ORIGINATED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தோன்றிய
• உருவானது
• உருவான
• தோன்றியது

ஆங்கிலம் Originated ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

ECOM( Electronic Computer Originated Mail).
Electronic Computer Originated Mail என்பதன்.

A project that originated at a company might also fall into the BDFL category.
ஒரு நிறுவனம் தோற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டம் BDFL பிரிவில் விழக்கூடும்.

Qi Gong is a collective term originated in the 1950 years.
குய் காங் 1950 ஆண்டுகளில் உருவான ஒரு கூட்டு காலமாகும்.

This form of design originated as a design style for jewellery and has now found a place even with fabrics.
இந்த வடிவமைப்பின் வடிவம் உருவானது நகைகள் ஒரு வடிவமைப்பு பாணி என இப்போது துணிகள் கூட ஒரு இடம் கிடைத்தது.

The'Alphonso' mango is a named mango cultivar that originated in India.[1].
அல்போன்சோ மாம்பழம்( Alphonso' mango) என்பது இந்தியாவில் தோன்றிய மாம்பழ வகையாகும். [1].

Then he recited---As we originated the first creation so We shall restore it(21,104).
பிறகு, நாம் முதன் முதலாகப் படைத்ததைப் போன்றே அதை மீண்டும் படைப்போம்.

Unlike many other sweets, there is no debate on who originated the recipe and where.
பல இனிப்புகள் போலல்லாமல், செய்முறையை உருவானது எங்கே யார் எந்த விவாதம் உள்ளது.

If it originated on an empty stomach, it is usually not correctable with medication and disappears after a meal;
என்றால் அது உருவானது வெறும் வயிற்றில், இது வழக்கம் ஆக இல்லை correctable கொண்டு மருந்து மற்றும் மறைந்து சாப்பிட்ட பிறகு;

Say,"Roam the earth, and observe how He originated the creation."!
இவர்களிடம் கூறும்: பூமியில் சுற்றித் திரிந்து பாருங்கள்; எவ்வாறு அவன் முதன் முறையாகப் படைத்துள்ளான் என்று!

The apple originated in the American state of Connecticut, but beyond that, its parentage is a mystery.[2].
தங்க இனிப்பு ஆப்பிள் அமெரிக்க மாநிலமான கனெடிகட்டில் தோன்றியது. ஆனால் இதனுடைய கலப்பு பெற்றோர் யார் என்பது தெரியவ் இல்லை. [1].

Surgery: Helps to relief the symptoms originated by brain tumor or spinal cord tumor.
அறுவைசிகிச்சை: மூளை கட்டி அல்லது முதுகெலும்பு கட்டி மூலம் உருவான அறிகுறிகளை நிவாரணம் பெற உதவுகிறது.

Projects that originated at a large company, such as Go or React, will also likely employ people to work on open source.
Go அல்லது React போன்ற ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் தோன்றிய திட்டங்கள், திறந்த மூலத்தில் மேலும் வேலை செய்ய மக்களைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.

Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay;
அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.

What if a tweet that originated in California was only a hit in New York and Los Angeles but fell flat across the rest of the country?
கலிஃபோர்னியாவில் உருவான ட்வீட்நியூ யார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது, ஆனால் நாட்டிலுள்ள மற்ற பகுதிகளில் உம் பிளாட் வீழ்ச்சியடைந்ததா?

The Royal House of Benares is of an ancient Gautam clan of dating to the year 1000 that originated from Gangapur near Benares.
வாரணாசியின் அரச மாளிகை ஒரு பழங்கால கௌதம குலத்தைச் சேர்ந்தது. இது வாரணாசிக்கு அருகிலுள்ள கங்காபூர் இலிருந்து தோன்றியது. 1000ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது.

I have turned my face to Him who originated the heavens and the earth, a man of pure faith; I am not of the idolaters.'.
வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).

Zhong earned international fame for managing the SARS outbreak[3] and was renowned for refuting the official line which downplayed the severity of the crisis.[4] He was voted one of China's top 10 scientists in 2010.[5] During the 2019- 20 coronavirus outbreak which originated in Wuhan, he was an advisor in managing the crisis.
இவரது எச்சரிக்கையை அரசு மறுத்தது. அது நெருக்கடியின் தீவிரத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டது. [2] இவர் 2010இல் சீனாவின் முதல் 10 விஞ்ஞானிகளில் ஒருவர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 3] வுஹானில் தோன்றிய 2019- 20 கொரோனா வைரஸ் தொற்றின் போது, இவர் நெருக்கடியை நிர்வகிப்பதில் ஆலோசகராக இருந்தார்.

Is an online social entertainment website originated in 2004, in which members use 3D avatars to meet up new people, chat, create, and play games.
ஒரு ஆன்லைன் சமூக பொழுதுபோக்கு இணையதளம் தொடங்குகிறது 2004, இதில் உறுப்பினர்கள் பயன்படுத்த 3டி அவதாரங்களை புதிய மக்கள் சந்திக்க, அரட்டை, உருவாக்க, மற்றும் விளையாட.

The day originated in the US and was celebrated at the 3rd Sunday in June on account that 1966 while President Lyndon B Johnson issued the first proclamation honoring fathers.
நாள் அமெரிக்க தோன்றி, கணக்கில் ஜூன் மாதம் மணிக்கு 3 வது ஞாயிறு கொண்டாடப்பட்டது என்று 1966 ஜனாதிபதி லிண்டன் பி ஜான்சன் முதல் அறிவிப்பை வெளியிட்டார் போது தந்தையர்களை கெளரவிப்பதற்காக.

It has been known that both SARS-CoV and MERS-CoV originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
சார்ஸ்-கோ.வி( SARS-CoV) மற்றும் மெர்ஸ்-கோ.வி( MERS-CoV) இரண்டும் வவ்வால்களில் இருந்து தோன்றி, மனிதர்களுக்கு முறையே புனுகுப் பூனைகள் மற்றும் ஒட்டகங்கள் வாயில் ஆன பரவின என்பது தெரிந்த தகவலாகும்.

Wootz steel originated in South India, most likely in modern day Indian state of Kerala.[1][2] There are several ancient Tamil, Greek, Chinese and Roman literary references to high carbon Indian steel.
உவூட்சு எஃகு தென்னிந்தியாவில் பெரும்பால் உம் தற்கால கேரள மாநிலம் திகழும் பகுதியில் உருவானது. [1] [2] நிறை கரி( கார்பன்) இந்திய எஃகு பற்றி பல பண்டைய தமிழ், கிரேக்க, சீன மற்றும் ரோமானிய இலக்கிய குறிப்புகள் உள்ளன. கி.

The Month long Lai Haraoba festival held between mid May to June originated from Moirang. The graceful Khamba Thoibi dance also originated here at Moirang.
மே மாதத்தின் நடுப்பகுதி முதல் சூன் வரை நடைபெறும் நீண்ட இலாய் ஹரோபா திருவிழா மொய்ராங்க் இலிருந்து தோன்றியது. அழகிய கம்பா தோய்பி நடனம் உம் இங்கே மொய்ராங்கில் தோன்றியது.

Mycenaean civilization originated and evolved from the society and culture of the Early and Middle Helladic period in mainland Greece under influences from Minoan Crete.[24] Towards the end of the Middle Bronze Age c.
மைசீயான் நாகரீகம் மியோவான் க்ரெட்டின் தாக்கத்தின் கீழ் கிரேக்கத்தில் முக்கிய ஆரம்ப மற்றும் மத்திய ஹெலடாக் காலத்தின் சமுதாயத்தில் இருந்து வளர்ந்து, உருவானது.[ 24] மத்திய வெண்கல வயது முடிவில் கி. மு.

Lassi(pronounced[ləsiː]) is a popular traditional dahi(yogurt)-based drink that originated in India.[1][2] Lassi is a blend of yoghurt, water, spices and sometimes fruit.
லஸ்ஸி( Lassi) என்பது இந்தியாவில் தோன்றிய தயிர் அடிப்படையில் ஆன ஒரு பிரபலமான பாரம்பரிய பானமாகும். [1] [2] லஸ்ஸி என்பது தயிர், தண்ணீர், மசாலா மற்றும் சில நேரங்களில் பழங்களின் கலவைக் கொண்டு தயாரிக்க ப்படும். உப்பு லஸ்ஸி என்பது தூக்கைப் போன்றது.

Moravian spice cookies are a traditional kind of cookie that originated in the Colonial American communities of the Moravian Church. The blend of spices and molasses, rolled paper thin, has a reputation as the"World's Thinnest Cookie." They are related to German Lebkuchen; original recipes can be traced back to the 18th century.
மொராவியன் மசாலா குக்கீகள் பாரம்பரிய பாரம்பரிய குக்கீயாகும், இது மொராவியன் சர்ச்சின் காலனித்துவ அமெரிக்க சமூகங்களில் உருவானது. மசாலா மற்றும் வெல்லப்பாகு கலப்பு காகிதம் மெல்லியத் ஆக இருப்பதால்," உலகின் மிகச்சிறந்த குக்கீ" என்ற பெயரைக் கொண்டது. அவை ஜேர்மன் லெப்குசனுடன் தொடர்புடையவை; அசல் சமையல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் காணல் ஆம்.

King Reṇuka(father of Reṇukā) performed a yajna- a ritual performed to maintain peace and good health. He was blessed with a daughter, who originated from the fire of this yajna. Reṇukā was a bright and active child and became the most beloved child of her parents.
ரேணுகா என்ற நட்டின் அரசன்( ரேணுகா தந்தை) அமைதி மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை வேண்டி ஒரு வேள்வியை செய்கிறார். இந்த வேள்வியின் பயனாக நெருப்ப் இலிருந்து ரேணுகா என்ற ஒரு மகள் அவருக்கு தோன்றினார். ரேணுகா ஒரு பிரகாசமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான குழந்தை மற்றும் அவரது பெற்றோரின் மிகவும் பிரியமான குழந்தையாக இருந்தார்.

The respiratory infection that originated in Wuhan, China, has become front-page news in recent weeks, although the first cases were reported in December 2019.
சீனாவின் வுஹானில் தோன்றிய சுவாச நோய்த்தொற்று சமீபத்திய வாரங்களில் முதல் பக்க செய்திய் ஆக மாறிய் உள்ளது, இருப்பினும் முதல் வழக்குகள் 2019 டிசம்பரில் பதிவாகிய் உள்ளன.

Dance in India comprises numerous styles of dances, generally classified as classical or folk.[1] As with other aspects of Indian culture, different forms of dances originated in different parts of India, developed according to the local traditions and also imbibed elements from other parts of the country.[2].
இந்தியாவில் நடனம்( Dance in India) என்பது பல வகை நடனங்களைக் கொண்ட் உள்ளது., பொதுவாக பாரம்பரியம் அல்லது நாட்டுப்புறம் என இது வகைப்படுத்தப்படுகிறது.[ 1] இந்திய கலாச்சாரத்தின் பிற அம்சங்களைப் போலவே, இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உம் வெவ்வேறு வகைய் ஆன நடனங்கள் தோன்றி, உள்ளூர் மரபுகளின்படி வளர்ந்தன. மேலும் நாட்டின் பிற பகுதிகளிலிருந்தும் கூறுகளை ஊக்கப்படுத்தின. [2].

Caste-based folk poems, Jana Kavi, originated as communal song shared within individual groups as they engaged in daily work. Today, they remain a popular form of cultural expression. Folk poems were sung by ancient people of Sri Lanka to minimise their loneliness, sadness, tiredness etc.
சாதி அடிப்படையில் ஆன நாட்டுப்புற கவிதைகள் ஆன ஜன கவி என்பது அன்றாட வேலைகளில் ஈடுபடும்போது தனிப்பட்ட குழுக்களுக்க் உள் பகிரப்பட்ட வகுப்புவாத பாடலாக உருவானது. இன்று, அவை கலாச்சார வெளிப்பாட்டின் பிரபலமான வடிவமாக இருக்கின்றன. அவர்களின் தனிமை, சோகம், சோர்வு போன்றவற்றைக் குறைக்க இலங்கையின் பண்டைய மக்களால் நாட்டுப்புறக் கவிதைகள் பாடப்பட்டன. நாட்டுப்புற கவிதைகளுக்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர் இல்லை. வருடாந்திர சடங்குகள் உடன் கவிய் உம் பாடப்பட்டது. இந்த பழங்கால சடங்குகள் சமகால இலங்கையில் அரிதாகவே நிகழ்த்தப்படுகின்றன.

Therefore set your face to the religion purely, the upright creation upon which He originated people. There is no changing of the creation of Allah. This is the valuable religion, although most people do not know?
ஆகவே, நீர் உம்முகத்தை தூய( இஸ்லாமிய) மார்க்கத்தின் பக்கமே முற்றில் உம் திருப்பி நிலைநிறுத்துவீராக!எ( ந்த மார்க்கத் )தில் அல்லாஹ் மனிதர்களைப் படைத்தானோ அதுவே அவனுடைய( நிலைய் ஆன) இயற்கை மார்க்கமாகும்; அல்லாஹ்வின் படைத்தலில் மாற்றம் இல்லை அதுவே நிலைய் ஆன மார்க்கமாகும். ஆனால் மனிதரில் பெரும்பாலோர்( இதை) அறியமாட்டார்கள்?