சேருவதற்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• joining
• enrolling

தமிழ் சேருவதற்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கேர்ஷீல்டு லைஃப் திட்டத்தில் சேருவதற்கு $4, 000 ஊக்கத்தொகை நீங்கள் விரும்புபவற்றை அதிகமாகச் செய்ய வாய்ப்பளிக்கும்.
Incentive to join CareShield Life: Lets you do more of what you love.

அவர் சேருவதற்கு முன்பு தனது தொடக்கப் பள்ளியை முடித்தார் லு மவுலின் à வென்ட் கோலேஜ், பாரிஸின் வடமேற்கு புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள செர்ஜி என்ற கம்யூனில் அமைந்த் உள்ளது.
He completed his elementary school before enrolling in Le Moulin à Vent Collège, located in Cergy, a commune in the northwestern suburbs of Paris.

தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதற்கு முன்பு நரங் புனித ஸ்டீபன் கல்லூரியில்( 1957- 58) உருது இலக்கியம் கற்பித்தார். அங்கு அவர் 1961 இல் வாசிப்பு பணியில் சேந்தார்.
Narang taught Urdu literature at St. Stephen's College(1957- 58) before joining Delhi University, where he became a reader in 1961.

கோகிலியார் அல்லது கோக்லி ஏர் என்பது திண்டுக்கல் அருகே கோவநார் ஆற்றில் சேருவதற்கு முன்பு சுமார் 20 கிலோமீட்டர்( 12 மைல்) நீளமுள்ள தமிழகத்தின் பழனி மலைகள் இலிருந்து உருவான ஒரு நதி ஆகும்.
Kokkiliyar or Kokkili Aar is a river which originates in the Palni Hills of Tamil Nadu and runs for about 20 kilometres(12 mi) before joining the Kovanar river near Dindigul.

பவுண்டுகள் கனரக விண்கலம் அவருடன் சேருவதற்கு மிர் நோக்கி பறந்து சென்றது, ஆனால் உணர்திறன் வேலை நிறுத்தியபோது கிறிஸ் Hadfield தனது ஆரம்ப விமானம் ஒரு திகிலூட்டும் நிலையில் இருந்தது.
The 250 000 pounds heavy shuttle flew toward Mir to join her, but Chris Hadfield was in a terrifying situation with his inaugural flight when the sensors stopped working.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தில் உதவி பேராசிரியராகச் சேருவதற்கு முன்பு அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் லாரன்ஸ் பெர்க்லி ஆய்வகத்தில் பணியாளர் விஞ்ஞானியாக இருந்தார்.
He was a Staff Scientist in the Lawrence Berkeley Laboratory, University of California, Berkeley in the US before joining the Indian Institute of Science as an Assistant Professor in 1992.

இல் பாஸ்டன் பாலேவில் சேருவதற்கு முன்பு இவர் சான் பிரான்சிஸ்கோ பாலே உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [1] பாஸ்டனில் இவர் 2005இல் நடனக் கலைஞர் ஆகவ் உம், 2009இல் முதன்மை நடனக் கலைஞர் ஆகவ் உம் பதவி உயர்வு பெற்றார். [2].
Before joining Boston Ballet in 2003 she was a member of the San Francisco Ballet..[4] In Boston she was promoted to soloist in 2005 and to principal dancer in 2009.[5].

பஞ்சாப் சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஜலந்தர் கான்ட் சட்டமன்றத் தொகுதியில் பிரார் வெற்றி பெற்றார். இவர் டிசிசி ஜலந்தரின் முன்னாள் தலைவர் உம் ஆவார். அரசியலில் சேருவதற்கு முன்பு பிரார் வட்டார வளர்ச்சி அலுவலர் ஆகப் பணியாற்றினார்.
Brar won the seat of Jalandhar Cantt Assembly Constituency in the 2007 Punjab Legislative Assembly elections. He is also former President of DCC Jalandhar. Brar served as a Block development panchayat officer before joining politics.

இவர், மதராசு மருத்துவக் கல்லூரியில் மருத்துவ மாணவர் ஆக சேருவதற்கு முன்பு ஆர். பி. என். எம் பள்ளியில் உம் பின்னர் பெங்களூரு மத்திய கல்லூரியில் உம் பயின்றார், பின்னர் வெப்பமண்டல நோய்களின் மருத்துவர் ஆக லண்டனில் பயிற்சி பெற்றார்.
Loganadan(spelled'Loganathan' in most historical references) attended the RBANM'S School and subsequently the Central College of Bangalore before enrolling as a student of medicine in the Madras Medical College and later training in London as a doctor of tropical diseases.

இந்த செயல்பாட்டில், அவர் தனது இளங்கலை பட்டத்தை முடித்திருக்கவ் இல்லை- பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அசுதோஷ் கல்லூரியில் சேர்ந்து தனது இளங்கலைப் பட்டத்தை முடித்தார். மேற்கு வங்க அரசாங்கத்தில் ஆசிரியராகச் சேருவதற்கு முன்பு பள்ளி ஆசிரியர் ஆக சில ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.
In the process, she never finished her bachelor's degree- this she would complete many years later, from Asutosh College. She worked for some years as a schoolteacher before joining the West Bengal government as an editor.

இரத்தினவேலு தேவர் (P. Rathinavelu Thevar)( 1888-1948) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் 1924 முதல் 1946 வரை திருச்சிராப்பள்ளி நகராட்சியின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். இந்தியத் தேசிய காங்கிரசில் சேருவதற்கு முன்பு இவர் நீதிக் கட்சியின் துணைத் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
Rathinavelu Thevar(1888- 1948) was an Indian politician who served the Chairperson of the Trichinopoly Municipality from 1924 to 1946. He was the Vice-President of the Justice Party, before joining the Indian National Congress.

நாங்கள் எங்கள் தனிப்பட்ட சேனல்கள் மற்றும் பொது கிளப் கிளப்புகளை உருட்டிக்கொண்டு இருக்கிறோம், இது ஸ்லாக் சந்திப்பு குழுக்களை ஒரு விருப்பமான paywall உடன் பயன்படுத்துகிறது, எங்களுடைய பயனர்கள் தங்கள் மெய்நிகர் கிளப்பில் சேருவதற்கு ஒரு உறுப்பினர் கட்டணத்தை வசூலிக்க முடியும்.
We are also going to be rolling out our private channels and public clubs platform that's like Slack meets groups with an optional paywall where our users can charge a membership fee for people to join their virtual club.

மைசூர் ஆட்சிப்பணியில் சேருவதற்கு முன்பு, தம்புச் செட்டி 1866 ஆம் ஆண்டில் சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட பெல்லாரி, மாவட்ட நீதிமனறத்தில் நீதிபதிபதிய் ஆக இருந்தார். பின்னர், 1867 இல் பெங்களூரில் உள்ள நீதித்துறை ஆணையர் நீதிமன்றத்தின் ஆணியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
Before he joined the Mysore Civil Service, Thumboo Chetty was the a judge in the Court of District Munsiff of Purghi, Bellary, appointed in 1866 by the High Court of Madras. He was soon afterwards appointed sheristadar of the Judicial Commissioner's Court at Bangalore in 1867.

கிருட்டிணன் நாயர் சென்னை மாகாணத்தின் மலபார் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த நில உரிமையாளர்களின் மன்னாத் குடும்பத்தில் 1870 இல் பிறந்தார்[ 1]. கிருட்டிணன் நாயர் மலபார் மாவட்டத்தில் பள்ளிப்படிப்பையும், கொல்கத்தா அரசு கல்லூரி மற்றும் சென்னை கிருத்துவக் கல்லூரியில் உயர் கல்வியைய் உம் பெற்றார். [1] கிருட்டிணன் நாயர் ஒரு வழக்கறிஞராக சேருவதற்கு முன்பு சென்னை அரசு சட்டக் கல்லூரியில் சட்டம் பயின்றார்.
Krishnan Nair was born in 1870[1] in the Mannath family of landlords from the Malabar district of Madras Presidency. Krishnan Nair had his schooling in Malabar district and higher education at the Government College, Calcutta and Madras Christian College.[1] Krishnan Nair studied law at the Madras Law College before enrolling as a lawyer.

பிரார் சட்டத்தை பயின்றார், பின்னர் அரசியலில் சேருவதற்கு முன்பு வட்டார வளர்ச்சி அலுவலர் ஆகப் பணியாற்றினார். அவர் முதன்முதலில் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஜலந்தர் கேன்ட் என்ற இடத்தில் போட்டியிட்டு வென்றார். அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார், அவர் முன்னாள் டி. சி. சி ஜலந்தர் கிராமப்புற தலைவர். அவர் தற்போதைய பி.டபிள்யூ. ஆர். எம். டி.
Brar practiced law and Later served as a BDPO before joining politics. He first contested and won the seat of Jalandhar cantt in 2007. He is a member of Indian National Congress He is former DCC Jalandhar rural president.

ஆம் ஆண்டில் சீனாவுக்குச் சென்று 1985 மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டுகளில் திரும்பிய ஆஸ்திரேலியரான பிரையன் வாலசு என்பவரால் 1991 ஆம் ஆண்டில் இது நிறுவப்பட்டது. சீன கலை வரலாற்றைப் படிப்பதற்காக, பெய்ஜிங்கில் உள்ள மத்திய நுண்கலை கழகத்தில் சேருவதற்கு முன்பு 1989-1990 வரை வெளிநாட்டு மொழி அச்சகத்தில் படிப்பதற்க் உம் வேலை செய்வதற்க் உம் அவருக்கு நேர்ச்ம் இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் அவர் ஒரு தற்கால சீன கலைக்கூடத்தை நிறுவுவது குறித்து பரிசீலிக்கத் தொடங்கினார்.
Red Gate was founded in 1991 by Brian Wallace, an Australian who traveled to China in 1984 and returned in 1985 and 1986, remaining to study and to work at the Foreign Languages Press from 1989-1990 before entering the Central Academy of Fine Arts in Beijing to study Chinese Art History.

இல் கசான் உயர் பெண்கள் பாடநெறிகளில் சேருவதற்கு முன்பு இராணுவத்தில் சேர தனது உறவினர் ஒருவருடன், 1912ஆம் ஆண்டில், முதலில் விளாடிமிர் ஆளுநரிடம்சேர்ந்தார். பின்னர் உசுரிஸ்க்குச் சென்றார். [1] இவர் ரஷ்ய-ஸ்லாவிக் மொழியியல் துறையில் படித்தார். வால்டர் ஆண்டர்சனின் கீழ் மொழியியல் மற்றும் நாட்டுப்புற படிப்புகளை எடுத்தார்.
Accompanying a relative in the army, in 1912, she traveled first to the Vladimir Governate[ru] and then went to Ussuriysk, before enrolling in 1913 in the Kazan Higher Women's Courses.[1] She studied in the Russian-Slavic philology department, taking linguistics and folklore courses under Walter Anderson.[3] Anderson was one of the leading instructors of the Finnish School of Russian Folklore.

மேம்பட்ட மைக்ரோ டிவைசஸ்( ஏஎம்டி) மற்றும் பேர்சைல்டு செமிகண்டக்டர் ஆகியவற்றில் பொறியியல் மற்றும் மூலோபாய நிலைகள் உடன் உல்லால் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். கிரெசெண்டோ கம்யூனிகேஷன்ஸில் சேருவதற்கு முன்பு நான்கு ஆண்டுகள் யுங்கர்மேன்-பாஸில் இணைய வேலை தயாரிப்புகளின் இயக்குநராக இருந்தார். கிரெசெண்டோவில், உல்லால் வர்த்தகத் துணைத் தலைவரானார்.
Ullal began her career with engineering and strategy positions at Advanced Micro Devices(AMD) and Fairchild Semiconductor. She was director of internetworking products at Ungermann-Bass for four years before joining Crescendo Communications. At Crescendo, Ullal became vice president of marketing, working with 100-Mbit/s over copper, the first CDDI products and first generation Ethernet switching.

இந்த ஆறு நரசிம்ம பர்வதத்திற்கு அருகில் உருவாகி அகும்பே காடுகள் வழியாகச் சென்று ஹெப்ரி, பார்கூர் வழியே பாய்ந்து அரபிக் கடலில் சேருவதற்கு முன்பு சுவர்ணா ஆற்றில் இணைகிறது. பருவமழை காலத்தில் ஆற்றில் நீர் வரத்து அதிக அளவில் இருக்கும். [1] இந்த ஆறும் இதன் சிறிய துணை நதிகள் உம் குட்லு நீர்வீழ்ச்சி, [2] பர்கானா நீர்வீழ்ச்சி, ஜோம்லு தீர்த்த நீர்வீழ்ச்சி போன்ற பல நீர்வீழ்ச்சிகளை உருவாக்கிய் உள்ளன. அரசு நிறுவனங்களின் ஒருங்கிணைப்புடன் ஜூன் முதல் அக்டோபர் வரை சாகச ஆர்வலர்களால் இந்த ஆற்றில் படகு போட்டிகள் நடத்தப்படுகின்றன.[ 3].
The river originates near Narasimha Parvatha and passes through Agumbe forests and flows near Hebri, Barkur and joins Suvarna river, before joining Arabian sea. Water flows in the river rises to high levels during monsoon rains.[2] The river and its smaller tributaries have made several water falls like Kudlu falls,[3] Barkana falls, Jomlu Thirtha falls. River rafting is undertaken by adventure lovers during June to October, with the coordination of Government agencies.

பாலச்சொல்ல வெங்கட ரங்கையா நாயுடு( பி. வி. ரங்கய்ய நாயுடு என்ற் உம் உச்சரிக்கப்படுகிறது)( பிறப்பு: ஏப்ரல் 6, 1933) இந்தியாவின் 10 வது மக்களவையில் உறுப்பினர் ஆக இருந்த அரசியல்வாதி ஆவார்… அவர் ஆந்திராவின் கம்மம் தொகுதிய் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்… அரசியலில் சேருவதற்கு முன்பு இந்திய காவல் சேவையில் காவல்துறை இயக்குநர் ஜெனரலாக தனது நாட்டிற்கு சேவை செய்தார். அவர் இந்திய நாட்டுக்கு சிறப்பான சேவைக்க் ஆக இரண்டு முறை கௌரவிக்கப்பட்டார்.
Palacholla Venkata Rangaiah Naidu(also spelled as P.V. Rangayya Naidu)(born 6 April 1933) was a member of the 10th Lok Sabha of India. He represented the Khammam constituency of Andhra Pradesh. He served his country in the Indian Police Service as a Director General of Police before joining politics.

கிழக்கு இந்தியாவின் தாமோதர் ஆற்றின் முக்கிய துணை நதிய் ஆக பராக்கர் நதி உள்ளது. ஜார்க்கண்டின் ஹசாரிபாக் மாவட்டத்தில் பத்மா அருகே தோன்றிய இது பெரும்பால் உம் மேற்கு முதல் கிழக்கு திசையில், மேற்கு வங்காளத்தின் பர்தமான் மாவட்டமான ஆசான்சோலில் உள்ள டிஷெர்கருக்கு அருகிலுள்ள தாமோதரில் சேருவதற்கு முன்பு, சோட்டா நாக்பூர் பீடபூமியின் வடக்குப் பகுதி முழுவதும் 225 கிலோமீட்டர்( 140 மைல்) தூரம் பாய்கிறது. இது 6, 159 square kilometres 2, 378 நீர்ப்பிடிப்பு பரப்பளவைக் கொண்ட் உள்ளது. முக்கிய துணை நதிகள் ஆன பார்சோட்டி மற்றும் உஸ்ரி முறையே தெற்கு மற்றும் வடக்க் இலிருந்து பாய்கின்றன. இரண்டு முக்கிய துணை நதிகளைத் தவிர, பதினைந்து நடுத்தர அல்லது சிறிய நீரோடைகள் இதில் இணைகின்றன.
The Barakar River is the main tributary of the Damodar River in eastern India. Originating near Padma in Hazaribagh district of Jharkhand it flows for 225 kilometres(140 mi) across the northern part of the Chota Nagpur Plateau, mostly in a west to east direction, before joining the Damodar near Dishergarh in Asansol, Bardhaman district of West Bengal. It has a catchment area of 6,159 square kilometres(2,378 sq mi).

பலூச் பழங்குடி மற்றும் செல்வாக்குமிக்க நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பத்தில் பிறந்த இலெகாரி பாக்கித்தானில் உள்ள போர்மன் கிறிஸ்துவக் கல்லூரியில் உம், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள செயின்ட் கேத்தரின் கல்லூரியில் உம் கல்வி பயின்றார். இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பியத் உம், 1973 ஆம் ஆண்டில் அரசியலில் சேருவதற்கு முன்பு ஒரு அரசு ஊழியர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் 1975 முதல் 1977 வரை பாக்கித்தான் மக்கள் கட்சி( பிபிபி) மேடையில் பலுசிஸ்தானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Born into a Baloch tribal and influential feudal family, Leghari was educated at the Forman Christian College in Pakistan, and St Catherine's College, Oxford in United Kingdom. Upon return from the UK, he started his career as a civil servant prior to joining the politics in 1973 and tenured as Senator representing the Balochistan on Pakistan Peoples Party(PPP) platform from 1975 to 1977.

முதல் வருடத்தில் சேருவதற்க் ஆன கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவத் இல்லை.
No joining fee is charged for the first year.

அதில்தான் நிறைய பணம் சேருகிறது.
That's where a lot of money goes.

மீண்டும் நான் சேரவே.
Again, I am on hold.

நாம் தேவனிடம் மறுபடியும் சேருவது எப்படி?
How do we get back to God?

எங்களுக்கு பேசுன பணம் வந்தா சேரி!
We should get our money back, Kathy!

அவர்களின் தாடைகள் பிட் மற்றும் கடிவாளத்தை கொண்டு கொண்ட் உள்ளனர், அதனால் உங்களிடத்தில் சேருவார் இல்லை.
Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.

வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தின் முதலமைச்சரான இவரும், இவரது சகோதரரும், ஒரு முக்கிய பஷ்தூன் அகிம்சை எதிர்ப்பு இயக்கமான குடாய் கிட்மத்கார்கள் உம் 1947 சூலையில் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாண வாக்கெடுப்பை புறக்கணித்தனர். வாக்கெடுப்பில் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணங்கள் சுதந்திரம் ஆக அல்லது ஆப்கானிஸ்தானில் சேருவதற்க் ஆன விருப்பங்கள் இல்லை என்று குறிப்பிட பட்ட் இருந்தது. [1] [2].
As the Chief Minister of the North-West Frontier Province, Dr Khan Sahib along with his brother Bacha Khan and the Khudai Khidmatgars boycotted the July 1947 NWFP referendum about the province joining India or Pakistan after the partition of India, citing that the referendum did not have the options of the NWFP becoming independent or joining Afghanistan.[3][4].

( இன்னும் இதையும் எண்ணிப்பாருங்கள்;) இப்ராஹீமை அவருடைய இறைவன் சில கட்டளைகளையிட்டுச் சோதித்தான்;. அவற்றை அவர் முழுமையாக நிறைவேற்றினார்;. நிச்சயமாக நான் உம்மை மக்களுக்குஇமாமாக( த் தலைவர் ஆக) ஆக்குகிறேன்" என்று அவன் கூறினான்;. அதற்கு இப்ராஹீம்;" என் சந்ததியினரில் உம்( இமாம்களை ஆக்குவாயா?)" எனக் கேட்டார்;. என்வாக்குறுதி( உம் சந்ததியிலுள்ள) அநியாயக்காரர்களுக்குச் சேராது என்று கூறினான்.
And recall what time his Lord Proved Ibrahim with certain words then he performed them. He said: verily I am going to make thee a leader unto mankind. Ibrahim said: and also of my progeny? Allah said: My covenant shall not reach the wrong-doers.