நகரத்தை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• city
• town

தமிழ் நகரத்தை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கள் உடன் வாருங்கள். நாம் நகரத்தை சுற்றிப் பார்ப்போம்!
Come with us, we're going sight-seeing in the city!

முதல் 1316 வரை தேவகிரி யாதவப் பேரரசு நகரத்தை ஆண்டனர்.
From 1216 to 1316, the Yadavas of Devgiri ruled the town.

ஒவ்வொருவர் உம் பயமடைந்து, அந்த நகரத்தை விட்டு ஓடிப்போனார்கள்.
Everyone panicked and many fled from the city.

இது ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட பொலு நகரத்தை மையம் ஆகக் கொண்ட கண்ணைக்கவரும் காடுகள் நிறைந்த மலை மாவட்டமாகும்.
This is an attractive forested mountain district centered on the city of Bolu, which has a long history.

உதாரணமாக, அவரது மகனும் மருமகள் உம் ஒரே நேரத்தில் நகரத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது.
His son and daughter-in-law cannot, for instance, travel out of the city at the same time.

அவர் பன்னிரண்டு ஆயிரம் ஸ்டேடியா க்கான தங்க கோலினால் நகரத்தை அளவிடப்படுகிறது, அதன் நீளம் மற்றும் உயரம் மற்றும் அகலம் சமமாக இருந்தது.
And he measured the city with the golden reed for twelve thousand stadia, and its length and height and breadth were equal.

நகரம் பிளாட் மற்றும் பல வரலாற்று கட்டிடங்கள் ஒரு இடத்தில் கூடி இருக்கும் அது நகரத்தை சுற்றி செல்ல எளிதாக உள்ளது.
The city is flat and many historical buildings are gathered at one place so it is easy to walk around the city.

Il வேலைக்கு di மின்சார பைக் நகரத்தை சுற்றி நகரும் வழியில் புத்துணர்ச்சி மற்றும் சுறுசுறுப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருவத் ஆக உறுதியளிக்கிறது.
Il rental di Electric Bike promises to bring a breath of freshness and dynamism in the way of moving around the city.

பிப்ரவரி 28- மாா்வாாின் அரசனாக மகாராஜா உதய சிங் பொறுப்பெற்றாா். மேலும் உதய்பூர் நகரத்தை நிா்மாணித்தாா்.( 1522 இல் பிறப்பு).
February 28- Maharana Udai Singh, king of Mewar and the founder of the city of Udaipur,(born 1522).

நகரத்தை நீங்கள் பார்வையிடிறீர்களா, பிரத்தியேக லிமிசின் சேவை பாஸல் அல்லது ஒரு விரைவு டாக்ஸி பாஸல் விமான நிலையத்திற்கு மாற்றுவதைப் பார்க்கிறீர்களா அல்லது பார்க்கிறீர்களா?
Are you visiting the city, passing through or looking for a transfer to an exclusive Limousine Service Basel or a fast Taxi Basel Airport?

மூலா நகரின் பெயரின் தோற்றம் குறித்து பல்வேறு விவாதங்கள் நடக்கின்றன. பல்வேறு சான்றுகள் நகரத்தை மொகோலா, மொபெல்லா அல்லது மொபோலியா என்று குறிப்பிடுகின்றன.
The original name of Muğla is open for discussion. Various sources refer to the city as Mogola, Mobella or Mobolia.

பட்டியலில் இருந்து உங்கள் நகரத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவ் உம். பட்டியலை நகரத்தின் பெயர், நாடு போன்றவற்றைக் கொண்டு பிரிக்கல் ஆம் நகரத்தை தேர்ந்தெடுத்தவ் உடன் அடுத்தது என்பதை அழுத்தவ் உம்.
Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country. Once you have selected a City, press Next.

தைப்பிங் கிளர்ச்சியின் போது, ஊச்சாங் மற்றும் அதைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதி ஊச்சாங் போரில்( 1852) நகரத்தை தைப்பிங் கைப்பற்றிய பின்னர் பல முறை கை மாறியது.
During the Taiping Rebellion, Wuchang and the surrounding area changed hands several times after the Taiping capture of the city in the Battle of Wuchang(1852).

கல்கார்கா மாவட்டத்தில் அப்சல்பூர் நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கர்நாடகா சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆக உள்ள மாலிகய்யா வெங்கையா குட்டேர். அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1].
Malikayya Venkayya Guttedar is a member of the Karnataka Legislative Assembly, representing the town of Afzalpur in the district of Gulbarga. He is a member of the Indian National Congress party.[1].

பந்தளம் நகராட்சி( Pannalam Municipality( PM)) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின் பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள பந்தளம்[ 1] நகரத்தை நிர்வகிக்கும் உள்ளாட்சி நிர்வாகம் ஆகும்.[ 3].
The Municipality of Pandalam also known as Pandalam Municipality(PM) is the civic body that governs Pandalam,[7][8] the city in Pathanamthitta, Kerala.[9].

கிமு 324 இல் இந்த மாகாணத்தில்அலெக்சாண்டர் தி கிராக்ஸ் சராக்ஸ் ஸ்பாசினு நகரத்தை நிறுவினார். இந்த நகரம் பின்னர் சரசீன் இராச்சியத்தின் தலைநகராக மாறியது. இது இப்போது நாயசனின் என்ற பகுதியில் இடிபாடுகள் ஆக உள்ளது.
Alexander the Great founded the town of Charax Spasinu in 324 B.C. in the governorate. The town later became the capital of the Characene kingdom. It now exists as the ruins of Naysan.

Hadrat இமாம்-இ ரப்பானி ஒன்று முழுவதும் அங்கு உலக பொருட்களை இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது யார் போன்ற ஒரு நபர் வரல் ஆம் என்று ஒரு வாய்ப்பு இ இருந்தால் அந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுகிறார், பணம், மற்றும் சொத்து.
Hadrat Imam-i Rabbani says that one should leave that city if there is a possibility that one may come across there such a person who is attached to worldly objects, money, and property.

நகைக்கடை''' என்று பிரபலமாக அறியப்படும் ஜி. ஆர். தங்க மாளிகை, இந்தியாவில் சென்னை நகரத்தை மையம் ஆகக் கொண்ட ஒரு நகை நிறுவனம் ஆகும். இந்த நிறுவனம் சென்னையில் ஜிஆர்டி கிராண்ட் டேய்ஸ் என்ற நட்சத்திர ஓட்டலையும் கொண்ட் உள்ளது.
Thanga Maligai, popularly known as GRTJewellers, is a jewellery firm based in the city of Chennai, India. The firm also owns the Star Hotels GRT Grand Days in Chennai.

மகாநந்தன் என்பவா் சிசுநாக வம்சத்தை சோ்ந்த மன்னன் ஆவாா். இவா் இந்திய துணைக்கண்டத்தில், பழங்கால இந்தியாவில் பாடலிபுத்திரம் என்ற நகரத்தை வுற்றிய் உள்ள( தற்போதைய பாட்னா மற்றும் பீகாா்) பகுதிகளை ஆட்சிப் புாிந்தாா்.
Mahanandin was a king of the Shishunaga dynasty of the Indian subcontinent. The dynasty ruled parts of ancient India around the city of Pataliputra(present day Patna, Bihar).

ஆம் ஆண்டு ருஸ்ஸோ-துருக்கியப் போரில் துருக்கி துருப்புக்கள் படையெடுத்து, நகரத்தை அழித்து, உள்ளூர் மக்களை வெளியேற்றியபோது இந்த நகரம் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டது. எனினும், ரஷ்யா போரில் வென்றதால் மீண்டும் கக்ரா நகரை புதுப்பித்தது.
The town suffered badly in the Russo-Turkish War, 1877-1878, when Turkish troops invaded, destroyed the town and expelled the local population. Russia won the war, however, and rebuilt Gagra again.

இந்த மசூதி, கோட்டைய் உடன் சேர்ந்து, கெய்ரோவின் முக்கிய அடையாளங்கள் மற்றும் சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாகும். மேலும் எந்த திசையிலிருந்தும் நகரத்தை நெருங்கும் போது காணக்கூடிய முதல் அம்சங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
This mosque, along with the citadel, is one of the landmarks and tourist attractions of Cairo and is one of the first features to be seen when approaching the city from any direction.

ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு பழைய கோட்டை கோடச்சத்ரிய் இலிருந்து 25 கி. மீ தூரத்தில் நாகரா கோட்டை அமைந்த் உள்ளது[ 1] சராவதி ஆற்றின்லிங்கனமக்கி அணையின் உப்பங்கடல்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு நாகரா நகரத்தை சுற்றி வருகிறது.
Nagara Fort is around 25 km from Kodachadri where an old fort built during the 18th century is located[1] and the landscape created out of backwaters of Linganamakki Dam on Sharavathi River surrounds Nagara town.

மாகாணம் நான்கு ஆணையங்கள் ஆகவ் உம் மற்றும் இருபத்தி நான்கு மாவட்டங்கள் ஆக மும்பை நகரத்தை தலைநகர் ஆகக் கொண்டு பிரித்தது. சிந்து, வடக்கு அல்லது குஜராத், மத்திய அல்லது தக்காணம் மற்றும் தெற்கு அல்லது கர்நாடகம் என நான்கு பிரிவுகளைக் கொண்ட் இருந்தது.
The Presidency was divided into four Commisserates and twenty-four districts with Bombay city as the capital. The four divisions were Sind, the northern or Gujarat, the central or Deccan and the southern or Carnatic.

ஒரு கட்டிட கலைஞராக எனக்கு ஏற்பட்ட மறையற்ற பக்க அணிமை நிலை அனுபவங்கள் பார்வையுடனும் பார்வையில்லாமலும் அத் ஏ இடத்தை பற்றியும் அத் ஏ நகரங்களை பற்றியும் அந்த குறைந்த கால நேரத்தில் எனக்கு எல்லாவிதம் ஆன அற்புதம் ஆன வெளியுணர்வுகளைய் உம் கொடுத்தது அந்த நகரத்தை பற்றி.
As an architect, that stark juxtaposition of my sighted and unsighted experience of the same places and the same cities within such a short period of time has given me all sorts of wonderful outsights of the city itself.

தி படுக்கை மற்றும் சிற்றுண்டி" BBX", நகரம் இதயத்தில் இடம் நன்றி, உண்மையில் இந்த அழகான நகரத்தை பாராட்ட சிறந்த வழி மற்றும் கடலில் உள்ள பகுதியின் அற்புதம் ஆன சூழல்களைக் கண்டறிய சரியான தொடக்க புள்ளியாக உள்ளது.
The Bed and Breakfast"BBX", thanks to the location in the heart of the city, is the best way to really appreciate this beautiful city and is the perfect starting point to discover the wonderful surroundings of the area, including the sea.

இப்பகுதியைச் சுற்றிய் உள்ள மலைக் காடுகள் நகரத்தை வெள்ளம் மற்றும் கோடை காலத்தில் வெப்பமடைவதைத் தடுக்கின்றன. கிஷ் குர்ஜானா ஆகிய ஆறுகள் நகரத்தின் முக்கிய ஆறுகளாகும். அசர்பைஜானின் சோவியத் ஆட்சியின் போது, பலர் நகரத்தின் அதன் மதிப்புமிக்க கனிம நீரூற்றுகளில் குளிக்க வருகை புரிந்தனர்.
The mountain forests around the area prevent the city from floods and overheating of the area during summer. The main rivers of the city are the Kish and Gurjhana. During the Soviet rule of Azerbaijan, many ascended to Shaki to bathe in its prestigious mineral springs.

Iராஜா கேசவதாசு( Raja Kesavadas)( 1745-1799) இவர், தர்ம ராஜா கார்த்திகை திருநாள் ராம வர்மனின் ஆட்சிக்காலத்தில் திருவிதாங்கூரின் திவானாக இருந்தார். இவர் திட்டமிடல் திறன் மற்றும் நிர்வாக புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றால் நன்கு அறியப்பட்டார். ஆலப்புழா நகரத்தை வளர்ப்பதில் இவர் முன்னனியில் இருந்தார்.
Raja Kesavadas(1745-1799; Sanskrit keśavadāsa) was the Dewan of Travancore during the reign of Dharma Raja Karthika Thirunal Rama Varma. He is well known for his planning skills and administrative acumen. He was the master mind in developing the Alappuzha town.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செல்வத்தின் தெய்வமான லட்சுமி, இரவில் நகரத்தை விட்டு வெளியேற பத்ரா கோட்டையின் வாயிலுக்கு வந்தார். காவலாளி குவாஜா சித்திக் கொத்தவால் அவரைத் தடுத்தார். மன்னர் அகமது ஷாவிடமிருந்து அனுமதி பெறும் வரை கோட்டையை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார். லட்சுமியை நகரத்தில் ஏயே வைத்திருக்க மன்னனிடம் சென்று தலையை துண்டித்துக் கொண்டார்.
Years ago, Laxmi, the Goddess of Wealth, came to the gate of the Bhadra Fort to leave the city in the night. Watchman Khwaja Siddique Kotwal stopped her and identified her. He asked her not to leave the fort until he obtained a permission from the king, Ahmad Shah.

மராட்டிய தாக்குதலுக்குப் பிறகும், இவர் சூரத்துக்கு வெளியே பல இடங்களில் இவரது சொத்துக்கள் இருந்ததால், முற்றிலுமாக அழிக்கப்படவ் இல்லை. சூரத்தின் சுபாதார், இவரையும் மற்றும் காஜி சாகித் பேக் என்பவரையும் ஆக்ராவில் உள்ள முகலாய அரசவைக்கு அனுப்பி, நகரத்தை பலப்படுத்த அதிகாரிகளை சமாதானப்படுத்தினார்.
Even after the Maratha raid, Virji was not completely ruined, as his assets were distributed across a number of centers outside Surat. The Subahdar of Surat sent Virji and Haji Zahid Beg to the Mughal Court at Agra to convince the authorities to fortify the town.

வசிராபாத் தேசிய நெடுஞ்சாலை என் 5 என்பதில் அமைந்த் உள்ளது, இது வடக்கே அருகிலுள்ள நகரமான குஜராத் மற்றும் மாவட்ட தலைநகர் குஜ்ரான்வாலா மற்றும் தெற்கில் மாகாண தலைநகர் லாகூர் ஆகியவற்றுடன் இணைகிறது. இரட்டை இரயில் பாதை நகரத்தை குஜராத், சியால்கோட், தஸ்கா மற்றும் குஜ்ரான்வாலாவ் உடன் இணைக்கிறது.
Wazirabad is situated alongside the N-5 National Highway Which connects it to the nearby city District of Gujrat in the north and District Capital Gujranwala and the Provincial Capital Lahore in the south. Multiple Dual Carriageway also connect the city to Gujrat, Sialkot, Daska and Gujranwala.