தங்குமிடமாகும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• abode
• refuge

தமிழ் தங்குமிடமாகும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Surely Hell shall be the refuge.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Then Paradise is the shelter.

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Lo! hell will be his home.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Their abode will be the Garden.

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Most surely his abode shall be Hell.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Lo! the Garden will be his home.

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Verily, his abode will be Hell-fire;

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Verily, Paradise will be his abode.

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Surely, Hell will be their refuge.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
His refuge will indeed be paradise.

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Then surely the hell, that is the abode.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Surely Paradise shall be the refuge.

நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Verily the Scorch! that shall be his resort.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Will surely have Paradise for abode.

நெருப்புதான் உங்களுடைய தங்குமிடம் ஆக இருக்கும்; அதுவே உங்களுடைய எஜமானாகும், மேலும் துன்பகரமான தங்குமிடமாகும்.”!
The Fire will be your refuge; it will be your master; and what an evil fate!

அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
His refuge will indeed be hell.

நெருப்புதான் உங்களுடைய தங்குமிடம் ஆக இருக்கும்; அதுவே உங்களுடைய எஜமானாகும், மேலும் துன்பகரமான தங்குமிடமாகும்.”.
Your abode is the fire: which you have justly earned, and it is an evil refuge.".

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Indeed, their refuge shall be Paradise.

நெருப்புதான் உங்களுடைய தங்குமிடம் ஆக இருக்கும்; அதுவே உங்களுடைய எஜமானாகும், மேலும் துன்பகரமான தங்குமிடமாகும்.”.
Your abode is the fire, that is your Mawlā(place, destination) and an evil refuge it is.”.

அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Will surely have Hell for his abode.

எவன் வரம்மை மீறினானோ- இந்த உலக வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தானோ- அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.”.
Then he who had rebelled and preferred the life of this world, shall have his abode in hell.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Most surely his abode shall be Paradise.

எவன் வரம்மை மீறினானோ- இந்த உலக வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தானோ- அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.”.
Then for him who transgressed all bounds and preferred the life of this world, verily his abode will be the Hellfire.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Then indeed, Paradise will be[his] refuge.

அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.
Then indeed hell only is his destination.

அப்போது அல்லாஹ் கூறுவான்:“ இனி நரகம்தான் உங்களின் தங்குமிடமாகும்.
Allah will say:“The fire is your destination.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Then surely the garden-- that is the abode.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Verily the Garden!-that shall be his resort.

நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.
Then indeed Paradise only is his destination.

அப்போது அல்லாஹ் கூறுவான்:“ இனி நரகம்தான் உங்களின் தங்குமிடமாகும்.
HE shall say,"The Fire shall be your abode.