நற்கூலி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• reward
• wage
• hire
• rewards

தமிழ் நற்கூலி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லாஹ் அனைவருக்கும் நற்கூலி வழங்கிடுவானாக!
God has a reward for every one!

அன்னாரின் மறுமை வாழ்க்கைக்கு நற்கூலி வழங்குவனாக.
And Receive the Reward: Eternal Life.

உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
For you is a reward unfailing.

அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான‌ நற்கூலி வழங்குவானாக!
God will reward you greatly!

இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
(The opposite of reward is no reward)..

அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான‌ நற்கூலி வழங்குவானாக!
God has great rewards for you!

நிச்சயம் இறைவனின் நற்கூலி உங்களுக்கு உண்டு.
The reward of the Lord is for YOU.

அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான‌ நற்கூலி வழங்குவானாக!
God will reward you immensely!

உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
Verily for thee is a Reward unfailing:.

அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான‌ நற்கூலி வழங்குவானாக!
God will reward you abundantly!

சரி, நற்கூலி உண்டு( இந்த வாழ்க்கை மற்றும் அடுத்த).
Well, the reward is great(in this life and the next).

அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான‌ நற்கூலி வழங்குவானாக!
God will reward you with great graces!

பங்களிப்பு செய்த அனைவருக்கும் அல்லாஹ் நற்கூலி தருவானாக!!!
God shall reward everyone according to his deeds!

அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான‌ நற்கூலி வழங்குவானாக!
It is God who will reward you abundantly!

நல்ல தெளீவை அனைவரும் பெற உதவ் உம் உங்களுக்கு அல்லாஹ் நற்கூலி வழங்குவானாக….
Give a good example to all and God will reward you.

அல்லாஹ் தங்கள் முயற்சிக்கு நற்கூலி வழங்கிடுவானாக.
May Allah give them their efforts rewards.

Nashallh, நினைவூட்டல் இருப்பினும் அல்லாஹ் உங்கள் யாவரையும் நற்கூலி வழங்குவானாக.
MashaAllah, may Allah reward you all for reminder.

அல்லாஹ் தங்கள் முயற்சிக்கு நற்கூலி வழங்கிடுவானாக.
May Allah give them bountiful rewards for their efforts.

ஒருவன் செய்த தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையேயாகும்; ஆனால், அதனை மன்னித்துச் சமாதானம் செய்கிறாரோ அவருக்குாிய நற்கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது.
The retribution for a bad deed is one like it, but whoever forgives and makes peace will have his reward with God.

உங்களது முயற்சிக்கு அல்லாஹ் நற்கூலி தருவானாக!
May Allah reward you abundantly for your efforts,!

இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
And indeed, for you is a reward uninterrupted.

ஒவ்வொரு நல்ல காரியத்திற்க் உம் இறைவன் நற்கூலி அருளுகிறான்.
Offer rewards for every good behavior completed.

இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
And lo! thine verily will be a reward unfailing.

ஒருவன் செய்த தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையேயாகும்; ஆனால், அதனை மன்னித்துச் சமாதானம் செய்கிறாரோ அவருக்குாிய நற்கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது.
The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah.

இன்னும் உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
And surely yours is a reward never to be cut off.

யார் தங்கள் பொருள்களை( தான தர்மங்களில் )இரவில் உம், பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
Those who spend their wealth by night and day, secretly and openly, verily their reward is with their Lord.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தானம் செய்பவர்களுக்கு நற்கூலி வழங்குகிறான்” என்று கூறினார்கள்.
God rewards those with good hearts”, they said.

யார் ஈமான் கொண்டு, நற் கருமங்களைச் செய்து, தொழுகையை நியமம் ஆகக் கடைப் பிடித்து, ஜகாத்தும் கொடுத்து வருகிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
Those who believe and do deeds of righteousness and perform the prayer and pay the alms- their wage awaits them with the Lord.”.

இவர்கள் பொறுமையை மேற்கொண்டமைக்க் ஆக இருமறை நற்கூலி அளிக்கப்படுவார்கள்; மேலும், இவர்கள் நன்மையைக் கொண்டு தீமையைத் தடுத்துக் கொள்வார்கள்; நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்தவற்ற் இலிருந்து( தானம் தருமங்களில்) செலவும் செய்வார்கள்.
Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them;

இவர்கள் பொறுமையை மேற்கொண்டமைக்க் ஆக இருமறை நற்கூலி அளிக்கப்படுவார்கள்; மேலும், இவர்கள் நன்மையைக் கொண்டு தீமையைத் தடுத்துக் கொள்வார்கள்; நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்தவற்ற் இலிருந்து( தானம் தருமங்களில்) செலவும் செய்வார்கள்.
These shall be vouchsafed their hire twice over, because they have persevered, and they repel evil with good, and expend of that wherewith We have provided them.