நடத்தும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• conduct
• run
• conducts
• held

தமிழ் நடத்தும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உமது உண்மை நெறியில் எங்களை நடத்தும்.
We have held your truth beneath us.

IAAF உலக தொடரோட்டங்களை நடத்தும் நாடு எது?
Which country to host the 2019 IAAF World Relays?

தென் கொரியா இரண்டாம் முறையாக ஒலிம்பிக் போட்டியை நடத்தும்.
South Korea will host the Olympics for the second time.

ஆம் ஆண்டில் ஆடவர் ஹாக்கி உலகக்கோப்பையை நடத்தும் நகரம் எது?
The 2023 Men's Hockey World Cup is being hosted by which city?

உங்கள் நாமத்தினிமித்தம், நீங்கள் என்னை நடத்தும் என்னை பராமரிப்பேன் என்று.
And for the sake of your name, you will lead me and nourish me.

உள்ளூர் தேடல்களை நடத்தும் நபர்களில் 90% ஸ்மார்ட்ஃபோனைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Of people who conduct local searches do so using a smartphone.

சிலி விலகிய பின்னர் ஐ. நா. வின் காலநிலை மாற்ற மாநாட்டை( COP 25) நடத்தும் நகரம் எது?
Which city is hosting the UN Climate Change Conference(COP 25) after Chile withdraws?

இல்லையேல், அவர் நடத்தும் நாடகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகிவிடும் என்று அவர் கூறிய் உள்ளார்.
No; He said they had made a rumpus, and were gone to their barracks.

எல்லோரும் கூடுதல் இன்பம் சில பயன்பாடுகள் நடத்தும் எனவே அங்கு கொள்கை காரணி இருக்க வேண்டும்.
So there should be the principle factor for the folks carry on some apps for extra enjoyable.

இதைப் பற்றிய showக்கள் நடத்தும் ஒரு சுற்றுலாத்தலம் உம் இருந்தது- polynesian cultural center.
One of the popular events is held by Polynesian Cultural Center.

படி கூகிள் ஒரு ஆய்வு, உள்ளூர் தேடல்களை நடத்தும் நபர்களில் 90% ஸ்மார்ட்ஃபோனைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
According to a study by Google, 88% of people who conduct local searches do so using a smartphone.

விஷயம் இல்லை கூற்றை என்ன, சங்கமம் உள்ள கல்யாண மண்டபம் உங்கள் திருமண நடத்தும் ஒரு கண்கவர் இடம்.
No matter what the claim is, the banquet hall in Confluence is a spectacular place to conduct your wedding.

குறைந்தது 3 வருடங்களுக்கு ஒரு தொழிலை நடத்தும் விண்ணப்பதாரர்கள் SME/MSME கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர்கள்.
Applicants running a business for at least 3 years are eligible to apply for an SME/MSME Loan.

மருத்துவ திறன் பற்றிய குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்க் ஆன சம்பந்தப்பட்ட ஆதாரத்தின் தேடல்களை இந்த மையம் நடத்தும்.
The Centre will conduct searches for evidence relating to specific questions about clinical effectiveness.

இன்று, ஜெர்சி குடும்ப வேடிக்கையை நடத்தும் நண்பரும் சக பதிவர் உம் ஆன ஜெனிபர் அவுருடன் எனது நேர்காணலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
Today, I'm sharing my interview with friend and fellow blogger, Jennifer Auer who runs Jersey Family Fun.

Pontino தங்குகிறது 268 LWE நடத்தும் ஆனால் மற்ற குழு உறுப்பினர்கள் உடன் ஒரு கூட்டம் தவறவிட்டத் இல்லை எங்கே விட்டு Chipoka கி. மீ….
Pontino stays 268 km away from Chipoka where LWE operates but has never missed a meeting with other board members.

திறன் அபிவிருத்தி மற்றும் தொழில் முனைவோர்( MSDE) அமைச்சகம் நடத்தும் 3 வது தேசிய தொழில் முனைவோர் விருதுகள் நடைபெறும் இடம்?
Where did Ministry of Skill Development and Entrepreneurship(MSDE) host the 3rd edition of the National Entrepreneurship Awards(NEA)?

தனிப்பட்ட குறும்பரப்பு வலையமைப்பில்( LAN), IP ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட உள்ளக இணையங்கள் கம்பனிகள் தமது வணிகங்களை நடத்தும் வழிகளை அடிப்படையில் மாற்றிய் உள்ளன….
In private local area networks(LANs), IP-based intranets have fundamentally changed the way companies conduct their business….

காப்பீடு செய்தவர் தனது தொழில்/ செயல்பாடுகளை நடத்தும் பெயரிடப்பட்ட வளாகங்கள் தவிர காப்பீடு செய்யப்பட்ட வளாகங்களில் ஏற்படும் விபத்துக்கள்.
Arising out of accidents occurring in the insured premises and other than your named premises wherever insured conducts his business/ operations.

கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனை வங்காளம் மருத்துவ ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் நடத்தும்( BMSRI) ஒரு அல்லாத அரசியல் மற்றும் அல்லாத லாபம் அமைப்பான.
The College and the Hospital are run by Bangladesh Medical Studies and Research Institute(BMSRI) which is a non political and non profitable organization.

ஓ பெட்டியாக இருக்க முடியாது, இது நிறுவனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட அல்லது வணிகத்தை நடத்தும் மற்றும் வெளிநாட்டு தகுதி வாய்ந்த மாநிலத்திற்க் உள் ஒரு உடல் முகவரியாக இருக்க வேண்டும்.
This cannot be a PO box, it must be a physical address within the state the corporation is based or conducts business and is foreign qualified.

ஓரினம் புகைப்பட தொகுப்பில் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் நடை பெரும் வானவில்-சுயமரியாதை பேரணி, போராட்டங்கள், கலை நிகழ்வுகள் மற்றும் பாலியல்-பாலின சமூகத்தினர் நடத்தும் நிகழ்வுகளின் புகைப்படங்கள் தொகுக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Orinam photo gallery hosts a wide collection of photos from pride marches, protests, cultural events and other queer events from around India.

இது கடந்த ஆண்டின் பங்குகளை எடுத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கும் விடுமுறை, கடந்த ஆண்டில் நடந்தது என்ன என்பதை நினைவில் வைத்து மகிழுங்கள், மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள் மற்றும் நேர்மாறாக மகிழ்ச்சியுடன் நினைவுபடுத்துங்கள் மற்றும் நடத்தும்….
This is a holiday that allows you to take stock of the past year, remember what happened during the past year, enjoy happy events and vice versa sadly recall and conduct those….

இந்த நகரத்தில் அரசு மற்றும் தனியார் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. மொத்தம் 34 தொடக்க, 3 மேல்நிலை மற்றும் 12 உயர்நிலைப் பள்ளிகள் உள்ளன. அரசு நடத்தும் இரண்டு இளையோர் கல்லூரிகள் உம் உள்ளன. [1].
The town has both government and private educational institutions with a total of 34 primary, 3 upper primary and 12 high schools. There are also two government run junior colleges.[1].

சில சர்வதேச அமைப்புகள், பொதுவாக கூட்டமைப்புகள் அல்லது தேசிய சமுதாயங்களின் குழுவால் ஒரு விஷயத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன, இது சர்வதேச மாநாடுகளுக்க் ஆன சர்வதேச கூட்டமைப்பு( IFLA) நடத்தும் மாநாடுகள் போன்றது.
Some are international, usually organized by federations or groups of the national societies in a subject, such as the conferences held by the International Federation of Library Associations(IFLA).

எந்த சாதனம், மென்பொருளைய் ஓ அல்லது வழக்கில் குறுக்கிடவ் ஓ அல்லது தளத்தின் சரியான பணியில் ஈடுபட முயற்சிக்கவ் ஓ அல்லது தளத்திலோ அல்லது எந்தவொரு நபரின் தளத்தைய் ஓ கொண்டு நடத்தும் எந்தவொரு பரிவர்த்தனைய் ஓ பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person's use of the Site.

பரிசோதனையை நடத்தும் மருத்துவர்கள் நோய்த்தொற்றைக் குறைப்பதற்க் உம், பி. பி. இ( PPE )-ஐ ஒதுக்குவதற்க் உம், அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன நோயாளிகள் அறிகுறியற்றவர்கள் ஆக இருப்பதால், உலகளவில் கர்ப்பிணி நோயாளிகளுக்குப் பரிசோதனைகள் நடத்த ப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர்.
The doctors conducting the screening recommended that in order to reduce infection and allocate PPE, due to high numbers of patients presenting as asymptomatic, universal screening of pregnant patients should be conducted.

ஆம் ஆண்டில் ஏரியின் வளாகத்தில் கைவிடப்பட்ட நீர்நிலை ஒன்று கொல்கத்தா மேம்பாட்டு அறக்கட்டளை நடத்தும் அருங்காட்சியகம் ஆக நிறுவல் கலைக்க் ஆன காட்சியகம் ஆக மாறியது. இதை உள்ளூர்வாசிகள் பெரும்பால் உம்" தாகூர்-டெர் கேலரி"[ 3] என்று அழைக்கிறார்கள். இது கொல்கத்தாவின் விருது பெற்ற துர்கா சிலைகளுக்கன ஒரு இடமாகும். [4].
In 2012 an abandoned waterhouse in the premises of lake turned into a museum run by Kolkata Improvement Trust as a gallery for installation art. Locals often called as“thakur-der gallery”[3] is a place for some of the award-winning Durga idols of Kolkata.[4].

ஒவ்வொரு தேர்தல் மாவட்டத்திற்க் உம் ஆன தேர்தலை நடத்தும் பொறுப்பு" தெரிவத்தாட்சி அலுவலர்" என நியமனம் செய்யப்பட்ட ஒரு நபர் இடம் விடப் பட்ட் உள்ளது. இத் தெரிவத்தாட்சி அலுவலர் தனது தேர்தல் மாவட்டத்தினுள் வரும் ஒவ்வொரு வாக்கெடுப்பு நிலையத்திற்க் உம் பொறுப்பாக இருக்கும் ஆறு" தலைமை தாங்கும் உத்தியோகத்தரை" நியமனம் செய்வார்( பிரிவு 28).
The conduct of the election in respect of each electoral district is entrusted to a person designated as the"Returning Officer" who, in turn appoints a Presiding Officer to be in charge of each polling station within his electoral district(Section 28).

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் வழக்கமான நைஜீரிய பிரஜை பெருமிதப்படுத்தகிறீர்கள், விகிதங்கள் பற்றி நடக்க வேண்டும் என்ன தெளிவான எதிர்பார்ப்பு சித்தரிக்கும் எழுப்பப்பட்ட புருவங்களை மின்சாரம் வழங்க ப்படும் கொண்டு, இப்போது அந்த தனியார் நடத்தும் முயற்சிகளுக்கு தலைமுறை மற்றும் மின்சார சக்தி விநியோகம் சொத்துக்களை ஏற்றுள்ளார்கள், காரணமாக மின்சார சபையை சமீபத்தில் முடிவு, தனியார்மயத்தை.
In other words, you symbolize the typical Nigerian citizen, with raised eyebrows depicting clear anticipation of what is to happen about the rates to be paid for electricity, now that privately run ventures have taken over the assets for generation and distribution of electric power, due to the recently concluded privatisation of the power sector.