நவம்பர் மாதம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• november

தமிழ் நவம்பர் மாதம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த கட்டுரை முதலில் நவம்பர் மாதம் வெளியிடப்பட்டது.
This article was first published in November 2012.

நவம்பர் மாதம், தானியங்கி பேக்கேஜிங் இயந்திரம் Adde இருந்தது….
In November, automatic packaging machine was adde….

எங்கள் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடைய் ஆக பிரச்சாரத்தில் நவம்பர் மாதம் தொடங்கியது.
Our charity donation campaign began in November.

நவம்பர் மாதம் கொண்டாடப்பட்டது மற்றும் பல பகுதிகளில் வேறுபட்டது.
Celebrated in November and differently oriented in many regions.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் மாதம் நான்காம் வியாழன் அன்று இந்த நிகழ்வு கொண்டாடப்படுகிறது.
Every year I look forward to this event every November.

தேசிய கல்வி நாள்( National Education Day) இந்தியாவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் மாதம் 11 ஆம் நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
National Education Day is observed on November 11 every year.

நவம்பர் மாதம் 13 ஆம் தேதி உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உம் உலக கருணை தினம் கொண்டாடப்பட்டது.
On 13th November 2017, World Kindness Day was celebrated in various parts of the world.

எங்களுக்கு எனவே மேலும்“ ஹோல்ம்”, ஹோல்ம் உள்ள கடை நவம்பர் மாதம் மூடப்பட்டது குறிப்பாக முதல் 2011.
So also for us“Holm”, especially since the store in Holm closed in November 2011.

நவம்பர் மாதம் நீங்கள் CCAA பெயர் கற்று புதிர் interactivo மற்றும் பிரதிநிதி நிகழ்வு.
In November you learned the name of the CCAA with puzzle interactivo and Representative photo.

அரசியலமைப்பு சபையின் கூட்டமொன்று 2016 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 19 ஆம் திகதி நாளை சனிக்கிழமை மு. ப. 9.00 மணிக்கு பாராளுமன்ற சபையில் நடைபெறவுள்ளது.
The third sitting of the Constitutional Assembly was held on 19th November 2016 at 9.00am in the Chamber of Parliament.

நவம்பர் மாதம் தொடங்கி, மக்கள் ஆம்ஸ்டர்ட்யாம் ல் இருந்து தொடங்கும் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட மற்றும் அனைத்து பிற குளிர்கால நிகழ்வுகள்.
Beginning in November, the people from Amsterdam begin to celebrate Christmas and all the other winter events.

துணை அமைச்சர் ஆக முதலமைச்சர் ஜெயலலிதாவால் ஜூன் 2011 ல் சட்ட, நீதிமன்ற மற்றும் சிறைச்சாலை அமைச்சர் ஆக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது பதிலாக, ஜி. செந்தமிழன், அத் ஏ வருடம் நவம்பர் மாதம் நீக்கப்பட்டார்[ 2].
Subaya was sacked as the Minister for Law, Courts and Prisons in June 2011 by Chief Minister Jayalalithaa. His replacement, G. Senthamizhan, was sacked in November of the same year.[2].

நவம்பர் மாதம் இங்கிலாந்தின் கடற்கரைகளில் உள்ள முழு HD மாடலில், ஸ்பெக்டர் ஃபோலியோவுக்கு அது எப்போது கிடைக்கும் என்று தெரியாது.
With the Full HD model storming UK beaches in November, we don't know how much the Spectre Folio will cost when it does arrive.

இவர் 1998ம் ஆண்டு செலிங்கோ அபிவிருத்தி வங்கியில் முதலீட்டு ஆய்வாளர் ஆக தனது தொழில் வாழ்வினை ஆரம்பித்தார். சந்திக சென்ட்ரல் ஃபினான்ஸ் நிறுவனத்தில் 2000ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் முகாமையாளர் ஆக( கடன்கள்) இணைந்து கொண்டது தொடக்கம் நிறைவேற்று பணிப்பாளர் ஆக நியமனம் பெறும் வரை பல சிரேஷ்ட நிர்வாக பதிவிநிலைகளை வகித்தார்.
Having started his career at Ceylinco Development Bank as an Investment Analyst in 1998, Chandika joined Central Finance in November 2000 as Manager(Credit) and held several senior managerial positions prior to his appointment as an Executive Director.

நவம்பர் மாதம் அக்பரின் விருப்பமான தபதி அட்டகா கான், முனிம் கானுக்கு பதிலாக பிரதம அமைச்சர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். இவரது நியமனம் அட்டா கானின் தாயார் மகாம் அங்காவை அதிருப்தியடையச் செய்தது.
In November, 1561 Akbar's favourite general Ataga Khan, was appointed wakil(the prime minister), replacing Munim Khan. His appointment displeased Maham Anga.

அக்டோபர் 20, 2014 அன்று, கேண்டி க்ரஷ் சோடா சாகாவின் பேஸ்புக் பதிப்பு உலகளாவிய அளவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் நவம்பர் மாதம் அண்ட்ராய்டு மற்றும் iOS தளங்களில் மொபைல் பயன்பாடு வெளியிடப்பட்டது. அக்டோபர் 2015 இல் விண்டோஸ் 10 மற்றும் விண்டோஸ் ஃபோன் பயன்பாட்டிற்கு இந்த பயன்பாட்டை வழங்கப்பட்டது.
On October 20, 2014, the Facebook version of Candy Crush Soda Saga was released worldwide[44] and the mobile app was released in November on the Android and iOS platforms.[45][46][47] The app was subsequently made available for Windows 10 and Windows Phone in October 2015.

நவம்பர் மாதம், ஆட்டோக்கேட் வரைபடம் 3D XIMER கருத்தரங்குகள் ஸ்பெயினில் பல்வேறு நகரங்களில் கற்பித்தல், தீவனம், நீர், சுகாதாரம் மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவற்றிற்கான தீர்வுகள்.
In November, the AutoCAD Map 3D 2009 seminars will be taught in different cities in Spain with solutions for the Topography, Water, Sanitation and Electricity areas.

அவர் 1981 ஆம் ஆண்டு முதல் 3 ஜனவரி வரை 8 வது சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இந்திய பனோரமா பிரிவின் அகில இந்திய தேர்வுக் குழுவின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [1] பிரசாத் 1981 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் சென்னை சிறுவர் திரைப்பட விழாவில் சர்வதேச ஜூரிகளில் தலைவர் ஆக இருந்தார். அவர் 1982-83 ஆம் ஆண்டுக்க் ஆன தென்னிந்திய திரைப்பட சம்மேளனத்தின் தலைவர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
He was the chairman of the All India Selection Panel of Indian Panorama section for the 8th International Film Festival of India from 3 to 17 January 1981.[2] Prasad was also the chairman of the International Jury for Children's Film Festival held in November 1981 at Madras. He was elected as the President of The South Indian Film Chamber of Commerce for the year 1982- 83.

ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 08 ஆம் திகதிய் இலிருந்து 2012 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 25 ஆம் திகதி வரை ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்த் இலிருந்து( Hermitage Museum) 179 வேலைப்பாடுகள் இங்கு கொண்டுவரப் பட்ட் உள்ளன.
Between 8 November 2011 and 25 March 2012, a group of 179 works of art were brought to the Museo del Prado from the Hermitage Museum in St. Petersburg.

தோடா மாவட்டத்தின் படேர்வா தாலுகாவில் கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 6, 500 அடி உயரத்தில் சிந்தா அமைந்த் உள்ளது. சுபர்நாக் கோயில்[ லோயர்-ஆல்பா 2] கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 10, 200 அடி உயரத்தில் உள்ள பிரபலமான சுபர்நாக் சிகரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இது படேர்வா-சிண்டா சாலையின் அருகே உள்ள பாலத்தின் பாதையில் ஆறு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. [1] படேர்வா திருவிழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் ரக்சா பந்தனில் தொடங்கி நவம்பர் மாதம் பௌர்ணமி நாளில் சிண்டா மற்றும் படேர்வாவின் பிற கிராமங்களில் முடிவடைகிறது. [2] சிந்தாவில் ஒரு அரசு ஆரம்ப சுகாதார மையம் உம் அமைந்த் உள்ளது.
Chinta is situated at the elevation of 6,500 ft above sea level in Bhaderwah tehsil(subdistrict) of Doda district. Famous Subarnag peak having Subarnag temple[lower-alpha 2](10,200 ft above sea level) is only six Kilometers far through bridle path near the Bhaderwah-Chinta road.[1] Bhaderwah Festival is celebrated every year starts from Raksha Bandan and ends on the full moon day of November in Chinta and other villages of Bhaderwah.[6] A Govt Primary Health Center(PHC) is also located in Chinta.

நவம்பர் மாதம் அது திட்டம் நிறுத்தப்படுவத் ஆக என்று SegWit2X ரத்துசெய்யப்பட்டது மற்றும் திட்ட டெவலப்பர்கள் வெளிப்படைய் ஆக விக்கிப்பீடியா பண ஆதரித்த் இருந்தார் பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது, புதிய Cryptocurrency.
In November it was announced that the project was shutting down after SegWit2X had been canceled and developers of the project had openly supported Bitcoin Cash, the new cryptocurrency.

ரீட்டா கால்வெல், 1934 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 23 ஆம் நாள் பெவெர்லி, மாசச்சூசெட்ஸ்ல் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர்கள் ஆன லூயிஸ் மற்றும் லூயிஸ் ரோஸி தம்பதிக்கு எட்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். கால்வெல் இவர்களுக்கு பிறந்த எழாவது குழந்தை ஆவார். கால்வெல் தனது இளங்கலை பட்டதை பாக்டீரியாலஜி பிரிவில் புர்டுவே பல்கலைகழகத்தில் பெற்றார்.
Rita Colwell was born on November 23, 1934, in Beverly, Massachusetts. Her parents, Louis and Louise Rossi, had eight children, Rita being the seventh child born into the Rossi household. Neither her mother nor her father were from scientific backgrounds.

நவம்பர் மாதம் வங்காள விரிகுடாவில் பங்களாதேஷ் தலைமையில் நடக்க இருக்கும் சர்வதேச கடல்சார் தேடல் மற்றும் மீட்பு பயிற்சி( IMMSAREX) திட்டமிடல் நிகழ்ச்சிகளில் IONS உறுப்பினர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.
Bangladesh, the current Chair, is scheduling a maiden International Maritime Search and Rescue Exercise(IMMSAREX) in November in the Bay of Bengal to be attended by ships and aircraft of the members and observers of the IONS.

ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 30 ஆம் திகதி வவுனியாவில் பொலிஸ் காவலரணில் இருந்த இரு பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்களைக் கொலை செய்த சந்தேகநபர் கைது செய்யப்பட்டு மட்டக்களப்பு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் சனிக்கிழமை( 11) விடுவிக்கப்பட்ட் உள்ளார்.
The suspect who was initially taken into custody after the killing of two Police personnel at the Vavunativu Police checkpoint on 30 November 2018, has been released after producing him to the Magistrate Courts in Batticaloa, on Saturday(11).

சக்கரவர்த்திய் உம் பேரரசியும் சக்கரவர்த்தியின் சிம்மாசனத்தை ஐஸ் ஜிங்குக்கு 22 மற்றும் 23 நவம்பர் மாதங்களில் ஷினெட்சு-நோ-ஜி என்ற விழாவில் தெரிவிப்பார்கள்.
The Emperor and Empress will report the Emperor's enthronement to Ise Jingu on 22 and 23 November in a ceremony called Shinetsu-no-Gi.

ஆண்டுகள் கழித்து 1994-ம் ஆண்டு நவம்பர் மாத இறுதியில், உச்சநீதி மன்றத்தின் நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் இந்திய நீதிமன்றத்தில் உயர் பதவியில் இருந்தார். 1999-ல் பதவிய் இலிருந்து ஒய்வு பெற்றார். [1].
At the end of 1994(November), after 16 years as a High Court judge, she was appointed as a judge of the Supreme Court of India, the highest Indian court, from which post she retired in 1999.[7].

இங்குள்ள நவ்துர்கா கோயில் பிரபலமான ஒன்றாகும். தெய்வத்தின் சிலை சாய்ந்த தலையைக் கொண்ட் உள்ளது, இங்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் கார்த்திகை மாத சுக்கில பட்ச அஷ்டமியன்று( நவம்பர் மாதத்தில்)" ஜத்ரா" என்று அழைக்க ப்படும் ஆண்டு விழாவை நடத்தப்படுகிறது.
It is famous for is Navdurga temple, where the idol of the goddess has a tilted head, which holds an annual festival called a"Zatra" around November(Actually the Kartik Shukla Paksha Asthami day every year).

ஆண்டுதோறும் நவம்பர் மாதத்தில் இங்கு நடத்தப்படும் பத்து நாள் தேர் திருவிழா கேரளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விழாக்களில் ஒன்றாகும். திருவிழாவின் முதல் நான்கு நாட்கள் கோவிலில் வேத நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. இது 700 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான பழமைய் ஆனது என்று நம்பப்படுகிறது. அடுத்து வரும் மூன்று நாட்களில், ஆயிரக்கணக்க் ஆன பக்தர்கள் ஒன்றுகூடி அலங்கரிக்கப்பட்ட கோயில் இரதங்களை தெருக்களில் இழுப்பர்.
The annual ten-day chariot festival conducted here during the month of November is one of the most remarkable festivals of Kerala. Vedic recitals and cultural programmes are held in the temple during the first four days of the festival. This is believed to be over 700 years old.

ஆண்டர்சன் சர்ச் மணிநேர பிரார்த்தனை மற்றும் தினசரி சேவைய் உடன் பணிபுரியும் தேவாலயம் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தின் புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவைப் பின்பற்றுகிறது. நவம்பர் மாதத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அறுவடை திருவிழாவும் கொண்டாடப்படுகிறது. நவீன காலங்களில், தென்னிந்தியாவின் திருச்சபையின் சென்னை மாகாணத்தின் கீழ் உள்ளது. இது பாரிஸின் கார்னரின் மிக முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்.
Anderson Church is a working church with hourly prayer and daily services and follows Protestant sect of Christianity. The church also celebrates Harvest festival every year during the month of November. In modern times, it is under the dominion of Diocese of Madras of the Church of South India.

அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில், நீர்த்தேக்கத்தின் நீர்மட்டம் அதிகம் ஆக இருக்கும்போது, சுற்றுலா மற்றும் குடிமை விமானத் துறையால் தொடர்ச்சியான படகு அணிவகுப்புகளுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. விசைப்படகின் பின் சறுக்குக் கட்டையில் இழுத்துச் செல்லப்படும் கேளிக்கை, படகோட்டம், கயாக்கிங் மற்றும் நீர் துள்ளுந்து பந்தயம் ஆகியவை இந்த காலகட்டத்தில் பிரபலமான நீர் விளையாட்டு நடவடிக்கைகள் ஆகும். ஏரியின் முக்கிய இடங்களில் படகு சவாரிகள் மற்றும் வேக படகு போன்ற நீர் விளையாட்டு ஆகியவற்றுக்க் ஆன இடங்கள் அடங்கும்.
In October and November, when the water level of the reservoir is high, a series of regattas are also organised by the Tourism and Civil Aviation department. Water-skiing, sailing, kayaking and water scooter racing are popular water sports activities during this period. Major attractions of the lake include ferry rides and water sports like speedboating.