நாடார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• nadar

தமிழ் நாடார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

யாரோ நாடார் என்று சொன்னார்கள்.
She said somebody else wants it.

இவர் அதை இதை எதையும் நாடார்?
Would he have wanted any of this?

அவர் நாடார் சமூகத்தை சேர்ந்தவர்.
She wanted to bring the COMMUNITY together.

நாடார் எம். சி. எம் நிறுவனத்தில் தகவல் தொடர்பு மற்றும் பிராண்டுகள் நிபுணராக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நாடார் பின்னர் என்ஐஐடி நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு மற்றும் பிராண்டை வடிவமைக்க உதவினார். [1].
Nadar started her career in advertising as a communications and brands professional at MCM. Nadar then joined NIIT and helped shape the brand.[5].

என்றார் நாடார் தன் மகளைப் பார்த்து.
He said he wanted to see his daughter.

நான் நாடார் என்பதால் ஏயே என்னை அவர்கள் விரட்ட முயன்றார்கள்.
They steal from me that which I seek.

தூய செபசுதியன் நடுநிலைப் பள்ளி தூய பீட்டர் நடுநிலைப் பள்ளி அரசு உயர் நிலைப் பள்ளி( விளாத்திக்குளம் வட்டத்தில் சிறந்த அரசுப் பள்ளி, பொதுத் தேர்வில் அதிக மாணவர்கள் தேர்ச்சிப்பெற்றப் பள்ளி). புனித மேரி மெட்ரிக்குலேசன் பள்ளி சிந்தியா மெட்ரிக்குலேசன் பள்ளி இந்து நாடார் ஆரம்பப் பள்ளி.
St sebestian middle school: St. Peter Middle school: Government Hr Sec School: one of the most famous school in vilathikulam Taluk which gives best result and education. St Mary's matriculation school: Chindhiya matriculation School: Hindu nadar primary school:.

எஸ். எஸ். மணி நாடார் (9 நவம்பர் 2002 இறந்தார்) இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் சட்டசபை உறுப்பினர் எம். எல். ஏ.
Mani Nadar(died 9 November 2002) was an Indian politician and a Member of the Legislative Assembly(MLA).

நாடார் இந்திய குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தவர். தமிழ் மாநில காங்கிரஸ் கட்சியின் சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஐந்து எம் எல் க்களில் இவரும் ஒருவர். ஆனால் ஆகஸ்ட் 2002 இல் இந்திய தேசிய காங்கிரஸுடன் கட்சி முன்மொழியப்பட்ட ஒரு இணைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.[ 3].
Nadar had been one of five TMC MLAs, including one who was a member of the Republican Party of India but who had been elected on a TMC ticket, who objected in August 2002 to a proposed merger of the party with the Indian National Congress.[3].

டி. டி. ஏ ஐசக் துரைசாமி நாடார் உயர்நிலைப் பள்ளி லிட்டில் ஏஞ்சல் பள்ளி( 2015 ஆம் ஆண்டில் தமிழ்நாட்டின் தொடக்கக் கல்வி இயக்குநரகம் வழங்கிய மூடல் உத்தரவால் மூடப்பட்டது). [1].
TDTA Isaac Duraisamy Nadar High School Little Angel School: Closure order issued by Directorate of Elementary Education, Tamil Nadu in 2015[1].

அவர் 2014 குகன்ஹெய்ம் ஃபெலோ மற்றும் 2018 டர்னர் பரிசு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்[ 1]. இவரது படைப்புகள் வெனிஸ், லாகூர், ஷார்ஜா, மராகேக், மொமெண்டம்( நோர்டிக்), லேபின் மற்றும் ஈவா( அயர்லாந்து) இருபது ஆண்டுகளில், மஹ்மூத் டார்விஷ் அருங்காட்சியகம், ஆவணப்படம் 14, கிரண் நாடார் அருங்காட்சியகம், நவீன கலை அருங்காட்சியகம், பங்களாதேஷ் ஷில்பகலா அகாடமி, பிரிட்டிஷ் மியூசியம் மற்றும் டேட் பிரிட்டன் ஆகிய இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது.
He is a 2014 Guggenheim Fellow and a 2018 Turner Prize nominee[3]. His work has been exhibited at the Venice, Lahore, Sharjah, Marrakech, Momentum(Nordic), Labin, and Eva(Ireland) Biennials, Mahmoud Darwish Museum, documenta 14, Kiran Nadar Museum, the Museum of Modern Art New York, Bangladesh Shilpakala Academy, British Museum, and Tate Britain.

டி ஹாரிஸ் நாடார் தங்க வர்த்தகத்தில் தென்னிந்திய தொழிலதிபர் ஆகவ் உம் முன்னோடிய் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவர் 1910 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். [1].
D Harris Nadar was an South Indian Entrepreneur and pioneer in Gold trading. He was born in the year 1910.[1].

சங்க உறுப்பினர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட நன்கொடைகளைக் கொண்டு 1965 ஆம் ஆண்டில் நாடார் மகாஜன சங்கத்தால் இக்கல்லூரி துவங்கப்பட்டது. இக்கல்லூரிக்கு எஸ். வெள்ளைச்சாமி நாடார் ஒரு லட்சம் ரூபாய் நன்கொடை அளித்தார். இக்கல்லூரிய் ஆனது முதலில் 330 மாணவர்( ஆண்கள் மட்டும்), 18 ஆசிரியர்கள், 12 ஊழியர்கள் உடன் தொடங்கப்பட்டது. இக்கல்லூரியை 1965 சூலை 20 அன்று கு காமராசர் திறந்துவைத்தார்.
The college was started in 1965 by Nadar Mahajana Sangam with donations received from members of the Sangam. A sum of₹ one lakh was donated by S. Vellaichamy Nadar. The college started as a pre-university college with an initial student strength of 330(boys only), 18 teachers and 12 non-teaching staff.

பொன்னுசாமி நாடார் சுதந்திர போராட்ட வீரர் ஆகவ் உம், இந்திய அரசியல்வாதிய் ஆகவ் உம் மற்றும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Ponnusami Nadar was a freedom fighter and an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly.

கடைவீதியில் துப்பாக்கியுடன் கூடிய காவலர் குழுவினர் இருந்தனர். [1] சுமார் 1000 மறவர்கள் தெருவில் நுழைந்து கடைகளைய் உம் வீடுகளைய் உம் சூறையாடினர். பின்னர் கலகக்காரர்கள் மீது காவல்துறையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். கலகம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இதில் ஐம்பது கலகக்காரர்கள் மற்றும் தலைமைக் காவலர் உள்ளிட்ட இரண்டு காவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.[ 3] கடை வீதியில் இருந்த நாடார்களின் சுமார் நாற்பது கடைகள் மற்றும் வீடுகள் சூறையாடப்பட்டு எரிக்கப்பட்டன. சொத்து இழப்புக்கள் ரூபா 50'000 என மதிப்பிடப்பட்டது.
The police equipped with carbines were stationed in the Bazaar street.[1] Around 1000 Maravars entered the street and started to loot and set fire to the shops and houses. The police then opened fire at the rioters. As the riot was brought under control, around fifty rioters and two policemen including the head constable were killed.[3] Around forty shops and houses in the Nadar bazaar street were looted and burnt.

கிரண் நாடார் கலை அருங்காட்சியகம் சிவ் நாடார் அறக்கட்டளை கூகிள் பண்பாட்டு நிறுவனத்தில் கிரண் நாடார் கலை அருங்காட்சியகம்.
Kiran Nadar Museum of Art Shiv Nadar Foundation Kiran Nadar Museum of Art at Google Cultural Institute.

தேர்தல் பிரச்சார பிரச்சாரத்தின் போது, பெரும்பான்மையான நாடார் சமூகம் மற்றும் கல்குளம்- விலவன்கோடு தாலுகாவில் உள்ள பல இடங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்திய மலையாள நாயா்களுக்கிடையே மோதல்ஏற்பட்டது. மலையாளி போலீஸ் படை, தமிழ் மக்களை ஆத்திரமூட்டியது. பிப்ரவரி 1948 ல் போலிசார் துப்பாக்கிச் சூடுநடத்தினா் இரண்டு தமிழர்கள் கொல்லப்பட்டனா்.
During the election propaganda compaign, clashes occurred between the majority Nadar community and the dominant Malayali Nair community at various places in Kalkulam- Vilavancode Taluks. Malayali police force suppressed the agitating Tamilians. On February 1948 police opened fire and two Tamilians were killed.

கிரண் நாடார் கலை அருங்காட்சியகம்( Kiran Nadar Museum of Art) என்பது புது தில்லி மற்றும் நொய்டாவில் அமைந்த் உள்ள ஒரு தனியாரின் நவீன மற்றும் சமகால கலை அருங்காட்சியகமாகும்.
The Kiran Nadar Museum of Art(KNMA) is a private modern and contemporary art museum with locations in New Delhi and Noida.[1][2] Established in 2010, it is India's first private museum dedicated to modern and contemporary art.

விகதகுமாரன்( English:) என்பது 1930 ஆம் ஆண்டய இந்திய ஊமைப்படம், இப்படத்தை ஜே. சி. டேனியல் நாடார் எழுதி தயாரித்து இயக்கினார். மேலும் இவரே இப்படத்தில் நாயகன் வேடத்தில் உம் நடித்தார். விகதகுமாரன் ஒரு சமூக நாடகம் ஆகவ் உம், முதல் மலையாள திரைப்ப இடம் உம் ஆகும். இந்த பணிக்க் ஆக ஜே. சி. டேனியல் மலையாள திரையுலகின் தந்தைய் ஆகவ் உம் கருதப்படுகிறார். இந்த திரைப்படம் முதல் இந்திய சமூக நாடக திரைப்படம் ஆகவ் உம் புகழ் பெற்றது. படத்தின் அறியப்பட்ட நகல் எதுவும் இல்லை, இது ஒரு அழிந்துவிட்ட ஒரு படமாகும்.
Vigathakumaran(English: The Lost Child) is a 1930 Indian silent film written, produced and directed by J. C. Daniel Nadar. He also played the role of hero in the movie. A social drama, Vigathakumaran was the first Malayalam feature film and J. C. Daniel is considered as the father of Malayalam film industry for this work.

கிரண் நாடார் ஒரு இந்திய கலை சேகரிப்பாளர் மற்றும் கொடையாளர் ஆவார். [1] கிரண் எச். சி. எல் டெக்னாலஜிஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஆன சிவ் நாடாரின் மனைவிய் உம் மற்றும் சிவ் நாடார் அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர் மற்றும் கிரண் நாடார் கலை அருங்காட்சியகத்தின் நிறுவனரும் ஆவார். [2].
Kiran Shiv Nadar is an Indian art collector and philanthropist.[1] Kiran is the wife of Shiv Nadar, the founder of HCL Technologies, and is a trustee of the Shiv Nadar Foundation and the founder of the Kiran Nadar Museum of Art.[2].

ராமசாபுவின் தந்தை எஸ். சுடலிமுத்து நாடார் நெல்லாய் மாவட்டத்தில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியில் தீவிரம் ஆக செயல்பட்டார். ராமசுப்புவின் அரசியல் வாழ்க்கை 1972 ல் மாவட்ட மாணவர் காங்கிரஸ் செயலாளர் ஆக தொடங்கப்பட்டது. வங்கியில் பணியாற்றிய ஏழு ஆண்டுகள் கழித்து பின்னா் காங்கிரஸ் கட்சியின் முழுநேர அரசியல்வாதி ஆனார்.
Ramasubbu's father S. Sudalaimuthu Nadar was active for the Indian National Congress party in Nellai District. Ramasubbu's political career started as the District Student Congress Secretary in 1972. After seven years working in a bank he became a full-time politician for the Congress party.

கிரண் நாடார் தனது கணவர் சிவ் நாடாரை அவர் பணிபுரிந்த ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தில் சந்தித்தார். இருவர் உம் திருமணம் செய்து கொண்டனர். [1] நாடாருக்கு ரோசிணி நாடார் என்ற மகள் உள்ளார். [2] இந்தியாவின் சிறந்த, சீட்டாட்ட விளையாட்டுகளில் ஒன்றான ஒப்பந்த பாலம்[ 3] என்ற சீட்டாட்டத்தை விளையாடுபவர்களில் ஒருவர் ஆவார்.
Kiran Nadar met her husband, Shiv Nadar, at an advertising agency where she worked and the two got married.[1] Nadar have a daughter called Roshni Nadar.[4] Nadar is also one of the top contract bridge players in India.

திரு. பொன்னப்ப நாடார் திருமதி ரோச்லெட் என்பவரை 11 நவம்பர் 1949 அன்று இருவருக்கும் திருமணமானது. திக்கனங்கோடு அருகே பட்டவிலியைச் சேர்ந்த திரு. அறுமுகன் நாடரின் மூத்த மகள் ரோச்லெட். இவர்களுக்கு ஆறு குழந்தைகள் பிறந்தன.
Mr. Ponnappa Nadar married Miss. Roselet, the eldest daughter of Mr. Arumugakan Nadar of Pattavilai near Thikkanangode on 11.11.1949. They had six children.

திரு. பொன்னப நாடார் கன்னியாகுமரி மாவட்ட அமர்வு நீதிமன்றத்தில் மிக சிறந்து விளங்கினார், இதன் போது அவர் நாகர்கோவில் வழக்கறிஞர் சங்கத்தில்( Bar Association) தலைவர் ஆக தனது கடமைகளைச் சிறப்பாக செய்தார். இவருக்கு ஆங்கில புலமை மற்றும் வாதத்திறனில் வல்லவர் இதனால் நீதிபதிகள் மற்றும் மூத்த வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து உயர் மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது தந்தது. அவரது வாதங்களைக் கேட்க மக்கள் கூட்டம் நீதிமன்றத்தற்க்கு வருவார்கள்.
Mr. Ponnapa Nadar excelled in his profession of law in the Kanyakumari District Sessions Court, during which he performed his duties as the President of the Nagercoil Bar Association. He was well known for his commendable oratory skills which gained him high appraisals from judges and senior Lawyers. Crowds would gather around the court hall to hear his arguments.

மாயாண்டி நாடார் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்., இவர் 1957 மற்றும் 1962ஆம் நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தலில் வண்ணாரப்பேட்டை தொகுதிய் இலிருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்றார். [1] [2].
Mayandi Nadar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Washermanpet constituency as an Indian National Congress candidate in 1957, and 1962 elections.[1][2].

சௌந்தரபாண்டியன் நாடார் எனப்படும் நீதிக்கட்சித் தலைவரின் பெயர் 'சௌந்தரபாண்டியானார் பஜார்' என இந்தச் சந்தைக்கு பெயரிடப்பட்டது, அவர்து சிலை சதுக்கத்தில் அமைந்த் உள்ளது. அந்த பகுதியில் உள்ள காவல் நிலையம் அதிகாரப்பூர்வமாக 'சௌந்தரபாண்டியானார் அங்காடி காவல் நிலையம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. [1].
The market‘Soundarapandianar Bazaar' was named after Justice Party politician W. P. A. Soundarapandian Nadar whose statue is situated in the square. The police station in that area is officially called'Soundarapandiyanar Angadi Kaval Nilayam'.[2].

ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவில், நாடார்கள் ஒரு வணிக சமூகம் ஆக விரைவாக உயர்ந்து வந்தனர். இந்த நிலையில் மறவர் மற்றும் நாடார் இடையேயான பரஸ்பர மோதல் அதன் உச்சத்தை அடைந்து, 1895 கலவரம் ஏற்பட வழிவகுத்தது.[ 3] [4][ 5] பங்குனி உத்திரத் திருவிழா ஊர்வலத்தின்போது, இப் பகுதியில் நாடார், மறவர் ஆகிய இரண்டு சாதிகளுக்கு இடையே நீடித்துவந்த நீண்டகால மோதலானது கலவரமாக வெடித்தது, இதுவே பின்னர் கழுகுமலைக் கலவரம் என பிரபலமாக அறியப்படுகிறது. [2].
By the end of the 19th century, the Nadars' rapid rise as a business community and the mutual confrontation between the Maravars and Nadars reached its peak in 1895, leading to a series of riots.[3][4][5] During the Panguni Uthiram festival procession, the elongated conflict between two castes in the region, namely, Nadars and Maravars resulted in a riots, popularly called Kalugumalai riots.[2].

இவர் மறைந்த மூலக்கரை வெங்கடேச பன்னையார் நாடாரின் மனைவி ஆவார்.
She is the wife of the late Moolakarai Venkatesh Pannayar Nadar.

ஆம் ஆண்டில், கிரண் நாடாரை ஆசிய இதழான ஃபோர்ப்ஸ் இந்தியாவின் முதல் தனியார் கொடை அருங்காட்சியகத்தை அறிமுகப்படுத்திய வகையில் அவரை" கொடையின் நாயகர்" என்று ஒப்புக் கொண்டது. [1].
In 2010, Kiran Nadar is acknowledged by Forbes Asian Magazine as a“hero of philanthropy” thanks to her launch of India's first private philanthropic museum.[6].

கலைப்படைப்புகளை சேகரிப்பதில் நாடாரின் மோகம் 1988 ஆம் ஆண்டில் தனது வீட்டிற்கு கலைப் பொருள்களை வாங்கியபோது தொடங்கியது.
Nadar's fascination in collecting artworks began in 1988 when she was purchasing pieces for her home.