நகரத்த் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• city
• town

தமிழ் நகரத்த் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நகரத்த் இலிருந்து இன்னும் என்ன தேடிக் கண்டுபிடிக்க முடியும்?
So what else could we forage from the city?

அது பெற, நீங்கள் Blois நகரத்த் இலிருந்து ஒரு டாக்ஸி அல்லது விண்கலம் வேண்டும்.
To get to it, you will need a taxi or shuttle from the town of Blois.

இந்த கோயில் கடற்கரை சாலையில் அமைந்த் உள்ளது, எனவே நகரத்த் இலிருந்து அனைத்துப் பகுதிகள் உம் இந்த கோயிலுடன் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
This temple is located in Beach Road so all the corners from city is well connected to this temple.

பத்ரா அணை: பத்ரா அணை நகரத்த் இலிருந்து 20 கி. மீ தொலைவில் உள்ள பத்ரா ஆற்றுத் திட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Bhadra Dam: The Bhadra Dam is situated in Bhadra river project 20 KMS from the city.

ரோமானிய பேரரசின் சால்டோஸ் நகரத்த் இலிருந்து சால்ட் என்ற பெயர் உருவானத் ஆக கருதப்படுகிறது.
It is thought that the name Salt was derived from the city Saltos of the Roman Empire.

பூமலை என்பது தென்னிந்தியாவின், கேரளத்தின், திரிசூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். இது திருச்சூர் நகரத்த் இலிருந்து 11 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.
Poomala is a village in Thrissur district of Kerala, South India. It is 11 km from the town of Thrissur.

இல் உள்ள மானிடோபாவின் வின்னிபெக் நகரத்த் இலிருந்து அவர் அகற்றப்பட்ட பின்னர் அதன் தலைமையகம் மாண்ட்ரீலில் அமைந்த் உள்ளது.
Its headquarters are located in Montreal, after his removal from the city of Winnipeg, Manitoba in 1949.

இந்த மனிதன் தனது நகரத்த் இலிருந்து வரை சென்றார், நிறுவப்பட்டது நாட்களில், அவர் வணங்குகிறேன் மற்றும் தியாகம் இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் ஷிலோ மணிக்கு சேனைகளின் கர்த்தர் செய்ய.
Sa 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh.

அனக்கலே மாகாணம்( Turkish) என்பது துருக்கியின் ஒரு மாகாணமாகும், இது நாட்டின் வடமேற்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் பெயரானது அனக்கலே நகரத்த் இலிருந்து வந்தது.
Çanakkale Province(Turkish: Çanakkale ili) is a province of Turkey, located in the northwestern part of the country. It takes its name from the city of Çanakkale.

நான் நியூயார்க் நகரத்த் இலிருந்து பாலி அல்லது பாங்காக் வரை உலகை உலகெங்கில் உம் உள்ள ஒரு விமானத்தில் பறக்கவ் இல்லை என்றால், ஒவ்வொரு மின்னஞ்சல் கோரிக்கைக்கும் நான் பதிலளிக்கிறேன்.
Unless I am flying from New York City to Bali or Bangkok on one of my around the world flights I respond to every email request within 24 hours.

உத்தரபிரதேசத்தில் இந்த தொகுதியின் வரிசை எண் 46 ஆகும். இந்த தொகுதியில் லலித்பூர் மாவட்டத்தின் சிலப் பகுதிகள் உம் அடங்கும்( ஜான்சி நகரத்த் இலிருந்து தெற்க் ஏ).
The serial number of this constituency in Uttar Pradesh is 46. This constituency includes geographical boundaries of Lalitpur district also(in due south from Jhansi city).

பெக்கி நகரத்த் இலிருந்து வெளியே செல்லும்பொழுது, அவள் தனது அன்பான நாய் ஜிம்மை மைக், மாலி இருவரிடத்தில் விட்டுவிடுவாள். அத்துடன் அது குழந்தை வளர்ப்பிற்கு நல்ல பயிற்சி என்று அவர்களிடம் கூறுவாள்.
When Peggy goes out of town, she leaves her beloved dog, Jim, with Mike and Molly, telling them it will be good practice for having children.

அக்ல சத்யநாராயணா ஆந்திராவ் இலிருந்து பாரதீய ஜனதா கட்சியில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். அவர் ராஜமுந்திரி நகரத்த் இலிருந்து 2014 இல் ஆந்திரா பிரதேச சட்டமன்ற தேர்தலில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். [1] [2].
Akula Satyanarayana is a member of the Bharatiya Janata Party from Andhra Pradesh. He has won the Andhra Pradesh Legislative Assembly election, 2014 from Rajahmundry City.[1][2].

சப்போரா கடற்கரை( Chapora Beach) என்பது சப்போரா நதி கரையோரத்தில் உள்ள ஒரு கடற்கரை கிராமமாகும். இது வடக்கு கோவா மாவட்டத்தின் மப்பூசா நகரத்த் இலிருந்து 10 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது.
Chapora Beach is a coastal village at Chapora River estuary lying alongside a beach stretch in North Goa that is around 10 km. from Mapusa, a City in Northern Goa.[1] It is close to Chapora Fort.

சிவகங்கா அருவி( Shivganga falls) இந்தியாவின் வடகன்னடத்தில் சோண்டா ஆற்றில் 74 மீட்டர் உயரமுள்ள அருவியாகும். [1] இது சுமார் சிர்சி நகரத்த் இலிருந்து 22 கி. மீ. தூரத்தில் அடர்ந்த வனப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. [2].
The Shivaganga falls is a 74 m high waterfall on the river Sonda in Uttara Kannada, India.[1] This is about 22 km away from the town of Sirsi. The waterfall is located in an area of thick forest.[2].

ஏக்கர்( 2.1 கிமீ 2) நிலப்பரப்பில் பரவிய் இருக்கும் மண்டி, இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின், உல் ஆற்றின் இடது கரையில் கமண்டில்( மண்டி நகரத்த் இலிருந்து சாலை வழியாக 15 கி. மீ) அமைந்த் உள்ளது.
The permanent campus of the Indian Institute of Technology Mandi, spread over 520 acres(2.1 km2) of land, is located on the left bank of the river Uhl at Kamand(15 km by road from Mandi town).

ஹீஹார் வித்யா பீத், குழந்தை இயேசு, சரஸ்வதி பள்ளி மற்றும் ராஜீவ் காந்தி மெமோரியல் போர்டிங் ஸ்கூல் ஆகியவை ஷீப்பூரின் முக்கிய பள்ளிகளாகும். குணா பால்பரில் உலக புகழ்பெற்ற சிங்கம், நகரத்த் இலிருந்து 70 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.
Main schools of Sheopur are Harihar Vidhya Peeth, Infant Jesus, Saraswati school and Rajeev Gandhi Memorial Boarding School. World-famous lion project in Kuno palpur is situated 70 km from the city.

கண்ணூர்- குத்துப்பரம்ப மாநில நெடுஞ்சாலை இந்த இடத்தை கடந்து செல்கிறது. பெரலசேரிய் ஆனது கண்ணூர் நகரத்த் இலிருந்து 15 கி. மீ தூரத்தில் உம் கண்ணூர்( மட்டண்ணூர்) விமான நிலையத்த் இலிருந்து சுமார் 14 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.[ சான்று தேவை].
Kannur- Kuthuparamba state highway is passing through this place. Peralasseri is 15 km away from Kannur town and about 14 km away from the proposed Kannur(Mattannur) airport[citation needed].

யானை பயிற்சி மையம்( Elephant Training Center) கோன்னி ஆனக்கூடு என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இது கேரளாவின் கோன்னியில் அமைந்த் உள்ள யானைகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட பயிற்சி மையமாகும். இது பத்தனம்திட்டா நகரத்த் இலிருந்து 11 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது.
Konni Aanakkoodu located in Konni is a well known training center for elephant's in Kerala. Its at a distance of 11 km from Pathanamthitta town.

பையாலாலு கர்நாடகா மாநிலத்திலுள்ள ராமநகரம் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். பெங்களூர்-மைசூர் நெடுஞ்சாலையில் பெங்களூர் நகரத்த் இலிருந்து ஒரு மணி நேர பயண தூரத்திலுள்ளது, 2011ல் இதன் மக்கள் தொகை 2300 ஆக இருந்தது என இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு கூறுகிறது.
Byalalu is a village in Ramanagara District in Karnataka, India. It is an hour's drive from Bangalore city, off the Bangalore-Mysore highway. The population was reported as 2,300 in the 2011 Indian census.

அத்திகோட்டை இந்தியாவில், தமிழ்நாடு மாநிலம், தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பட்டுக்கோட்டை நகரத்த் இலிருந்து 3 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். மதுக்கூர் வழியாக பட்டுக்கோட்டை செல்லும் பாதையில் அமைந்த் உள்ளது. இது முசுகுந்தன் சமூகத்தின் 36 கிராமங்களில் ஒன்றாகும்.
Athikkottai is a village located 3 km from Pattukkottai town in Thanjavur district in Tamil Nadu state in India, en route to pattukottai via Madukkur. It is one of 36 villages of the Musugundan Community.

திருவனந்தபுரம் நகரத்த் இலிருந்து பொதுவாக பேருந்து வசதி உள்ளது, அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையமானது நெய்யாறு அணையில் இருந்து 32 கி. மீ. தொலைவில் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ளது. திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்தில் இருந்து நெய்யாறு அணை 38 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.
There is a regular Bus Service from the city of Thiruvananthapuram and the nearest Railway Station is also Thiruvananthapuram, 32 km from the Neyyar Dam. One can also come via the International Thiruvananthapuram Airport to Neyyar Dam, which is just 38 km away.

மாவட்ட தலைமையகம் ஆக விளங்கும் திகம்கர் நகரத்த் இலிருந்து ஓர்ச்சா நகரம் சுமார் தொலைவில் உம், ஜான்சி நகரம் 15 kilometres 9.3 தொலைவில் உள்ளது. ஓர்ச்சா என்பது ஜான்சி-மணிக்பூர் பிரிவில் உள்ள மத்திய இரயில்வேயின் இரயில் நிலையமாகும்.
Orchha town is approximately 80 kilometres(50 mi) away from Tikamgarh town, which is the district headquarters of the district of the same name. Jhansi town is 15 kilometres(9.3 mi) away. Orchha is a railway station of the Central Railway on the Jhansi-Manikpur section.

அம்மாதிருவடி கோயில் அல்லது வலயதீஸ்வரி கோயில் என்பது கேரளத்தின், திருச்சூர் மாவட்டத்தில் ஊரகம் என்ற சிற்றூரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கோயிலாகும். இந்த அற்புதம் ஆன பண்டைய தேவி கோயிலானது திருச்சூர் நகரத்த் இலிருந்து சுமார் 12 கி. மீ தொலைவில் உம், திருச்சூர் நோக்கி பயணிக்கும் போது இரின்ஜலகுடா நகரத்த் இலிருந்து கிட்டத்தட்ட அத் ஏ தோலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது.
The magnificent ancient Devi temple is situated in Urakam, a serene village, located approximately about 12 km from Thrissur city and almost the same distance from Irinjalakuda town when one travel towards Thrissur.

பார்வதி பள்ளத்தாக்கு( ஆங்கிலம்: Parvati Valley) இது வட இந்திய மாநிலமான இமாச்சல பிரதேசத்தில் அமைந்த் உள்ளது. பியாஸ் நதிய் உடன் பார்வதி நதியின் சங்கமத்த் இலிருந்து, பார்வதி பள்ளத்தாக்கு கிழக்கு நோக்கி, வட இந்தியாவின் இமாச்சல பிரதேசத்தின் குலு மாவட்டத்தில் உள்ள பூந்தர் நகரத்த் இலிருந்து செங்குத்தான பக்க பள்ளத்தாக்கு வழியாக செல்கிறது.
Parvati Valley is situated in the northern Indian state of Himachal Pradesh. From the confluence of the Parvati River with the River Beas, the Parvati Valley runs eastwards, through a steep-sided valley from the town of Bhuntar, in the Kullu district of Himachal Pradesh in Northern India.

புதுடில்லியில் கன்னாட்டு பிளேசுக்கு மேற்க் ஏ அமைந்த் உள்ள மந்திர் மார்க்கில் இந்த கோயில் அமைந்த் உள்ளது. உள்ளூர் பேருந்துகள், டாக்சிகள் மற்றும் ஆட்டோ ரிக்சாக்கள் மூலம் இந்த கோவிலை நகரத்த் இலிருந்து எளிதாக அணுக முடியும். அருகிலுள்ள தில்லி மெட்ரோ நிலையம் ஆர். கே. ஆசிரமம் மார்க், சுமார் 2 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
The temple is located on the Mandir Marg, situated west of Connaught Place in New Delhi. The temple is easily accessible from the city by local buses, taxis and auto-rickshaws. Nearest Delhi Metro station is R.K. Ashram Marg, located about 2 km away.

நாகாவிக்குப் பிறகு நதி மீண்டும் வடக்கு நோக்கித் திரும்பி, மத்திய ஜாவாவின் ப்ளோரா பிரதேசம் மற்றும் கிழக்கு ஜாவாவின் போஜோனெகோரோ பிரதேசம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான எல்லையை உருவாக்குகிறது. புளோராவில் உள்ள செபு நகரத்த் இலிருந்து, நதி கிழக்கு நோக்கி திரும்பி போஜோனெகோரோ பிரதேசத்தின் தலைநகரம் வழியாக செல்கிறது. அங்கிருந்து, லாமோங்கன் மற்றும் கிரெசிக் பிரதேசங்கள் வழியாக கிழக்கு நோக்கி தொடர்கிறது. இந்த ஆற்றுப் படுகையின் கடைசி பகுதி பெரும்பால் உம் தட்டையான நிலமாக உள்ளது.
After Ngawi the river turns northward again, forming the boundary between Blora Regency of Central Java and Bojonegoro regency of East Java. From the town of Cepu in Blora, the river turns eastward and passes through Bojonegoro regency's capital city. From there, it continues eastward through the Lamongan and Gresik Regencies.

சித்ரால் தேசியபூங்கா( ஆங்கிலம்: Chitral National Park)( Urdu) பாகிஸ்தானின் தேசிய பூங்காக்களில் ஒன்றாகும். இது பாகிஸ்தானின் கைபர் பக்துன்வா மாகாணத்தில் உள்ள சித்ரால் நதியில், சித்ரால் ஆற்ற் இலிருந்து, சித்ரால் நகரத்த் இலிருந்து இரண்டு மணி நேர பயணத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த பூங்கா சித்ரால் தேசிய பூங்கா என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது.
Chitral Gol National Park(Urdu: چترال گول نیشنل پارک‎) is one of the National Parks of Pakistan. It is located in Chitral District in Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan beside the Chitral River, at a distance of two hours drive from Chitral town.

தென்கலம்( Thenkalam) அதிகாரப்பூர்வமாக தென்குளம் என அழைக்க ப்படும் கிராமமாகும். இது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் உள்ளது. இது திருநெல்வேலி நகரத்த் இலிருந்து சுமார் தொலைவில் உம், தேசிய நெடுஞ்சாலை 44ல் திருநெல்வேலியின் புறநகர்ப் பகுதியான சங்கர்நகர் இலிருந்து சுமார் தொலைவில் மதுரை செல்லும் வழியில் அமைந்த் உள்ளது.
Thenkalam, officially called Tenkulam, is a village in the Tirunelveli district of Tamil Nadu, India. It lies about 13 kilometres(8.1 mi) from the city of Tirunelveli and about 5 kilometres(3.1 mi) from Sankarnagar, a suburb of Tirunelveli which lies on the way to Madurai on National Highway 44.

புது தில்லியிலுள்ளா கன்னாட் பிளேசுக்கு மேற்க் ஏ அமைந்த் உள்ள மந்திர் மார்க்கில் இந்த கோயில் அமைந்த் உள்ளது. உள்ளூர் பேருந்துகள், மற்ரும் தனி வாகனங்கள் மூலம் இந்த கோவிலை நகரத்த் இலிருந்து எளிதாக அணுக முடியும். அருகிலுள்ள தில்லி மெட்ரோ நிலையம் ஆர். கே. ஆசிரமம் மார்க் மெட்ரோ நிலையம், சுமார் 2 கி. மீ. தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது அத் ஏ சாலையில் புது தில்லி.
The temple is located on the Mandir Marg, situated west of the Connaught Place in New Delhi. The temple is easily accessible from the city by local buses, taxis and auto-rickshaws. Nearest Delhi Metro station is R. K. Ashram Marg metro station, located about 2 km away.