தோன்றியது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• seemed
• appeared

தமிழ் தோன்றியது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உலக, ஒளி வரை ஏற்றி தோன்றியது.
The world seemed light lit up.

இந்தத் தேர்வு அவளை அப்பாற்பட்ட தோன்றியது.
This choice seemed beyond her reach.

நான் உண்மையாக இருக்க எனக்கு தோன்றியது என்ன அவரை பதிவாகும்.
And I reported to him what seemed to me to be true.

அது ஒரு நீண்ட இரவு போல தோன்றியது.
It seemed like a long night.

எனவே, அதை ராஜாவுக்கு அது இருக்க வேண்டும் என்று அவருக்கு தோன்றியது.
So it seemed to him that the king must be on it.

ஜேன் திடீரென்று எழுப்ப தோன்றியது.
Jane seemed to suddenly wake up.

அவரை மீது அமர்ந்து யார் அவர் தங்க கவசம் வேண்டும் போல் தோன்றியது.
Those who claim to be in Him must also walk like HIm.

என் கணித வகுப்புகளில் பயனற்றது தோன்றியது மற்றும் வீட்டு என் நேரம் ஒரு கழிவு போல் உணர்ந்தேன்.
My math classes seemed useless and homework felt like a waste of my time.

ஸ்டீவ் பால்மர்: அது கடவுள் போல் தோன்றியது.
STEVE BALLMER: It seemed like God.

பல வாரங்கள் என்னை அன்போடு இருந்த விவாகரத்து யோசனை இப்போது உறுதியான தெளிவ் ஆகவ் உம் இருக்க தோன்றியது.
The divorce idea which had obsessed me for several weeks seemed to be clearer now.

பின்னர் இறைவன் அப்ராம் தோன்றியது, அவர் அவனை நோக்கி," உன் சந்ததிக்கு, இந்தத் தேசத்தைக் கொடுப்பேன்" என்றார்.
Gen 12:7- The LORD appeared to Abram and said,“To your offspring[fn] I will give this land.”.

சிந்துவின் ஞாபகம் வர என்னிடம் ஒரு முகத்தில் ஒரு புன்முறுவல் தோன்றியது.
I do remember it seeming to reach out toward me at one point.

ஆனால் இப்போது தற்போதைய வணிக இலக்கு, என்ன பிரச்சனை ஒரு வணிக யோசனை மட்டுமே தோன்றியது தீர்க்க வேண்டும்?
But now targeted current business, and what the problem is to solve only appeared a business idea?

பாணியில், திரும்பிய அகற்றி ஜீன்ஸ் மீண்டும் தொன்னூறுகளின் ஆண்டுகளில் அவர்களை பற்றி மறந்து தோன்றியது.
In fashion, returning ripped jeans seemed to have forgotten about them back in the nineties years.

என் அரிக்கட்டைச் எழுந்து நிற்க தோன்றியது, மற்றும் உங்கள் அரிக்கட்டுகள், ஒரு வட்டத்தில் நின்று, என்னுடைய அரிக்கட்டு மரியாதைகள் உடன்.".
And my sheaf seemed to rise up and stand, and your sheaves, standing in a circle, reverenced my sheaf.”.

பல வாரங்கள் என்னை அன்போடு இருந்த விவாகரத்து யோசனை இப்போது உறுதியான தெளிவ் ஆகவ் உம் இருக்க தோன்றியது.
The idea of divorce which had obsessed me for several weeks seemed to be firmer and clearer now.

நீங்கள் அதை முதலில் தோன்றியது எப்படி கடினமாக நினைவில், மற்றும் பின் எப்படி“ சொடுக்கும்”, மற்றும் பொருட்களை ஒன்றாக வர தொடங்கியது?
Do you remember how difficult it seemed at first, and then how it“clicked”, and things started to come together?

அவர் இறந்த இருந்து திரும்பி அவருடைய காதலியின் சகோதரி கொண்டுவர விரும்பினார் என்று ஒரு நல்ல காரணம் தோன்றியது.
It seemed to be a good reason that he wanted to bring his beloved sister back from the dead.

மிகைல் Khazin: மற்றொரு 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த கேள்விக்கு கனரக மருட்சி தோன்றியது, ஆனால் இன்று நான் இந்த நிகழ்தகவு என்று கூறுவேன்.
Mikhail Khazin: Another 2 years ago, this question seemed heavy delusions, but today I would say that this probability is.

ஐந்து, அவள் ஒரு கன்னி இருந்தது, அது அவர் நேர்மையற்ற எதுவும் செய்யமாட்டார்கள் என்று அவரை ஒரு சிரமம் தோன்றியது அவளை.
For, since she was a virgin, it seemed a difficulty to him that he would do anything dishonest with her.

உடல் கொழுப்பு அளவை ஒரு bioelectrical மின்மறுப்பு அளவில் முடிந்தவரை பற்றி துல்லியமாக இருக்க தோன்றியது( இது மிகவும் நம்பகமான உள்ளது).
The body fat measurement seemed to be about as accurate as possible for a bioelectrical impedance scale(which is fairly reliable).

கல்லறைகளில் உம் இருந்து வெளியே சென்று, அவரது உயிர்த்தெழுதல் பிறகு, அவர்கள் பரிசுத்த நகரத்தில் பிரவேசித்து, அவர்கள் பல தோன்றியது.
Mat 27:53 and coming out from the tombs after His rising they entered into the holy city and had appeared to many.

இன்னும் சுத்தம் ஆன தெருக்களில் மாஸ்கோ விழித்துக்கொண்டது மற்றும் அரிய கார் அற்புதம் ஆன, வாழ்க்கை இருக்க தோன்றியது- அற்புதம் ஆன மற்றும் மிகவும் சந்தோஷமாக….
Not yet awakened Moscow with clean streets and rare car seemed to be wonderful, life- amazing and quite happy….

அவர்களை புறக்கணித்து மாதங்களுக்கு பிறகு, பத்திரிகையில் ஒரு தனிப்பட்ட விளம்பரம், பதில் கொடுக்க மிகவும் பிரிக்கப்பட்டது வழி தோன்றியது.
After months of ignoring them, responding to a personal ad in the newspaper seemed the most detached way to give in.

ஒரு கார் ஓட்ட கனவு- நீங்கள் எளிதாக முதலில் அவர்கள் நீங்கள் பிரச்சனையில் நிறைய கொடுக்க தோன்றியது கூட, அனைத்து வணிக பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியும்.
To dream drive a car- you can easily solve all business problems, even if at first it seemed that they give you a lot of trouble.

உண்மையில், நான் சாப்பிட மற்றும் உங்கள் உடன் குடிக்க தோன்றியது, ஆனால் நான் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத உணவு மற்றும் பானம் பயன்படுத்த, ஆண்கள் பார்க்க முடியாது.
Tobias 12:19“I seemed indeed to eat and to drink with you: but I use an invisible meat and drink, which cannot be seen by men.”.

முதலில் அதை உண்மை என்று கூட நல்ல தோன்றியது ஆனால் நான் ஒரு நிறைய அளவு வைக்க வேண்டும் என நான் என் குடல் உள்ளுணர்வு கொண்டு சென்று பெருத்தல் பொருட்கள் உத்தரவிட்டார்.
At first it seemed too good to be true but I went with my gut instinct and ordered the bulking products as I wanted to put a lot more size on.

இந்த மாற்றம் செப்டம்பர் முதல் விளைவு ஈடுபட்டு வந்த் இருந்தது என்கிற நிலையில் உம் 2015, யாரும் போத் உம் ஆன நடைமுறைப்படுத்தின வேண்டும் கவனத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவ் இல்லை என்று அது தோன்றியது.
Even though this change was in effect since September 2015, it seemed that no one noticed it enough to have it enforced.

யூஜின் Bondarevskiy முதலில் மிகவும் அச்சமற்ற மனிதன் தோன்றியது, ஆனால் அது விரைவில் எந்த மனித இனம் போன்று, அவர் அச்சங்கள் மற்றும் சிக்கல் இ இருந்தால் என்று தெளிவாகியது.
Eugene Bondarevskiy at first seemed quite fearless man, but it soon became clear that, like any human being, he also has fears and concerns.

பிரேசிலில், வீட்டில் திரும்ப நேரத்தில் வைப்பு மற்றும் நேரடி இடமாற்றங்கள் பிராடஸ்கோ மற்றும் பிரேசில் வங்கி கணக்குகள் வங்கி துண்டுகளைக் வழங்க மிகவும் சாதகமான தோன்றியது.
In Brazil, the house seemed very positive to offer bank slips for deposits and direct transfers to the accounts of Bradesco and the Bank of Brazil at the time of withdrawal.