தோன்றிய ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• originated
• appeared
• originating

தமிழ் தோன்றிய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது எனக்குத் தோன்றிய பார்வை.
That is the look she gives me.

தோன்றிய உண்மை தேவதை நீ.
State what you want for your reality.

அல்லது அவர்களின் மனதில் தோன்றிய எண்ணமா இருக்குமா?
Or a portion of their mind?

தோன்றிய வழி என் மனதில் அழிவாய் ஓ?
Am I conjuring the road up in my mind?

என்று தோன்றிய எண்ணமே இன்று உங்களை சோதிக்கிறது.
My outfit is shouting at you today.

ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உலக பத்திரிகை சீனாவில் தோன்றிய யுஎஃப்ஒக்கள் நிறைந்த் இருந்தது.
Years ago, the world press was full of UFOs that appeared over China.

ஹிலாரி எட்சன்( பிறப்பு அக்டோபர் 17, 1962) பல பகல்நேர தொலைக்காட்சி சோப் ஓபராக்களில் தோன்றிய ஒரு நடிகை.
Hilary Edson(born October 17, 1962) is an actress who has appeared in a number of daytime tv cleaning soap operas.

அல்போன்சோ மாம்பழம்( Alphonso' mango) என்பது இந்தியாவில் தோன்றிய மாம்பழ வகையாகும். [1].
The'Alphonso' mango is a named mango cultivar that originated in India.[1].

சார்டினியா மற்றும் கோர்சிகாவ் இலிருந்து தோன்றிய இந்த ஆலை நன்கு அறியப்பட்ட வீட்டு தாவரமாகும்.
The plant originating from Sardinia and Corsica is a well-known houseplant.

Go அல்லது React போன்ற ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் தோன்றிய திட்டங்கள், திறந்த மூலத்தில் மேலும் வேலை செய்ய மக்களைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.
Projects that originated at a large company, such as Go or React, will also likely employ people to work on open source.

( மறுபிரசுரமாக 1870) தோன்றிய புளூட்டார்ஸ் மோரஸின் மொழிபெயர்ப்பிற்கு அவர் ஒரு அப்பாவி இளவரசருக்கு விவாதத்திற்கு பங்களித்தார்.
More probably than his father, contributed the Discourse to an unlearned Prince' to the Translation of Plutarch's Morals, which appeared 1684-5(republished 1870).

பிபிசி மற்றும் சிஎன்என் போன்ற பெரும்பாலான முக்கிய செய்தி வலைத்தளங்கள் தொழில்நுட்பம் தொடர்பான கதைகள் நாட்கள் அல்லது கதை எங்கட்ஜெட்டில் தோன்றிய சில வாரங்கள் கூட.
Most major news websites such as BBC and CNN report tech related stories days or even weeks after the story has appeared on Engadget.

சீனாவின் வுஹானில் தோன்றிய சுவாச நோய்த்தொற்று சமீபத்திய வாரங்களில் முதல் பக்க செய்திய் ஆக மாறிய் உள்ளது, இருப்பினும் முதல் வழக்குகள் 2019 டிசம்பரில் பதிவாகிய் உள்ளன.
The respiratory infection that originated in Wuhan, China, has become front-page news in recent weeks, although the first cases were reported in December 2019.

அர்னால்ட் ஒரு பொருளின் வடிவம் மற்றும் இயக்கத்தை விவரித்தபோது( தண்ணீரில் படபடவென்று தோன்றிய ஒரு தட்டு), ஊடகங்கள் இப்போது பழக்கமான சொல்லை உருவாக்கியது: ஒரு பறக்கும் தட்டு.
When Arnold described the shape and movement of an object(a plate that seemed to flutter on the water), the media created the now familiar term: a flying plate.

ஆம் ஆண்டில் தேர்வுத் தேர்வுகளுக்குத் தோன்றிய அவர், 1960 ல் குஜராத்துக்க் ஆன இந்திய நிர்வாக சேவைக்கு( இந்தியாவில் ஒரு மாநிலம்) முதல் முயற்சியில் ஏயே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
He appeared for the selection exams in 1959 and was selected for the Indian Administrative Service for Gujarat(a state in India) in 1960, in the very first attempt.

கல்பசார் என்றால் அனைத்து விருப்பங்களைய் உம் பூர்த்தி செய்யும் ஏரி என்று பொருள். இந்து புராண' கல்ப வ்ரிக்ஷா'( தேவநாகரி: कल्पवृक्ष) என்பத் இலிருந்து தோன்றிய சொல்- விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் மரம்.[ 1].
Kalpasar means a lake that fulfills all the wishes. The word originating from Hindu mythological‘Kalpa Vriksha'(Devanagari: कल्पवृक्ष)- wishing tree.[11].

சம்பல், சீப், குனோ போன்ற முக்கியமான ஆறுகள் மாவட்டத்தை வளப்படுத்துகின்றன. இந்தூர் மாவட்டத்தில் தோன்றிய சம்பல், மத்திய பிரதேசத்தின் வடமேற்கு எல்லையை ராஜஸ்தானுடன் உருவாக்குகிறது.
The important rivers like Chambal, Seep and Kuno drain the district. The Chambal, which originates in the Indore district, forms the northwestern boundary of Madhya Pradesh with Rajasthan.

மேற்கு ஈரானில் தோன்றிய, மற்றும் பெரும்பால் உம் மெசொப்பொத்தேமிய கோவில்களில் பரிசாகக் காணப்படும் இடை கலாச்சார பாணி என்று அழைக்க ப்படும் கலையில், விலங்குகளின் ஆண்டவரின் நோக்கம் மிகவும் பொதுவானது.
In the art of so-called intercultural style originating in western Iran, and often found in Mesopotamian temples as gifts, the motive of the lord of the animals was very common.

பால்கன் கழுதை( Balkan donkey) அல்லது மலை கழுதை, Serbian, பால்கன் குடாவில் தோன்றிய கழுதையின் இனமாகும். [1] இது செர்பியா[ 1] மற்றும் மொண்டெனேகுரோவ் இலிருந்து வந்தத் ஆகத் தெரிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [2].
The Balkan donkey or mountain donkey, Serbian: Domaći balkanski magarac, is a breed of domestic donkey originating in the Balkans.[1] It is reported from Serbia[1] and Montenegro.[2].

லஸ்ஸி( Lassi) என்பது இந்தியாவில் தோன்றிய தயிர் அடிப்படையில் ஆன ஒரு பிரபலமான பாரம்பரிய பானமாகும். [1] [2] லஸ்ஸி என்பது தயிர், தண்ணீர், மசாலா மற்றும் சில நேரங்களில் பழங்களின் கலவைக் கொண்டு தயாரிக்க ப்படும். உப்பு லஸ்ஸி என்பது தூக்கைப் போன்றது.
Lassi(pronounced[ləsiː]) is a popular traditional dahi(yogurt)-based drink that originated in India.[1][2] Lassi is a blend of yoghurt, water, spices and sometimes fruit.

லா ஃபோலியாவின் இந்த பதிப்பு( அல்லது ஃபரோனலின் மைதானம், நாங்கள் அதை ஆங்கிலம் என்று அழைத்தோம்) ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட் நாடகத்தில் ஓபிலியா கடைசியாக தோன்றிய காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரது தந்தை பொலோனியஸின் மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறது.
This version of la Folia(or Faronell's ground, as we English used to call it) is based on the scene in which Ophelia makes her last appearance in Shakespeare's play Hamlet, mourning the death of her father Polonius.

விரிவான அல்லது தெளிவான வரலாறு இல்லாததால், சீருடை தோன்றிய வரலாற்றை கண்டுபிடிப்பது கடினமாகும். பள்ளி சீருடைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நடைமுறையாக இருந்தத் ஆக நம்பப்படுகிறது.
It is difficult to trace the origins of the uniform as there is no comprehensive written history, but rather a variety of known influences. School uniforms are believed to be a practice which dates to the 16th century in the United Kingdom.

இறுதிய் ஆக, நான் அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினேன், ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியால் எனக்கு பணம் செலுத்தப்படாவிட்டால், டி. எம். சி. ஏ கூகிள் உடன் அறிவிப்புகளை தாக்கல் செய்வேன் என்று அறிவித்தேன், எனது பணிகள் தோன்றிய தளங்களுக்கு பணம் செலுத்தும் வரை நான் அவற்றில் பதிப்புரிமை வைத்திருக்கிறேன்.
Finally, I sent them a letter and informed them that if I was not paid by a certain date that I would file DMCA take down notices with Google for the sites where my work appeared as I still owned copyright on them until paid.

நியூ தியேட்டர்ஸ் தயாரித்த பல படங்களில் தோன்றிய முதல் பிரபலமான நட்சத்திர நடிகை கனன் தேவி ஆவார். மேலும் கே. எல் சய்கல், கேசி டே, பிரித்விராஜ் கபூர், சஹாபி பிஸ்வாஸ், பிகாஷ் ராய், பஹாரி சன்யால், பசந்தா சவுத்ரி போன்ற திறமையான நடிகர்கள் குழு ஒன்று இருந்தது.
Kanan Devi was the first popular star actress, who appeared in many films produced by New Theatres. Also there was a group of talented actors with New Theatres like K.L. Saigal, K. C. Dey, Prithviraj Kapoor, Chhabi Biswas, Bikash Roy, Pahari Sanyal, Basanta Choudhury.

சுடலை மாடன் அல்லது மாடன் என அழைக்கப்படுபவர் தமிழ் நாட்டின் பிரபலமான நாட்டுப்புற ஆண் தெய்வமாவார். இவர் சிவன் மற்றும் பார்வதி ஆகியோரின் மகனாக கருதப்படுகிறார். தமிழ்நாட்டு கிராமங்களில் அல்லது சமூகங்களின் மூதாதையரில் அய்யனாரைப் போலவே தோன்றிய காவல் தெய்வம் ஆகத் தோன்றுகிறது.
Sudalai Madan or Madan, is a regional Tamil male deity who is popular in South India, particularly Tamil Nadu. He is considered to be the son of Shiva and Parvati. He seems to have originated in some ancestral guardian spirit of the villages or communities in Tamil Nadu, in a similar manner as Ayyanar.

உரோம் ஆப்பிள்( Rome apple)( சிவப்பு உரோம், உரோம் அழகு, கில்லட்டின் நாற்று என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உரோமின் ஓஹிய் ஓ நகரத்தின் அருகே தோன்றிய ஆப்பிள் வகைகளுள் ஒன்றாகும். இதனைச் சமையலுக்கும் பயன்படுத்தல் ஆம். இந்த ஆப்பிள் பளபளப்பான சிவப்பு நிறத்தின் காரணமாக, சமையலில் இதன் பயன்பாட்டு அதிகம் ஆக உள்ளது.
The Rome apple(also known as Red Rome, Rome Beauty, Gillett's Seedling) is a cooking apple originating near Rome Township, Ohio, in the early 19th century. This apple remains popular for its glossy red fruit and for its utility in cooking.

இவரது எச்சரிக்கையை அரசு மறுத்தது. அது நெருக்கடியின் தீவிரத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டது. [2] இவர் 2010இல் சீனாவின் முதல் 10 விஞ்ஞானிகளில் ஒருவர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 3] வுஹானில் தோன்றிய 2019- 20 கொரோனா வைரஸ் தொற்றின் போது, இவர் நெருக்கடியை நிர்வகிப்பதில் ஆலோசகராக இருந்தார்.
Zhong earned international fame for managing the SARS outbreak[3] and was renowned for refuting the official line which downplayed the severity of the crisis.[4] He was voted one of China's top 10 scientists in 2010.[5] During the 2019- 20 coronavirus outbreak which originated in Wuhan, he was an advisor in managing the crisis.

அட்டான்( Attan) என்பது ஆப்கானித்தானில் தோன்றிய நடனத்தின் ஒரு வடிவமாகும். அட்டான் போர் காலங்களில் அல்லது திருமணங்கள் அல்லது பிற கொண்டாட்டங்களில்( ஈடுபாடுகள், புத்தாண்டு மற்றும் முறைசாரா கூட்டங்கள்) பஷ்தூன்களால் நடத்தப்பட்ட ஒரு நாட்டுப்புற நடனமாக தொடங்கியது. இது இப்போது ஆப்கானித்தானின் தேசிய நடனமாக கருதப்படுகிறது.
Attan(Pashto: اتڼ‎) is a form of dance that originated in Afghanistan. The Attan began as a folk dance conducted by Pashtuns in times of war or during weddings or other celebrations(engagements, new year, and informal gatherings). It is now considered the national dance of Afghanistan.

இந்த நடனம் பாரம்பரியமாக ஆண்கள் மட்டுமே கொண்ட குழுவால் ஆடப்படும். மேலும் இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் வசந்த காலத்தில் பிராந்திய ரீதிய் ஆக கொண்டாடப்படுகிறது. இந்து சமய செவ்வியல் நடனங்களின் இணைவு மற்றும் பண்டைய பிராந்தியப் பழங்குடியினரின் மரபுகள் இலிருந்து தோன்றிய ஒரு ஒத்திசைவான நடன வடிவமாக சாவ் நடனம் இருக்கல் ஆம்.[ 3] நடனம் காண்பதற்கு சிறப்ப் ஆகவ் உம் பண்டிகை மற்றும் மத உணர்வில் பல்வேறு சமூக-பொருளாதார பின்னணிகளைச் சேர்ந்தவர்களை ஒன்றிணைப்பத் ஆகவ் உம் இருக்கிறது.[ 1][ 3].
The dance is traditionally an all males troupe, regionally celebrated particularly during spring every year, and may be a syncretic dance form that emerged from a fusion of classical Hindu dances and the traditions of ancient regional tribes.[3] The dance is amazing and brings together people from diverse socio-economic backgrounds in a festive and religious spirit.[1][3].

களில், சோவியத் அதிகாரிகள் மத்திய ஆசியாவின் பிற இடங்களில் செய்ததைப் போலவே, தஜிகிஸ்தானில் பெண்கள் சமத்துவத்திற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். இறுதியில் இத்தகைய திட்டங்களால் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவை கடுமையான மக்கள் எதிர்ப்பைத் தூண்டின. உதாரணமாக, பாரம்பரியமான அனைத்து முஸ்லீம் முக்காடுகள் உம் இல்லாமல் பொதுவில் தோன்றிய பெண்கள் சமுதாயத்தால் ஒதுக்கிவைக்கப்பட்டனர் அல்லது உறவினர்களால் கொல்லப்பட்டனர்.
During the 1930s, the Soviet authorities launched a campaign for women's equality in Tajikistan, as they did elsewhere in Central Asia. Eventually major changes resulted from such programs, but initially they provoked intense public opposition. For example, women who appeared in public without the traditional all-enveloping Muslim veil were ostracized by society or even killed by relatives for supposedly shaming their families by what was considered unchaste behavior.