர படிப்படியாக எப்படி ஸ்டீபனி விரைவாக கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
Set in Philadelphia, Stephanie Phillips is a food blogger and party girl, who has to drastically tone down her lifestyle when she marries Charlie Phillips, an older man with three children. She now has to be a mother to Charlie's teenage daughter, Gabrielle, and his grade school-age sons James and Aaron.[8] Stephanie has to quickly learn how to be a full-time stepmom with the help of her overbearing mother, Maggie, while attempting to keep her social life active.