கூலி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• reward
• recompense
• wage
• pay
• requite
• hire

தமிழ் கூலி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வேலை இல்லை, கூலி இல்லை.
No work, no pay.

Wage earner கூலி ஆட்கள்.
To a wage earner.

கூலி மற்றும் மணி சட்டங்கள்;
Wage and hour laws;

கடுமையான வேலை, குறைவான கூலி.
Hard work, fair pay.

சிலருக்கு அது ஒரு நாள் கூலி வேலை.
A day's work for a day's pay.

அவர்கள் கூலி வேலைதான் செய்ய வேண்டும்.
They want to make her pay.

சிலருக்கு அது ஒரு நாள் கூலி வேலை.
They worked hard for a day's pay.

என்னுடைய கூலி கடவுள் இடமிருந்த் ஏ வருகின்றது.
My wage comes only from GOD.

சிலருக்கு அது ஒரு நாள் கூலி வேலை.
You give a day's work for a day's pay.

எனது கூலி கடவுள்-இடமிருந்து மட்டுமே வருகின்றது.
My wage comes only from GOD.

இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறொம்.
Thus We recompense the well-doers.

ஒருவன் செய்த தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையேயாகும்;
The recompense of evil, is a like evil;

இவ்வாறே, நன்மை செய்வோருக்கு, நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
As such We recompense the gooddoers.

இன்னும் தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையேயாகும்.
The recompense of an evil is an evil like it.

அல்லது நீர் அவர்களிடம் கூலி ஏதும் கேட்கிறீரா?
Or is it that thou askest them for some recompense?

இன்னும் தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையே யாகும்;
And the recompense of evil is evil the like of it;

உழைத்தோரின் கூலி நல்லதாகவே இருக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்'.
And they say,"virtue is its own reward.".

ஒருவன் செய்த தீமைக்கும் கூலி அதைப் போன்ற தீமையேயாகும்;
And the recompense of evil is punishment like it;

எனது கூலி என்னைத் துவக்கியவரிடமிருந்து மட்டுமே வருகின்றது.
My wage comes only from the One who initiated me.

இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நிச்சயமாக நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
It is thus indeed that We reward those who do good:.

எனது கூலி பிரபஞ்சத்தின் இரட்சகரிடமிருந்து மட்டுமே வருகின்றது.
My wage comes only from the Lord of the universe.

நிச்சயமாக, இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நாம் கூலி கொடுப்போம்.
Verily We! in this wise We recompense the well-doers.

உம் இரட்சகரின் கூலி மிகவும் மேலானதாகும். அவர்தான் வழங்குவோரில் மிகச்சிறந்தவர்.
Your Lord's wage is far better. He is the best Provider.

அல்லாஹ் தான் நமது அற்பணிப்புகளுக்கு கூலி வழங்கக் கூடியவன்.
Allah the Almighty indeed grants reward for our acts of virtue.

திடம் ஆக நீர் (கண்ட) கனவை மெய்ப்படுத்தினீர். நிச்சயமாக நன்மை செய்வோருக்கு நாம் இவ்வாறே கூலி கொடுத்திருக்கிறோம்.
Thou hast confirmed the vision; even so We recompense the good-doers.

பயபக்தியுடையவர்கள் ஆக முஃமின்களுக்கு மறுமையின் கூலி மிகச் சிறந்தத் ஆக இருக்கும்.
The reward of the Everlasting Life is better for those who believe and are cautious.

இனி எவர் மன்னித்துவிடுகின்றாரோ மேலும், சீர்திருத்தம் செய்கின்றாரோ அவருடைய கூலி அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் உள்ளது.
But whoever forgives and make reconciliation- his reward is with God.

மேலும், பயபக்தியுடையவர்கள் ஆக முஃமின்களுக்கு மறுமையின் கூலி மிகச் சிறந்தத் ஆக இருக்கும்.
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.

இனி எவர் மன்னித்துவிடுகின்றாரோ மேலும், சீர்திருத்தம் செய்கின்றாரோ அவருடைய கூலி அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் உள்ளது.
But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah.

மேலும், பயபக்தியுடையவர்கள் ஆக முஃமின்களுக்கு மறுமையின் கூலி மிகச் சிறந்தத் ஆக இருக்கும்.
And the reward of the Hereafter is surely better for those who have faith and are Godwary.