தாள ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• percussion
• rhythmic
• beat

தமிழ் தாள ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தாள விளையாட்டு( Bomberman DDR).
Rhythm game(Bomberman DDR).

நரம்பு, காற்று, தாள வாத்தியங்கள்.
Vein, wind, Beat Instruments.

நரம்பு, காற்று, தாள வாத்தியங்கள் சங்க இலக்கியங்கள்.
Vein, wind, Beat Instruments.

தாளம் மற்றும் ப்ளூஸ் நடனம் ஆடுவது பெரும்.
Rhythm and blues is great for swing dancing.

நிகழ்வு மானிட்டர்: அறிகுறிகள் நேரத்தில் இதய தாளத்தை சரிபார்க்க.
Event monitor: To check the heart rhythm at the time of symptoms.

புதிய தாள வாத்திய கருவிகள் instruemnts, பாக்ஸ் Cajon டிரம்,….
NEW Percussion instruemnts, box cajon drum,….

எங்கள் தொழில்முறை நிகழ்ச்சிகள் நாம் வனத்துறையினர் வழங்க, சண்டை மற்றும் தாள நேரடி இசை நாட்டுப்புற.
In our professional performances we offer acrobatics, Fight and folklore rhythmic live music.

முதல் படி உங்கள் தூக்க தாளத்தை உங்கள் உட்புற கடிகாரத்தை பாதையில் திருப்பிக் கொள்வதன் மூலம் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
The first step is to stabilize your sleep rhythm by redirecting your inner clock to the right path.

பொதுவாக சிக்கலான பாங்க்ரா இசையின் தாளங்களைப் போலல்லாமல் பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசையின் தாளம் மிகவும் எளிதானது. [1].
The rhythm of Punjabi folk music is very simple.[5] unlike the rhythms of Bhangra music which are generally complex.

ஒரு சாதாரண மின்னஞ்சலைப் போல் தோன்றல் ஆம், உங்கள் நேரத்தை அரை மணிநேரம் ஆகக் கொல்லல் ஆம், உங்கள் பணி தாளத்தை சீர்குலைக்கல் ஆம்.
Even answering what might seem like a simple email can kill half an hour of your time and disrupt your work rhythm.

இந்த அனைத்து நீங்கள் விளம்பர நகல் தாளம் அறிய உதவ் உம் மற்றும் நீங்கள் அதை நீங்கள் கொலை முன் தண்டனை எழுத வேண்டும் என்று தெரியும் முன்.
These will all help you learn the rhythm of ad copy and before you know it you will be writing sentences that kill.

ஜேர்மன் மற்றும் அல்சசியன் நாட்டுப்புற பாடல்களின் கலவை- எக்காளம், ட்ரம்போன், டூபா சுசாடோஃபோன்- எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் எக்காளம், டிராம்போன், பாஸ் டிராம்போன், டூபா, தாளம்.
Hans Dampf in allen Possen a medley of German and Alsacien folk songs- trumpet, trombone, tuba Susatophone- 3 trumpets, trombone, bass trombone, tuba, percussion.

உதாரணமாக, அது உங்கள் காதல் ஜேம்ஸ் பிளேக்கின் வரம்பிற்கு தாள மற்றும் குரல் இனப்பெருக்கம் அழகாக ஆனால் பாஸ் அதிர்வுகளை மற்றும் அதை வேண்டும் போன்ற தள்ளாட்டம் இல்லை.
For example, it reproduces the percussion and vocals of James Blake's Limit to Your Love beautifully but the bass doesn't vibrate and wobble like it ought to.

ராகம் உம் தாளம் உம்: வலுவான, எளிமையான ரிதம் மற்றும் பாடல் கொண்ட இசை ஒரு பாணியில் தாமதமாக 1940s மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க குழுக்கள் மத்தியில் ஆரம்பத்தில் இருந்து ஆரம்பமானது.
Rhythm and blues: a style of music with strong, simple rhythm and lyrics that originated in the late 1940s and early 1950s among African-American groups.

ஓக்டன் நாஷின்“ தி ஸ்னிஃபிள்” ஆல் ஈர்க்கப்பட்ட ஸ்னிஃபிள்ஸின் தொடுதல்- இசைக்குழுவுக்கு சிகப்பு மைதானங்கள் மற்றும் சந்தைகள்- 11 நேரத்தில் ஒரு களியாட்டம்- சரங்கள், காற்று, தாள.
A touch of the sniffles-inspired by“The Sniffle” by Ogden Nash- for orchestra Fairgrounds and Markets- an extravaganza in 11 time- strings, wind, percussion.

போசு கொல்கத்தாவில் ஒரு இசைக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். புகழ்பெற்ற கைம்முரசு இணைக் கலைஞரான இவரது தந்தை பண்டிட். விசுவநாத் போசு இவருக்கு தாளத்தின் முதல் பாடங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
Bose was born in Kolkata in a musical family. His father, Pt Biswanath Bose, a distinguished tabla player, taught him his first lessons in rhythm.

டாரியன் முறையில் இந்த செர்னேட் மார்க் லூதர்" டே ஹெர் இஸ் மேன் ஹிரே"( லார்ட் என் மேய்ப்பர்) மொழிபெயர்ப்பின் தாளங்களைப் பயன்படுத்தி, 23 சங்கீதத்தின் என் அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
This serenade in Dorian mode is based on my setting of the 23rd Psalm, using the rhythms of the translation by Martin Luther“Der Herr ist mein Hirte”(The Lord is my shepherd).

ஆம் ஆண்டில், இவர் தாள வாத்தியமான மிருதங்கத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக" லயா வேதிகா" என்ற ஒரு அமைப்பை நிறுவினார். மேலும் மாணவர்களுக்க் ஆன போட்டிகளை நடத்தவ் உம் செய்தார். பல புகழ்பெற்ற வித்வான்களை" லயா பிரவீனா" என்ற தலைப்பில் வழங்கவ் உம் பயன்படுத்தினார். [1].
In 2000, she established an organization named"Laya Vedika" to promote the percussion instrument mridangam and used to conduct competitions for students and also used to confer many renowned vidwans with title"Laya Praveena".[1].

பூ தாய்' விழாவைக் கொண்டாட, குட் வா கிராமவாசிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலைகளை உருவாக்கி, வாட் கோக்கைச் சுற்றி ஊர்வலம் செல்வார்கள். தங்கள் கைவேலைகளைக் காண்பிப்பதற்காக, தாள இசையும் பாடலும் ஒலிக்க அதற்கேற்ப ஆடிக்கொண்டே இந்த ஊர்வலமானது நடைபெறும். [1].
To celebrate Phu Thai, the villagers of Kut Wa create ornate garlands and form a procession around Wat Kok to display their handiwork, with dancing, singing, and rhythmic drumming.[5].

உடல் அசைவுகள் மற்றும் சைகைகளின் பாணிகளால் உம், கலைஞர்கள் அணியும் ஆடைகளால் உம், நடனத்தை வழங்கப் பயன்படுத்தப்படும் தாள ஒலிகளை வழங்கிடும் நூதன முரசின் வடிவத்தால் உம் அளவால் உம் இந்த மூன்று செவ்வியல் நடன வடிவங்கள் உம் வேறுபடுகின்றன.
The three classical dance forms differ in their styles of body-movements and gestures, in the costumes worn by the performers, and in the shape and size of the drums used to provide rhythmic sound patterns to accompany the dancing.

இவரின் பங்களிப்புகளில் அவருடன் அவரது சகோதரி சிவம்மா மற்றும் அவரது மைத்துனர் பர்வதாமா ஆகியோர் தாள வாத்தியத்தில் கலந்து கொண்டனர், அத் ஏ நேரத்தில் எராமா ஒரு கையால் ஒரு சரம் வாசிப்பதை வாசித்துக்கொண்டே மறுபுறம் மணியடிப்பார். இவர் போலிய் ஓ தடுப்பூசி குறித்த விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றார். [1].
Her performances often lasted for days, accompanied by her sister, Shivamma, and her sister-in-law, Parvathamma on percussion, while Eramma herself would play a stringed instrument with one hand and bells with the other. She had participated in the awareness campaigns on and polio vaccination.[1].

ஆம் ஆண்டில், பிரேராணாவும் சுஜாதாவும் தொடர்ந்து நிகழ்வை இணைந்து நிகழ்த்தி வந்தனர். [1] 2018 ஆம் ஆண்டில், நிருத்யாதத்தின் மொழிபெயர்ப்பாக நிகழ்த்தப்பட்ட தாள-மாலா என்ற உருப்படிய் ஆனது நடனக் கலைஞரான பி. டி. மோகன்ராவ் கல்லியன் புர்கரின் தாள பணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
In 2010, Prerana and Sujata continued performing together.[16] In 2018, Prerana premiered Space: Taal-mala, a long piece performed by the interpreters of Nrityadham, based on the rhythmic work of the dancer Pt. Mohanrao Kallianpurkar.

கால்கள் தாளத்தின் நேரத்தில் உம், கூட்டாளியின் எதிர் திசையில் உம் நகர வேண்டும். நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு வட்டத்தில் சுற்றி வருகிறார்கள். முரசின் ஒலிக்கேற்ப நேரத்தை வைத்த் இருக்கிறார்கள். வட்டத்தின் மையத்தைக் குறிக்க பெரும்பால் உம் அலங்கரிக்கப்பட்ட கம்பம் அல்லது பூக்களினால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குவளை உள்ளது.
The legs must move in time of the rhythm, and in the opposite direction of the partner. Dancers continue around in a circle, keeping in time with the beat of the drum. There is often a decorated pole or a vase of flowers used to mark the center of the circle.

இது வடக்கு கர்நாடகாவில் பிரபலமான குழு நாட்டுப்புற இசை, இது சந்தர்ப்பங்களில் உம் ஊர்வலங்களில் உம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. கரடி என்பது நடனக்குழு பயன்படுத்தும் தாள இசைக்கருவியாகும். இது ஒரு பனையோலை அளவில் ஆன ஜால்ரா இசைக் கருவி ஆகும், இது உலோக ஒலிகளை உருவாக்குகிறது, மேலும் இணைந்து ஒலிக்க ப்படும் செனாய் மெல்லிசையை உருவாக்குகிறது.
This is popular group folk music in north Karnataka, performed during occasions and in processions. The karadi or karade is the percussion instrument used by the group. It is a palm-sized cymbal producing metallic sounds, and the shehnai produces the melody.

கற்பித்தல்: சுற்றுப்பயணம் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளில் மிகவும் பரப்பரப்பாக இருந்தபோதில் உம், இவர் கைம்முரசுவை கற்பிப்பதில் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நேரத்தை அர்ப்பணித்த் உள்ளார். இவர் சுவிட்சர்லாந்தின் சான் ரஃபேல் மற்றும் பாசலில் உள்ள அலி அக்பர் இசைக் கல்லூரியின் தாள இயக்குநர் ஆகவ் உம், துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம், காலார்ட்ஸில் மூத்த ஆசிரிய உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Teaching: In spite of having an extremely busy schedule of touring and performing, Swapan has dedicated a significant time of his life in teaching Tabla. He's been the Director of Percussion of the Ali Akbar College of Music in San Rafael and Basel, Switzerland and Department Chair and Senior faculty member at CalARTS.

சேரா நடனம் மூங்கில் தண்டுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அவை தரையில் குறுக்கு மற்றும் கிடைமட்ட வடிவங்களில் வைக்கப்படுகின்றன. ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் இந்த மூங்கில் தண்டுகளை தாள துடிப்புகளில் நகர்த்தும்போது, பெண் நடனக் கலைஞர்கள் மூங்கில் தொகுதிகளுக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் நுழைவதன் மூலம் நடனத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள். மிசோரமின் பழமையான பாரம்பரிய நடனங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேரா நடனம் மிசோரத்தின் ஒவ்வொரு விழாவில் உம் ஒரு ஒருங்கிணைந்தவொரு பகுதியாகவே மாறிய் உள்ளது.
The Cheraw dance is characterized by the use of bamboo staves, which are kept in cross and horizontal forms on the ground. While the male dancers move these bamboo staves in rhythmic beats, the female dancers perform by stepping in and out of the bamboo blocks. Recognized as one of the oldest dances of Mizoram, the Cheraw dance has become an integral part of almost every festival of Mizoram.

மலர் அலங்காரம் என்பது ஒரு அழகிய மற்றும் சீரான அமைப்பு உருவாக்க தாவர பொருட்களைய் உம், மலர்களைய் உம் பயன்படுத்துவதாகும். புராதன எகிப்தின் கலாச்சாரமாக சுத்திகரிக்கப்பட்ட புல்வெளிக்கு சான்றுகள் காணப்படுகின்றன. கோடு, வடிவம், இடைவெளி, அமைப்பு மற்றும் வண்ணம், மலர் வடிவ வடிவமைப்புகள்: இருப்பு, விகிதம், தாளம், மாறுபாடு, இணக்கம், மற்றும் மலர் வடிவமைப்பு, அலங்காரங்கள், கலைகள் ஆகியவற்றை வடிவமைக்கின்றன.
Floral design or flower arrangement is the art of using plant materials and flowers to create a pleasing and balanced composition. Evidence of refined floristry is found as far back as the culture of Ancient Egypt. Professionally designed floral designs, arrangements or artwork incorporate the elements of floral design: line, form, space, texture, and color, and the principles of floral design: balance, proportion, rhythm, contrast, harmony, and unity.

ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெறும் வரை தான் பணியாற்றிய கலாமண்டலத்தில் மிழாவு மீது முறையான பயிற்சி அளிப்பதற்க் ஆன திட்டத்தை உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர் நாராயணன் நம்பியார். மிழாவு தயாம்பகா என்ற மற்றொரு தாள கருவியில் மிழாவு மற்றும் இடக்கை சம்பந்தப்பட்ட ஜுகல்பந்தியின் தனித்துவமான வடிவத்தை அவர் உருவாக்கினார். கூடியாட்டத்தின் பெண் அம்சமான நங்கியர் கூத்துவை புத்துயிர் பெறுவதில் இவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மற்றும் பங்களிப்புகளுக்க் ஆகவ் உம் அவர் பாராட்டப்படுகிறார், ஒரு பெண் தனி நடிப்பாகும்.
Narayanan Nambiar is credited with evolving a scheme for imparting systematic training on the mizhavu during his time at kalamandalam where he served until his retirement in 1988. He developed a unique form of jugalbandi involving mizhavu and edakka, another percussion instrument called Mizhavu Thayambaka. He is also admired for his efforts and contributions in reviving Nangiar Koothu, the female aspect of Koodiyattam, which is a female solo performance.

இவர் ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது, காய்கறியை நறுக்குவது அல்லது விறகு வெட்டுவது போன்ற எந்த தாள ஒலிக்கும் உள்ளுணர்வாக நடனமாடத் தொடங்குவார். இவரது தாயார் பாரிபாடாவைச் சேர்ந்தவர். மேலும், நீண்ட காலமாக சாவ் நாட்டுப்புற நடனத்தை ஆதரித்து வந்த ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராவார். அவர் தனது மகளின் திறமையை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், மேலும் சஞ்சுக்தாவின் தந்தையான அபிராம் மிஸ்ராவின் ஆரம்ப எதிர்ப்பையும் மீறி இவரை ஊக்குவித்தார். எதிர்ப்பின் காரணம் என்னவெனில், அந்த நாட்களில் இந்த வகை நடனம் பொதுவாக மஹாரிஸ் என்று அழைக்க ப்படும் கோயிலில் நடனமாடும் சிறுமிகளால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் கோட்டிபுவாஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த பெண்கள் தென்னிந்திய கோவில்களில் தேவதாசிகள் போல இருந்தனர்.
When she was a small child, she would start dancing intuitively to any rhythmic sound like the sound of chopping of vegetable or cutting of firewood. Her mother was from Baripada and belonged to a family, which had been patronising chhau folk dance for long. She recognised the talent in her daughter, and encouraged her despite some initial resistance from Abhiram Misra, Sanjukta's father.