நம்பிக்கையாளர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• believers
• say

தமிழ் நம்பிக்கையாளர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதற்காக இறை நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
All believers are to give thanks to God for His blessings.

( அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
On that day, the believers will rejoice at God's help.

அதற்காக இறை நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
They were believers and they must have been grateful to God.

( அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
On that day, the believers will rejoice in Allah's help.

அதற்காக இறை நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
We should be thankful for the believers whom God has chosen.

( அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
And on that day, the believers will rejoice for God's help.

கடவுள் நம்பிக்கையாளர்கள் கூட சில நேரம் கடவுளை மறந்திருப்பார்கள் போல் இருக்கிறது.
Even those who believe in God sometimes resist Him.

( அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
And that day, the believers will rejoice with the help of Allah.

அவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் வாக்குறுதி தேற்றரவாளன், எல்லா நம்பிக்கையாளர்கள் கடவுள் அனுப்பினார்.
He is the Comforter promised by Jesus Christ whom God sent to all believers.

( அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
On that Day shall the Believers rejoice* In Allah's help to victory.

நம்பிக்கையாளர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், நண்பர்கள் மற்றொரு ஒன்று பாதுகாத்துக் கொண்டிருப்பதாகக்;
And the believers, men and women, are protecting friends one of another;

உண்மையில் பிரார்த்தனை என்று குறிப்பிடுவனவற்றைக் நேரங்களில் நம்பிக்கையாளர்கள் கடமையாக்கியுள்ளதை வருகிறது.
Indeed the prayer has been enjoined upon the Believers at stated times'.

சிறந்த நம்பிக்கையாளர்கள் என்பவர்கள் அவர்களின் மனைவியிடத்தில் சிறந்த முறையில் நடப்பவர்கள் ஆவார்கள்.
The best of believers are those who are best to their wives and families.

சந்திர நாட்காட்டியின் முதல் நாள் இறை நம்பிக்கையாளர்கள் இக்கோயிலுக்குச் சென்று வணங்கிடுவர்.
Back in“the day”, the first thing the believers did was join and pray, expectantly.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன என் அடியார்களிடம், அவர்கள் மிகவும் சிறந்த பேச்சைத்தான் பேச வேண்டும் என்று நீர் கூறுவீராக!
And say to My bondmen that they should speak that which is best!

தங்கள் மார்க்கத்திற்காக மரித்த நம்பிக்கையாளர்கள் மற்றும் மார்க்கத்தை காப்பதற்காக அல்லது மார்க்கத்திற்காக சித்திரவதை அனுபவித்தவர்களுக்கு சொர்க்கம் நிச்சயம் கிடைக்கும்.
Believers who die for their faith, in defense of it, or persecuted for it, are assured of Heaven.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன என் அடியார்களிடம், அவர்கள் மிகவும் சிறந்த பேச்சைத்தான் பேச வேண்டும் என்று நீர் கூறுவீராக!
And say to MY servants that they should always speak what is best!

அவரது எல்லையற்ற கருணை அனைத்து அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்கள் அவர்கள் Dunya மற்றும் akhira வெற்றி இருக்க வேண்டும் எல்ல் ஆம் கொடுக்கவ் இல்லை.
Allah SWT in all of His infinite mercy has ensured that the believers have everything they need to be successful in the dunya and the akhira.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன என் அடியார்களிடம், அவர்கள் மிகவும் சிறந்த பேச்சைத்தான் பேச வேண்டும் என்று நீர் கூறுவீராக!
And say to My servants that they should say those words that are best!

மேலும், பிரதமர் ஒரு Etiopens ஆழமான கிரிஸ்துவர் மற்றும் எத்தியோப்பிய சமூகம் பெந்தேகோஸ்த் ஏ முழு சுவிசேஷ நம்பிக்கையாளர்கள் திருச்சபை உறுப்பினர்.
Moreover, Prime Minister Etiopens a devout Christian and a member of the Ethiopian community Pentecostal Full Gospel Believers Church.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன என் அடியார்களிடம், அவர்கள் மிகவும் சிறந்த பேச்சைத்தான் பேச வேண்டும் என்று நீர் கூறுவீராக!
And say to My servants(that) they should(only) speak that which is the best;!

இனிமேல், உறுதியுடையவர்கள் ஆன ஒரு நூறு நம்பிக்கையாளர்கள் இருநூறு பேரைத் தோற்கடிக்க இயலும், மேலும் உங்களின் ஓர் ஆயிரம் பேர் கடவுள் அனுமதியால் இரண்டா யிரம் பேரைத் தோற்கடிக்க இயலும்.
Henceforth, a hundred steadfast believers can defeat two hundred, and a thousand of you can defeat two thousand by GOD's leave.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன என் அடியார்களிடம், அவர்கள் மிகவும் சிறந்த பேச்சைத்தான் பேச வேண்டும் என்று நீர் கூறுவீராக!
And say to My slaves that they should(only) say those words that are the best!

மட்டமான நம்பிக்கையாளர்கள் பூமியில் ஒரு பிளாட் சுற்று வட்டம் ஆகும் மற்றும் இந்த வட்டு ஒரு குவிமாடமாகும் என்று சொல்கின்றன.
Plat Believers say that the earth is a flat round disc and this disc is a dome.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம் நீர் காணும் நாளில், அவர்களது ஒளி அவர்களுக்கு முன்னால் உம், அவர்களின் வலப் புறம் ஆகவ் உம் விரைந்து கொண்ட் இருக்கும்.
On the day when thou(Muhammad) wilt see the believers, men and women, their light shining forth before.

இவ்விதமாக, நம்பிக்கையாளர்கள் முதலில் தங்களுடைய சொந்தக் குடும்பத்தினர் மீது கவனம் எடுத்துக் கொண்டுவிட்டு, தங்களிடம் குடி பெயர்ந்து வரும் தங்களுடைய உறவினர்கள் மீது அக்கறை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
Thus, the believers shall take care of their relatives who immigrate to them, provided they have taken care of their own families first.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம் நீர் காணும் நாளில், அவர்களது ஒளி அவர்களுக்கு முன்னால் உம், அவர்களின் வலப் புறம் ஆகவ் உம் விரைந்து கொண்ட் இருக்கும்.
On that day you will see the believers, men and women, their light gleaming before them and on their right hand.

அந்த நம்பிக்கையாளர்கள் விலகியிருப்பார்களேயானால்( மக்காவாசிகளில்) எவர்கள் இறைநிராகரிப்பாளர்களாய் இருந்தார்களோ அவர்களுக்கு நாம் நிச்சயம் கடும் தண்டனை அளித்திருப்போம்.
Had those believers been separated from the rest, We would certainly have inflicted a grievous chastisement on those of them i. e.

நம்பிக்கையாளர்கள் ஆன ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம் நீர் காணும் நாளில், அவர்களது ஒளி அவர்களுக்கு முன்னால் உம், அவர்களின் வலப் புறம் ஆகவ் உம் விரைந்து கொண்ட் இருக்கும்.
On the Day of Judgement you will see the believing men and women with a guiding light in front of them and on their right hand side.