நம்பிக்கையின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• trust
• to faith
• belief

தமிழ் நம்பிக்கையின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவன் நம்பிக்கையின் வெற்றி.
So he wins on trust.

நம்பிக்கையின் வழி என்பது இதுதான்.
That is faith's way.

அது நம்பிக்கையின் வழி அல்ல.
It is NOT the method of faith.

நீங்கள் அந்த நம்பிக்கையின் நீட்சி தான்.
You are the boss of that trust.

இது, நம்பிக்கையின் மிக உயர்ந்த நிலை.
This is the most important stage of trust.

இதுதான் நம்பிக்கையின் முதல் ஆதாரம்!
This is creepiness of the first order!

பொருளாதாரம் தாண்டி, அன்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில்.
Beyond economics, based on love and trust.

இது நம்முடைய நம்பிக்கையின் தரத்தைச் சார்ந்து இல்லை.
But that does not shake our faith.

ஆனால் ஒரு உச்சகணத்தில் அவர் தன் நம்பிக்கையின் எல்லையை தாண்டிச்செல்கிறார்.
While on the run, he puts all his trust into one woman.

உறுதியான மற்றும் நம்பிக்கையின் நிரப்பப்பட்ட சிந்தனை மற்றும் உணர்வு.
Tional habits of affirmative and trust filled thinking and feeling.

இந்த விலங்குகள் இந்த நாகரிகங்களின் நம்பிக்கையின் அடையாளமாக இருந்தன.
These animals were symbolic of the faith of these civilizations.

இது நம் வாழ்க்கைக்கு தேவையான நம்பிக்கையின் உறுதியான அடித்தளத்தைக் கோருகிறது.
They provide a solid foundation on which to build our life of faith.

நீங்கள் உங்கள் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் வணங்குவதை நான் குறை கூறவ் இல்லை.
I'm not saying that you should glean your confidence from your clothes.

இந்த பிறகு, நீங்கள் வெறும் நகர் என அழைக்கப்படுகிறது வேண்டும், நம்பிக்கையின் பெருநகரம்.
After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.

( அவர்) எங்களை நம்பிக்கையின் பக்கம் அழைத்து" உங்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்.
We have heard a caller calling to Faith,“Believe in your Lord!”.

இந்த பிரசங்க வேலை, எல்லா மனிதர்களுக்க் உம் நம்பிக்கையின் இந்த அறிவிப்பு, அது எப்போது முடிவுக்கு வரும்?
This preaching work, this declaration of hope for all humankind, when does it come to its end?

( அவர்) எங்களை நம்பிக்கையின் பக்கம் அழைத்து" உங்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்.
We have heard a crier calling unto faith,"Believe in your Lord!".

ஆனால் இயேசுவே கிறிஸ்து என்ற் உம் தேவனின் குமாரன் என்ற் உம் நீங்கள் நம்பும்படிக்கும், அதோடு நம்பிக்கையின் மூலம் அவரது பெயரால் நித்திய வாழ்வைப் பெறவும் இவைகள் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன.
But these are written that you may[a] believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

( அவர்) எங்களை நம்பிக்கையின் பக்கம் அழைத்து" உங்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்.
We have heard one calling(us) to faith, saying:‘Believe in the Lord!'.

நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்களிடம்;" இன்னு நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாக்களைக் கோபித்துக் கொள்வதைவிட அல்லாஹ்வுடைய கோபம் மிகப் பெரியதாகும்; ஏனென்றால் நீங்கள் நம்பிக்கையின் பால் அழைக்கப்பட்ட போது( அதை) நிராகரித்து விட்டீர்களே" என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்.
Indeed, those who disbelieve will be addressed,"The hatred of Allah for you was greater than your hatred of yourselves(this Day in Hell) when you were invited to faith, but you refused." 40:10.

என்னுடைய இந்த நம்பிக்கையின் அடிப்படையில், நான் சில நிகழ்வுகளை காண 1984 ஒரு பிட், பொருத்தமற்ற.
Based on this belief of mine, I find certain events in 1984 a bit incongruous.

இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, மேனன் சர்தார் வல்லபாய் படேல் தலைமையில் ஆன மாநில அமைச்சின் செயலாளரானார். இவருடன் பட்டேல் நம்பிக்கையின் பிணைப்பை வளர்த்துக் கொண்டார். பட்டேல் மேனனின் அரசியல் மேதைமை மற்றும் பணி நெறிமுறையை மதித்தார். அத் ஏ நேரத்தில் ஒரு அரசு ஊழியர் தனது அரசியல் மேலதிகாரியிடமிருந்து தேவைப்படும் பணிக்க் ஆன மரியாதையை மேனன் பெற்றார்.
After the independence of India, Menon became the secretary of the Ministry of the States, headed by Sardar Vallabhbhai Patel, with whom he had developed a bond of trust. Patel respected Menon's political genius and work ethic, while Menon obtained the respect for his work that a civil servant needs from his political superior.

அமேசான் பாருங்கள், உங்கள் நம்பிக்கையின் மருந்தகம் மற்றும் பிற தளங்களில் மற்றும் விலை உங்கள் சொந்த படத்தை உருவாக்க.
Check out amazon, your trusted pharmacy and other platforms and make your own picture of the price.

அம்மன் என்பவர் இந்து நம்பிக்கையின் படி, பிரம்மா, சிவன் மற்றும் விஷ்ணு ஆகியோர் அடங்கிய ஒரு பண்டைய தெய்வம்.“ அம்மன்” என்றால் அம்மா. அவள் காலத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்பே இருந்தத் ஆக கருதப்படுகிறது.
Ammavaru(Kannada: ಅಮ್ಮಾವರು), according to Hindu belief, is an ancient goddess who laid the egg that hatched Brahma, Shiva and Vishnu."Amma" means mother. She is thought to have existed before the beginning of time.

பல சந்தர்ப்பங்களில், ஆவணம் திருடர்கள் நம்பிக்கையின் நிலைகளை ஆக்கிரமித்த் உள்ளனர், அல்லது தங்கள் குற்றங்களுக்கு முன்னர், சட்டபூர்வமான சாதனைகளை பதிவு செய்த் உள்ளனர்.
In many cases, document thieves occupy positions of trust, or have established records of legitimate accomplishment, prior to their crimes.

வாசிம்பா( Vazimba) என்பவர்கள் பிரபலமான நம்பிக்கையின் படி, மடகாசுகரின் முதல் மக்களாவர். வாசிம்பாவின் உடல் தோற்றம் குறித்த நம்பிக்கைகள் பிராந்திய மாறுபாட்டை பிரதிபலிக்கும்போது, அவர்கள் பொதுவாக சராசரி மனிதனை விட சிறியவர்கள் ஆக விவரிக்கப்படுகின்றனர். சில விஞ்ஞானிகள் அவர்கள் குடியேறிய ஒரு பிக்மி மக்கள் ஆக இருக்கல் ஆம்( எனவே ஒரு தனி மலகாசி இனக்குழு) என்று ஊகிக்க்கின்றனர். இந்த இனக்குழுக்கள் நவீன இந்தோனேசியாவைக் கொண்ட தீவுகள் இலிருந்து, பொ. ச. மு.
The Vazimba(Malagasy[vaˈʒimbə̥]), according to popular belief, were the first inhabitants of Madagascar. While beliefs about the physical appearance of the Vazimba reflect regional variation, they are generally described as smaller in stature than the average person, leading some scientists to speculate that they may have been a pygmy people(and therefore a separate Malagasy ethnic group) who migrated from the islands that constitute modern-day Indonesia and settled in Madagascar over the course of the period between 350 BCE- 500 CE.

பல நான் உள்ளன வணிக சேவைகள் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் நீடித்த உறவு நிறுவப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
There are many business services dedicated to selected customers with whom a lasting relationship based on trust has been established.