தமிழ் நாயக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ரெட்டியா நாயக் இத்தொகுதியின் உறுப்பினர் ஆவார்.
நாயக் ஒரிசாவின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.[ 3].
Naik was a Member of the Legislative Assembly of Orissa.[3].தமிழ் புதிய திரைப்படம் நாயக்- Tamil New Movie New Release 2015….
Tamil New Movie New Release 2015 Naayak| Latest Tamil….நினா நாயக் தத்தெடுக்கப்பட்ட 2 குழந்தைகளை வளர்த்து வருகிறார். [1].
கோபிகாபாய்( Gopikabai)( பிறப்பு 1724 திசம்பர் 20, இந்தியாவின் புனேவுக்கு அருகிலுள்ள சூப்பா- இறப்பு 1778 ஆகத்து 11 நாசிக்)இவர் புனேவுக்கு அருகிலுள்ள வய் நகரைச் சேர்ந்த பிகாஜி நாயக் இரஸ்தேவின் மகளாவார்.
Gopikabai(December 20, 1724 in Supa, near Pune, India- August 11, 1778 in Nashik)was the daughter of Bhikaji Naik Raste of Wai, near Pune.நாயக் குழு 1991 4. பொதுத் துறை நிறுவனங்களின் பங்கு விற்பனை.
Nayek committee 1991 4. Disinvestment of shares in PSEs.ஒடிய சாகித்ய அகாடமி விருது, 1987 [1] கங்காதர ராத் அறக்கட்டளையின் பானுஜி ராவ் விருது[ 1]ஒடிசாவின் சம்பல்பூர் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பாரத நாயக் ஸ்மிருதி சம்மனா[ 1].
Odisha Sahitya Academy Award, 1987[1] Bhanuji Rao Award from Gangadhara Rath foundation[2]Bharata Naik Smriti Sammana from Sambalpur University, Odisha[2] Fellowship from Government of India(Department of culture)[2].லலிதா நாயக், பிரபல பரதநாட்டிய ஆளுமையான கே. வெங்கடலக்சம்மாவின் பேத்தி ஆவார். [1].
Lalitha Naik is the grand-niece of the renowned Bharatanatyam danseuse K. Venkatalakshamma.[4].இந்த கோவிலில் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலசோழர்களின் பணிகள் இருந்தன. பின்னர் தஞ்சை நாயக்க மன்னர் ஆன அச்சுதப்ப நாயக்கரால் விரிவாக்கபட்டது. கோயில் வளாகத்தில் உள்ள அனைத்து சிற்றாலயங்களைய் உம் குளத்தையும் உள்ளடக்கியதான கருங்க்கல்லாலான பெரிய மதில் சுவர் அமைந்த் உள்ளது. கோயிலின் நுழைவாயில் ஏழு நிலை இராஜகோபுரம் உள்ளது.
The temple had contributions from Medieval Cholas of the 10th century with later expansions by Thanjavur Nayak king Achuthappa Nayak. A granite wall surrounds the temple, enclosing all the shrines and the temple tanks. There is a seven-tiered rajagopuram, the temple's gateway tower.நாயக் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சிக்க் ஆக நாடகங்களைய் உம் எழுதிய் உள்ளார், மேலும் திரைப்படங்களில் உம் பணிபுரிந்துள்ளார்.
Naik has also written plays for radio and television, and has edited films.இராணி கர்ணா கொல்கத்தாவில்வசித்து வந்தார். 1978ஆம் ஆண்டில் இவரது கணவர் நாயக் கொல்கத்தாவுக்கு மாற்றப்பட்டபோது புவனேசுவர் இலிருந்து மாறினார்[ 1] சமஸ்கிருதிகி ஸ்ரேயாஸ்கர் என்ற நிறுவனத்தின் இயக்குநராக தனது கடமையில் ஈடுபட்டார். சமீப காலம் வரை அதன் பொறுப்பில் இருந்தார். இவரது கடைசி நடன நிகழ்ச்சி இவரது 73ஆவது வயதில் 2013 இல் இருந்தது. [1].
Rani Karnaa lived in Kolkata,since shifting from Bhubaneshwar when her husband, Nayak, was transferred to Kolkata in 1978,[8] attending to her duties as the director of Samskritiki Shreyaskar and was active until recently, her last public performance was in 2013, at the age of 74.[8].ரவி எஸ். நாயக் வில்பிரட் டி சவுஸா ரமகந்த் கலப் பிரான்சிஸ்கோ சா்டினிகா தயானந்த் நாரவேகர் ஃபிலிப் நெரி ரோட்ரிகஸ் பிரான்சிஸ் டிசோஸா.
Ravi S. Naik Wilfred de Souza Ramakant Khalap Francisco Sardinha Dayanand Narvekar Filipe Nery Rodrigues Francis Dsouza.கிருஷ்ணாபுரம் வெங்கடச்சலபதி கோயில்( கிருஷ்ணாபுரம் கோயில் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது தென்னிந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின், திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் உள்ள கிருஷ்ணாபுரம் என்ற ஊரில் உள்ள ஒரு விஷ்ணு கோயிலாகும். இது திருநெல்வேலியில் இருந்து 10 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த்உள்ளது. திராவிட கட்டிடக்கலையில் கட்டபட்ட இந்த கோயில் நாயக்க கட்டிடக்கலைகளின் களஞ்சியமாக உள்ளது.
Krishnapuram Venkatachalapathy temple(also called Krishnapuram Temple) in Krishnapuram, a village in Tirunelveli district in the South Indian state of Tamil Nadu, is dedicated to the Hindu god Vishnu. It is located 10 km from Tirunelveli. Constructed in the Dravidian style of architecture,the temple is a storehouse of Nayak architecture.ஜெயந்தி நாயக் முன்னதாக கோவாவில் உள்ள ஆல்டோ போர்வோரிம் இலிருந்து வெளியேறிய கொங்கனி பயிற்சி மற்றும் ஆராய்ச்சி மையமான தாமஸ் ஸ்டீபன்ஸ் கொன்க்னி கேந்தருடன் இருந்தார்.
Jayanti Naik was earlier with the Thomas Stephens Konknni Kendr, a Konkani training and research centre run out of Alto Porvorim in Goa.மகாராஷ்டிராவின் தெற்கு விதர்பா பகுதியின் யவத்மால் மாவட்டத்தில் யவத்மல்-காடான்ஜி மாநில நெடுஞ்சாலை MH SH 237, கரேகான்-ராம்நகர்-யவாலி இணைப்பு சாலையில் கரேகாங்கில் இருந்து 3 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள வி. பி. பி. நாயக் பிறந்தார். மகாராஷ்டிராவின் முன்னாள் முதலமைச்சர் சுதாகர்ராவ் நாயக் மற்றும் அவரது அரசியல்வாதி சகோதரன் மனோகர் நாயக் ஆகியோரின் மகன் இவர் தான்.
Naik was born in 1913 at the remote Yawali village[1] near Chapdoh dam,[2] 3 km from Karegaon on Karegaon-Ramnagar-Yawali link road off Yavatmal-Ghatanji State highway MH SH 237,[3] in the Yavatmal district in the southern Vidarbha region of Maharashtra. He is uncle of former Chief Minister of Maharashtra Sudhakarrao Naik and his politician brother Manohar Naik who is a MLA from Pusad.சம்புநாதன் நாயக் MLA 1985-1990, 1995-2000& 2004-2009 தொகுதி ஜாஷ்பூர்( ST) தனிநபர் தகவல் அரசியல் கட்சி இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்).
Sambhunath Naik MLA 1985-1990, 1995-2000& 2004-2009 Constituency Jashipur(ST) Personal details Political party Socialist Unity Centre of India(Communist).பேரி திம்மப்பா/ திம்மண்ணா என்வர் ஒரு துபாஷ்( மொழிப்பெயர்ப்பாளர்) ஆவார். இவர் பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் முகவர்கள் ஆன பிரான்சிஸ் டே மற்றும்ஆண்ட்ரூ கோகன் ஆகியோருக்குதலைமை பேச்சுவார்த்தையாளர் ஆக இருந்தார். இவர் நாயக்க சகோதரர்களிடமிருந்து மதராசை வாங்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பேரி திம்மப்பா 17 ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் ஆந்திராவின் மச்சிலிபட்னத்திற்கு அருகிலுள்ள பாலகொல்லுவ் இலிருந்து சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்தார். [1] புதிதாக கட்டப்பட்ட மதராஸ் கோட்டையின் மதில்களுக்கு வெளியே ஒரு கருப்பர் நகரத்தை நிறுவினார், பின்னர் அது புனித ஜார்ஜ் கோட்டைய் ஆக மாறியது.
Beri Thimappa/ Thimmanna was the dubash(interpreter) and chief negotiator for Francis Day and Andrew Cogan, the agents of the British East India Company,and was instrumental in the purchase of Madras from the Nayak brothers. Beri Thimmappa migrated in the early 17th century to Chennai from palakollu, near Machilipatnam in Andhra Pradesh.[1] He established a Black Town outside the walls of the newly built Fort of Madras which later became Fort St George.வைபவ் நாயக் वैभव नाईक மகாராஷ்டிரா சட்டபேரவை உறுப்பினா் தொகுதி கூடல் தனிநபர் தகவல் தேசியம் இந்தியாnஇந்தியன் அரசியல் கட்சி சிவ சேனா.
Vaibhav Naik वैभव नाईक Member of Legislative Assembly of Maharashtra Incumbent Assumed office 2014 Constituency Kudal Personal details Nationality Indian Political party Shiv Sena.மகாராஷ்டிரா மாநில சட்டசபை தேர்தலில், அக்டோபர் 19, 2014 அன்று முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டன. நாயக் பாஜக வேட்பாளர் இடம் சுமார் 1, 500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்றார். நவி மும்பையில் நாயக்குலத்தின் குடும்ப ஆட்சியை எதிர்த்து, வென்ற வேட்பாளர் மந்தா விஜய் மத்ரே, தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு என். சி. பி. ஆயினும், நாயக்கின் மகன் சந்தீப் நாயக் 7, 000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் மீண்டும் அரோலி தொகுதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். முன்னதாகவே நாடாளுமன்றத் தேர்தலில், அவரது மற்றொரு மகன் டாக்டர். சஞ்சீவ் நாயக், சிவசேனாவ் இடம் தனது இடத்தை மிகப் பெரிய வித்தியாசத்தில் இழந்தார்.
In the Maharashtra state assembly polls, results for which were announced on 19 October 2014, Naik lost to the BJP candidate by around 1,500 votes. Manda Vijay Mhatre, the winning candidate had left NCP just before the elections, opposing the family rule of the Naik clan in Navi Mumbai. Naik's son, Sandeep Naik, however, was re-elected to the Airoli seat by margin of over 7,000 votes.கணேஷ் நாயக் 1990 ல், சிவசேனாவ் உடன் எம். எல். ஏ. வாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஆனால், பின்னர் 1999 இல் தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சிக்கு மாறினார். அவர் உள்நாட்டில் சக்திவாய்ந்த வேளாண் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்.
Ganesh Naik began his career as an MLA in 1990 with Shiv sena but later switched to the Nationalist Congress party in 1999. He belongs to the locally powerful agri community.சம்புநாதன் நாயக் இந்தியாவின் சோசலிஸ்ட் ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) உடைய இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் கட்சியின் ஒரிசா மாநிலக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தாா். [2].
Sambhunath Naik is an Indian politician, belonging to the Socialist Unity Centre of India(Communist).[1] He is a member of the Orissa State Committee of the party.[2].அர்ச்சனா நாயக்( பிறப்பு 27 பிப்ரவரி 1966) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒடிசா மாநில அரசியல்வாதி ஆவார். இந்தியப் பாராளுமன்றத்தின் பதினான்காவது மக்களவை உறுப்பினர் ஆக இருந்த இவர் ஒடிசாவின் கேந்திரபாரா மக்களவைத் தொகுதியில் இருந்துபிஜூ ஜனதா தளம் கட்சியின் சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Archana Nayak(born 27 February 1966) is a member of the 14th Lok Sabha of India. She represents the Kendrapara constituency of Orissa as a member of the Biju Janata Dal(BJD) political party.மொத்தத்தில், நாயக் 32 நாடகங்கள் படைத்துள்ளார். [1] சிறுகதைகள், புதினங்கள், [2] மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் குழந்தைகளின் பாடல் புத்தகங்கள் ஆகியவை அவரின் படைப்பாகும். [1] கொங்கனி நாடகத்தின் ஒரு முன்னோடியாக அவர் கருதப்படுகிறார்.
In all, Naik has 32 plays,[7] and collections of short stories, novels, novellas,[8] translations and books of children's rhyme to his credit.[7] He is considered a pioneer in the realm of Konkani drama.லலிதா நாயக், ஏப்ரல் 4, 1945இல் ஒரு லம்பாடி குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது பிறந்த ஊர், சிக்மகளூரில்உள்ள கடூரில் இருக்கும் ஒரு சிறிய கிராமமான தெங்கலி தண்டா( இப்போது வி. எல். நகரம் என அழைக்கப்படுகிறது) ஆகும். இவரது பெற்றோர் விவசாயிகள் ஆன( மறைந்த) பாலாஜி நாயக் மற்றும் கங்கா பாய் ஆவர்.
Lalita Naik was born in a Lambani family on 4 April 1945, in Tangali Tanda(now V.L. Nagara), a small village in Kadur, Chikmagalur, to the agriculturalists,(late) Balaji Naik and Ganga Bai.நாயக் 1977 இல் நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கினார். சுபம் நாயக் அறக்கட்டளை மற்றும் கலை மற்றும் கலாச்சார இயக்குநரகம் ஆகியவை புண்டலிக் நாயக்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கொங்கனி நாடகங்களின் திருவிழாவை மசோர்தெம்- சத்தாரி, மாண்ட்ரெம்- பெர்னெம், சாங்க்யும், சவுதி- கனகோனா மற்றும் சிரோடா- போண்டா உள்ளிட்ட ஐந்து பிராந்திய மையங்களில் ஏற்பாடு செய்த் இருந்தன. [1].
Naik took to writing plays in 1977. The Shubham Naik Trust and the Directorate of Art and Culture had organised a festival of selected Konkani plays of Pundalik Naik at five regional centers including Masordem- Sattari, Mandrem- Pernem, Sanguem, Chaudi- Canacona and Shiroda- Ponda.[1].நாயக் சிங்கப்பூரில் 18 ஆகஸ்ட் 1979 இல் இறந்தார். பின்னர் அவரது மருமகன் சுதாகரராவ் நாயக் மகாராஷ்டிரா முதலமைச்சர் ஆகவ் உம் ஆனார். பல பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் அரசியல் ஆய்வாளர்கள், 1970 களில் வலதுசாரி கட்சியான சிவ சேனாவின் எழுச்சி காரணமாக மும்பையில் கம்யூனிஸ்ட் தலைமையில் ஆன தொழிலாளர் சங்கங்களுக்கு எதிர்புறமாக சிவசேனைக் கட்டமைப்பதற்க் ஆன கொள்கையை வலியுறுத்தினர்.
Naik died in Singapore on 18 August 1979.[6][7] Later his nephew Sudhakarrao Naik also became Chief Minister of Maharashtra. Many journalists and experts of political studies attribute the rise of right wing party Shiv Sena in the 1970s to his policy of building up the Shiv Sena as a counterweight to the communist-led labour unions in Mumbai.வைபவ் நாயக்( மராத்தி: वैभव नाईक) இவா் ஒரு மஹாராஷ்டிரா மாநிலம், சிந்துதுர்க் மாவட்டத்தை சாா்ந்த சிவ சேனா அரசியல்வாதி ஆவாா். இவர் தற்போது மகாராஷ்டிர மாநிலம், கொங்கன் பகுதியிலுள்ள கூடல் விதான் சட்டசபை தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிவ சேனா கட்சியை சாா்நத உறுப்பினா் ஆவாா். [1] 2014 ஆம் ஆண்டு சட்டசபை தேர்தலில் 10, 376 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் அவர் தாெழில்கள் துறை அமைச்சரான நரேயான் ரானை தோற்கடித்தார். [2].
Vaibhav Naik(Marathi: वैभव नाईक) is a Shiv Sena politician from Sindhudurg district, Maharashtra. He is currently a member of the Legislative Assembly from Kudal Vidhan Sabha constituency of Konkan, Maharashtra, India as a member of Shiv Sena.[1] He defeated then Industries Minister Narayan Rane in 2014 assembly polls by a margin of 10,376 votes.[2].நாயக் நாட்டுப்புறவியல் குறித்து 16 புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். கொங்கனி லோக்வேத் என்ற தலைப்பில் கொங்கனி நாட்டுப்புறக் கதைகள் குறித்த அவரது புத்தகத்தில், கொங்கனி பேசும் புலம்பெயர்ந்தோர் மத்தியில் பல நாட்டுப்புறக் கதைகள் உள்ளன. அவர்கள் தென்னிந்திய மாநிலங்கள் ஆன கர்நாடகா மற்றும் கேரளாவில் தங்கள் நிரந்தர இல்லத்தை பிராந்திய சாய்வோடு தங்கள் நிலைய் ஆன வடிவத்தில் உருவாக்கிய் உள்ளனர். ஏனெனில் அவை அவர் இடம் வரைபடம் ஆக விவரிக்கப் பட்ட் உள்ளன.. [1].
Naik has written 16 books on folklore. Her book on Konkani folklore, entitled Konkani Lokved, has several folk tales current among the Konkani-speaking emigrants who made their permanent home in the southern Indian States of Karnataka and Kerala in their original form with regional slant, as they were graphically recounted to her.[2].பெத்தனூர் இராச்சியத்தின் நாயக்கர்கள்( கேளடி, இக்கேரி நாயக் இராச்சியம்) 1737 இல் கோலத்துநாடு மீது மற்றொரு தாக்குதலைத் திட்டமிட்டனர். கோலத்துநாட்டின் வடக்கு எல்லையை மடாயில் நிர்ணயித்த கனராவ் உடன் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட இளவரசர் குன்ஹி அம்பு ஒப்புக்கொண்டார். தெல்லிச்சேரியின் ஆங்கில காரணிகள் பெடனூர் நாயக் உடன் தங்கள் சொந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது கனரா மற்றும் கோலத்துநாடு இடையே எதிர்கால மோதல்கள் ஏற்பட்டால் மலபாரில் ஆங்கில வர்த்தக சலுகைகளின் ஒருமைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது.
The Nayaks of the Kingdom of Bednur(Keladi, Ikkeri Nayak Kingdom) planned another attack on Kolathunad in 1737. Prince Kunhi Ambu agreed to sign a peace treaty with the Canara which fixed the northern border of Kolathunad on the Madayi. The English factors of Tellicherry also signed their own treaty with the Nayak of Bedanur which guaranteed the integrity of English trading concessions in Malabar in the event of future conflicts between the Canara and Kolathunad.பாட்னாவை லோக் நாயக் ஜெயபிரகாஷ் விமான நிலையம் அல்லது விமான நிலைய பாட்னா சேவை செய்கிறது. இது ஒரு தேசிய விமான நிலையமாகும். இது இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களுடனும் தினசரி விமானங்கள் மூலம் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. பாட்னாவ் இலிருந்து 96 கி. மீ தொலைவில் உள்ள கயா விமான நிலையம் பீகார் மற்றும் ஜார்க்கண்டில் உள்ள ஒரே சர்வதேச விமான நிலையமாகும், இது கொழும்பு, இலங்கை, இரண்டு விமான நிறுவனங்கள் மூலம் ஆகவ் உம், பாங்காக், சிங்கப்பூர் மற்றும் பூட்டான் ஆகிய நாடுகளுடனும் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது., 96 பாட்னாவ் இலிருந்து கி. மீ., பீகார் மற்றும் உள்ள ஒரே சர்வதேச விமான நிலையமாகும், இது, இலங்கை, இரண்டு விமான ஆபரேட்டர்கள் மூலம் மற்றும் ஆகிய நாடுகள் உடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Patna is served by Lok Nayak Jayaprakash Airport or Airport Patna. It is a national airport, connected to all major cities of India via daily flights. Gaya Airport, 96 km from Patna, is the only international airport in Bihar and Jharkhand, with connections to Colombo, Sri Lanka, through two airline operators, and to Bangkok, Singapore, and Bhutan.
