நாயர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

பெயர்ச்சொல்
nair
நாயர்
நாயருக்கு

தமிழ் நாயர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
நாயர் அவருக்கு அவளை தெரியுமென்று சொன்னார்.
George said that they know her.
நைஜீரியன் நைரா நாணயம்: நைஜீரியா. நைஜீரியன் நைரா அழைக்கப்படுகிறது:நைஜீரிய நாயர்.
Nigerian Naira is the currency of: Nigeria. Nigerian Naira is also called: Nigerian Naira.
அவர் மே 25, 1956 அன்று கேரளாவின் மாவெலிகராசென்னிதலாவில் பிறந்தார். பெற்றோர்கள் வி. ராமகிருஷ்ணன் நாயர் மற்றும் திருமதி. தேவகி அம்மா. அவர் பி. ஏ.( பொருளியல்), எல். எல்.
He was born at Chennithala, Mavelikara, Keralaon 25 May 1956 to Shri. V. Ramakrishnan Nair and Smt. Devakiamma.[3] He studied B.A.(Economics), LLB.
பொதுவாக வி. கே. என் (7 ஏப்ரல் 1929- 25 ஜனவரி 2004)என அழைக்க ப்படும் வடக்கே கூட்டலா நாராயண்குட்டி நாயர் ஒரு பிரபலமான மலையாள எழுத்தாளர் ஆவார். முக்கியமாக அவரது உயர் புருவ நையாண்டிக்கு குறிப்பிடத்தக்கவர்.
Vadakkke Koottala Narayanankutty Nair, commonly known as V.K.N.(7 April 1929- 25 January 2004), was a famous Malayalam writer, noted mainly for his high-brow satire.[1] He wrote novels.
தம்பிகள் உம் கொச்சமாக்கள் உம்( Thampis and Kochammas)என்பது திருவிதாங்கூரின் மகாராஜாக்களின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் ஆவர். இவர்கள் நாயர் சாதி மற்றும் அதன் துணை சாதியைச் சேர்ந்தவர்கள். [1].
The Thampis and Kochammas are the sons anddaughters of the maharajahs of Travancore and their consorts belonging to Nair caste and its sub castes.[1].
சம்பந்தம்( Sambandham) என்பது இன்றைய கேரள மாநிலத்தில் உள்ள நாயர்கள், சத்திரியர்கள் மற்றும் அம்பலவாசிகள் ஆகியோர் நம்பூதிரிகள் உடன் ஏற்படுத்திக்கொள்ளும் ஒரு ஒருமுறைசாரா திருமண முறையாகும்.
Sambandham was an informal mode of marriage system followed by Nairs, Kshatriyas and Ambalavasis with Nambudiris in what is the present day state of Kerala.[1] All of these were matrilineal communities.
ஆம் ஆண்டில், தொழிலதிபர் ஏ. கே. நாயரின் மகள் லீலாவை மணந்தார். அதன் பிறகு இவர் தனது எதிர்காலத் திட்டமான விடுதிச் சங்கிலிக்கு அடித்தளமிட்டார். [1] நாயர் 1951 இல் இந்திய ராணுவத்தில் இருந்து விலகினார்.
He would later rise to rank of Captain in the Maratha Light Infantry. In 1950, he married Leela, the daughter of industrialist A. K Nair, after whom he would name his future hotel chain.[1] Nair resigned from the Indian Army in 1951.
பாலியத்து அச்சன்கள்( ஆங்கிலம்: Paliath Achan)என்பது இந்திய மாநிலமான கேரளாவைச் சேர்ந்த நாயர் மேனன் தலைவரான பாலியம் குடும்பத்தின் மிகப் பழமையான ஆண் உறுப்பினருக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர் ஆகும். இது பிராந்திய வரலாற்றில் முக்கியமாக உருவானது.
Paliath Achan or Paliyath Achan is the name given to theoldest male member of the Paliam family, a Nair Menon chieftain family from the Indian state of Kerala that figured prominently in the history of the region.
கரல்மண்ணை மறைந்த கலைஞரான ஏ. எஸ். நாயர் அல்லது ஏ. எஸ் என்று அழைக்க ப்படும் அத்திப்பட்டா சிவராமன் நாயரின் சொந்த கிராமமாகும். இதன் எடுத்துக்காட்டுகள் 1980 மற்றும் 1990 களில் புகழ்பெற்ற மலையாள வார இதழான மாத்ருபூமி அச்சப்பதிப்பில் விளக்கப்படங்களை வெளியிட்டு அவரைப் பாராட்டின.
Karalmanna was the native village of the late artist Athippatta Sivaraman Nair, simply known as A.S. Nair or A.S., whose illustrations in the Mathrubhumi azchchappathippu, a reputed Malayalam weekly, during the 1980s and 1990s won him wide acclaim.
சட்டமன்ற வள் ஆக கடடம் கட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடமானது திருவனந்தபுரம் நகரின் மையத்தில் உள்ள பாளையம் என்ற இடத்தில் உள்ள அரசு தோட்டமாகும்,இது ஒரு காலத்தில் திருவிதாங்கூர் இராணுவத்தின் நாயர் படைப்பிரிவின் தலைமையகம் ஆக இருந்தது. பழைய இராணுவ தலைமையகம் சட்டமன்ற அருங்காட்சியகம் ஆக மாற்றப்பட்டது.
The site chosen was Government Estate at Palayam, in heart of Thiruvananthapuram city,which was once the headquarters of the Nair Brigade of the Travancorean army. The old Army Headquarters was converted into the Legislature Museum.
மதுசூதனன் நாயர் பிப்ரவரி 25, 1949 அன்று தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளாவின் தலைநகரான திருவனந்தபுரத்தில் நெய்யாற்றிங்கரைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு சிறிய நதிக்கரை கிராமமான அருவியோடு என்ற இடத்தில் வேலாயுதன் பிள்ளை மற்றும் கௌரிகுட்டி அம்மா ஆகியோருக்கு பிறந்தார்.
Madhusoodanan Nair was born on February 25, 1949 at Aruviyodu, a small riverside village near Neyyattinkara, in Thiruvananthapuram, the capital of the south Indian state of Kerala to N. K. Velayudhan Pillai and Gourikutty Amma.[3] He imbibed quite early the tradition of many a ritualistic song from his father, who was a reciter of Thottam Pattu.
இவரது குரு பட்டிக்கம்தோடி இராவுன்னி மேனன், இவரது முழு வாழ்க்கையில் உம் இவரது ஒரே ஆசிரியர் ஆவார். இருவர் உம் சேர்ந்து பாலக்காடு மாவட்டத்தில்பல கதகளி கலைஞர்களைத் தயாரிப்பதில் அறியப்பட்ட வெள்ளிநெழியைச் சேர்ந்தவர்கள். [1]இராமன்குட்டி நாயர் தனது படித்த பள்ளியான கேரள கலாமண்டலத்தில் பணியாற்றினார். பின்னர், அதன் முதல்வர் ஆகவ் உம் ஆனார்.
His guru was Pattikkamthodi Ravunni Menon, his only teacher in his entire career. Both hail from Vellinezhi, which is still known for producing many Kathakali artistes, in Palakkad district.[1]Ramankutty Nair had served in his alma mater, Kerala Kalamandalam, and went on to become its principal.
நாயர் தனது 13 ஆவது வயதில் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் சேர்ந்தார். இந்திய இராணுவத்தில் சேர 1942 ல் பெங்களூருக்குச் சென்றார். இவரது நம்பிக்கை ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரியைக் கவர்ந்தது, மேலும் இவர் கம்பியில்லா ஒலிபரப்பு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டு, அபோட்டாபாத்தில்( இன்றைய பாக்கித்தான்) பணியமர்த்தப்பட்டார். பின்னர் இவர் மராத்தா லைட் காலாட்படையில் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.
Nair joined the Indian independence movement at the age of 13. He traveled to Bangalore in 1942 to join the Indian Army. His confidence impressed the recruiting officer and he was recruited as wireless officer, and posted in Abbottabad(in present-day Pakistan).
இராமகிருட்டிணன் 1935 மார்ச் 22 அன்று மேலதரயில் ராமன் நாயர் மற்றும் குட்டியம்மா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். இவர் தனது சொந்த கிராமமான கடம்மனிட்டாவில் உம், அருகிலுள்ள நகரமான பத்தனம்திட்டாவில் உம் பள்ளிப்படிப்பை முடித்தார். [1] சிறுவயதிலிருந்த் ஏ படயானியின் பாரம்பரிய மத கலை வடிவத்தால் அவர் செல்வாக்கு பெற்றுள்ளார்.
Ramakrishnan was born on March 22,1935 to Meletharayil Raman Nair and Kuttiyamma. He completed schooling at his home village of Kadammanitta and at the nearby town of Pathanamthitta.[1] He was influenced by the traditional religious art form of Patayani even from his childhood.[2] After his degree studies, he went to Kolkata.
கிருஷ்ணன் நாயர் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை யதார்த்தமாக சித்தரிப்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார். இது இவரை தெற்கு கேரளாவின் திருவிதாங்கூர் பகுதியில் மிகவும் பிரபலமாக்கியது. உண்மையில், இவரது அயல்நாட்டு பாணி அவரை மத்திய மற்றும் வடக்கு கேரளாவில் குறைந்த அங்கீகாரம் பெற்ற மேதையாக்கியது. இது இவரது ஆரம்ப நாட்களில் கலையை வளர்த்த இடங்களாகும்.
Krishnan Nair had a penchant for realistic portrayal of characters and situations that made him more popular in the Travancore belt of south Kerala. In fact, his outlandish style had made him a less acknowledged master in central and north Kerala- the very places that groomed his art in his early days.
அப்போதைய சென்னை ஆளுநராக இருந்த கோசென் பிரபு சைமன் கமிஷனுக்கு எதிராக நீதிக் கட்சி சுயாட்சிக் கட்சியுடன் கைகோர்த்தபோது, நீதிக் கட்சியைக் கவரும் பொருட்டு, அப்போது நீதிக்கட்சி உறுப்பினர் ஆக இருந்த கிருட்டிணன் நாயரை தனது சட்ட உறுப்பினர் ஆக நியமித்தார். [1] [2] சட்ட உறுப்பினர் ஆக, முத்துலட்சுமி ரெட்டி நிறைவேற்றிய தேவதாசி மசோதாவுக்கு கிருட்டிணன் நாயர் ஆதரவு தெரிவித்தார்.[ 3].
When the Justice Party joined hands with the Swarajya Party against the Simon Commission, the then Governor of Madras, Lord Goschen appointed Krishnan Nair, then a Justice Party member, as his law member in order to woo the Justice Party.[4][5] As law member, Krishnan Nair expressed support for the devadasi bill passed by Muthulakshmi Reddy.[6].
கேரள அருங்காட்சியகம்( கேரள வரலாற்று அருங்காட்சியகம் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இந்தியாவின் கொச்சியின், இடப்பள்ளியில் உள்ள ஒரு அருங்காட்சியகம் ஆகும். இது கொச்சியில் உள்ள பழமையான கலை மற்றும் வரலாற்று அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்றாகும். இந்த அருங்காட்சியகத்தை 1984 ஆம் ஆண்டில் பரோபகாரர் மற்றும் தொழில்முனைவோர் ஆர். மாதவன் நாயர்( 1914-1996) நிறுவினார். இதை பதிவுபெற்ற அறக்கட்டளையான மாதவன் நாயர் அறக்கட்டளை நிர்வகிக்கிறது.
Kerala Museum(also known as the Museum of Kerala History) at Edapally, Kochi, India, is one of the oldest art and history museums in Kochi. The museum was founded by philanthropist and entrepreneur R. Madhavan Nayar(1914-1996) in 1984. It is managed by the Madhavan Nayar Foundation.
கிருட்டிணன் நாயர் சென்னை மாகாணத்தின் மலபார் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த நில உரிமையாளர்களின் மன்னாத் குடும்பத்தில் 1870 இல் பிறந்தார்[ 1]. கிருட்டிணன் நாயர் மலபார் மாவட்டத்தில் பள்ளிப்படிப்பையும், கொல்கத்தா அரசு கல்லூரி மற்றும் சென்னை கிருத்துவக் கல்லூரியில் உயர் கல்வியைய் உம் பெற்றார். [1] கிருட்டிணன் நாயர் ஒரு வழக்கறிஞராக சேருவதற்கு முன்பு சென்னை அரசு சட்டக் கல்லூரியில் சட்டம் பயின்றார்.
Krishnan Nair was born in 1870[1] in the Mannath family of landlords from the Malabar district of Madras Presidency. Krishnan Nair had his schooling in Malabar district and higher education at the Government College, Calcutta and Madras Christian College.[1] Krishnan Nair studied law at the Madras Law College before enrolling as a lawyer.
அமிர்தம் என்பது 2006 ஆம் ஆண்டுய தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும்,இப்படத்தை கே. கண்ணன் இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் புதுமுகம் கணேஷ் மற்றும் நவ்யா நாயர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். மேலும் கிரிஷ் கர்னாட், அனுராதா கிருஷ்ணமூர்த்தி, ராஜீவ், ரேகா, யுகேந்திரன், மதுரா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்திற்கு பவதரிணியின் இசை அமைத்துள்ளார். படமானது 2006 பிப்ரவரி 10 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Amirtham(English: Amrita) is a 2006 Tamil drama film produced,written and directed by K. Kannan, making his directorial debut. The film features newcomer Ganesh and Navya Nair in lead roles, with Girish Karnad, Anuradha Krishnamoorthy, Rajeev, Rekha, Yugendran and Madhura playing supporting roles. The film had musical score by Bhavatharini and was released on 10 February 2006.[1][2].
கலாமண்டலத்தில், கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன், சிவராமன் நாயர், கலாமண்டலம் கங்காதரன், மடம்பி சுப்பிரமணியன் நம்பூதிரி, கலாமண்டலம் சங்கரன் எம்ப்ராந்திரி மற்றும் கலாமண்டலம் திருர் நம்பீசன் போன்ற குருக்களிடமிருந்து இவர் பயிற்சி பெற்றார். தனது பாடத்திட்டத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற சிறிது காலத்தில் ஏயே, கலைத்துறையின் புரவலரான எம். கே. கே. நாயர் இவருக்கு கொச்சியில் அம்பலமேடுவில் உள்ள திருவிதாங்கூர் உரங்கள் மற்றும் இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தின் கதகளி பள்ளியில் வேலை வழங்கினார்.
At Kalamandalam, he received training from gurus like Kalamandalam Neelakantan Nambisan, Sivaraman Nair and Kalamandalam Gangadharan Madambi Subrahmanian Namboodiri, Kalamandalam Sankaran Embranthiri and Kalamandalam Tirur Nambissan were his contemporaries. A while after passing his course, M. K. K. Nair, a patron of the arts, offered him a job in the FACT Kathakali school in Ambalamedu off Kochi.
கே. நாயரின் மகள் லீலாவை( இவரது பெயரை தனது விடுதி குழுமத்திற்கு பெயரிட்டார்) திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு விவேக் நாயர் மற்றும் தினேஷ் நாயர் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். லீலாக் குழுமத்தின் தற்போதைய தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக விவேக் உள்ளார். தினேஷ் லீலா குழுமத்தின் இணைத் தலைவர் ஆக உள்ளார். இந்தியாவில் பிரித்தான் ஆட்சியின் போது கடந்த மூன்று ஆளுநர்களுக்கு அரசியலமைப்பு ஆலோசகர் ஆகவ் உம் அரசியல் சீர்திருத்த ஆணையர் ஆகவ் உம் இருந்த இந்திய அரசு ஊழியர் வி. பி. மேனனின் உறவினர் ஆவார்.
They had two sons, Vivek Nair and Dinesh Nair. Vivek is the current chairman and managing director of the Leela Group, while Dinesh is the co-chairman of Leela group. Nair is a relative of V.P. Menon, an Indian civil servant who was the Constitutional Adviser and Political Reforms Commissioner to the last three Viceroys during British rule in India.
பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பின்னர், கோவிந்த பிசரோடி என்ற உள்ளூர் ஆசிரியரிடமிருந்து பாரம்பரிய கர்நாடக இசையை கற்றுக்கொண்டார். பதின்ம வயது சங்கரன் 1958 இல் கேரள கலாமண்டலத்தில் சேர்ந்தார். மாதம்பி சுப்ரமணியன் நம்பூதிரி, கலாமண்டலம் திருர் நம்பீசன் மற்றும் கலாமண்டலம் ஐதர் அலி ஆகியோர் அத் ஏ ஆண்டில் கலாமண்டலத்தில் இணைந்தனர். இந்த நிறுவனத்தில் இவரது கதகளி இசை ஆசிரியர்கள் கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன், கலாமண்டலம் கங்காதரன்,சிவராமன் நாயர் மற்றும் மாதவ பணிக்கர்.
After completing his schooling, during which he learnt classical Carnatic music from a local teacher named Govinda Pisarody, teenaged Sankaran joined Kerala Kalamandalam in 1958. Madambi Subrahmanian Namboothiri, Kalamandalam Tirur Nambissan and Kalamandalam Hyderali joined Kalamandalam in the same year. His Kathakali music tutors at the institution were Kalamandalam Neelakantan Nambisan, Kalamandalam Gangadharan,Sivaraman Nair and Madhava Panikkar.
இல் இராணுவத்தில் இருந்து விலகிய பின்னர், அகில இந்திய கைத்தறி வாரியத்தை நிறுவ நாயர் உதவினார். வாரியத்தில் இவர் அமெரிக்காவில் கையால் சுழன்ற இந்திய நூலை விற்பனை செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஐரோப்பாவிற்க் உம் அமெரிக்காவிற்க் உம் அடிக்கடி வணிகப் பயணங்கள் மூலம், நாயர் சர்வதேச விடுதிகள் ஆன அட்லான் கெம்பின்ஸ்கி, தார்செஸ்டர் சவோய், ஜார்ஜ் ஷான்வ்க் மற்றும் வால்டோர்ஃப் அஸ்டோரியா ஆகிவற்ரின் அனுபவத்தைப் பெற்றார். இது விருந்தோம்பல் துறையில் தனது சொந்த நுழைவுக்கு ஊக்கமளித்தது.
After resigning from the Army in 1951, Nair helped establish the All India Handloom Board. At the Board he played a major role in marketing hand-spun Indian yarn in the United States. Through frequent business trips to Europe and the United States, Nair gained exposure to international hotels such as Adlon Kempinski, Dorchester Savoy, George Shanvk and Waldorf Astoria, which would inspire his own eventual entry into the hospitality industry.
ரண்டிடங்கழி( Malayalam, English:) என்பது 1958 ஆணைடய மலையாள அரசியல் திரைப்படம் ஆகும். இந்தப்படத்தின் கதைக்கு அடிப்படைய் ஆக தகழி சிவசங்கரன் பிள்ளை இத் ஏ பெயரில் எழுதிய புதினத்தை கொண்டு எடுக்கபட்டது. இப்படத்ததை ப். சுப்ரமணியம் இயக்கினார். படத்தில் மிஸ் குமாரி, பி. ஜே. ஆண்டனி, டி. எஸ். முத்தையா, திகுகுறிசி சுகுமாரன் நாயர், கொட்டாரக்கரா ஸ்ரீதரன் நாயர், எஸ். பி. பிள்ளை, பகதூர், அடூர் பங்கஜம், சோமன், ஜே. ஏ. ஆர் ஆனந்த் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். இது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் தகுதிச் சான்றிதழைப் பெற்றது.
Randidangazhi(Malayalam: രണ്ടിടങ്ങഴി, English: Two Measures) is a 1958 Malayalam political film based on the novel of the same name by Thakazhi Sivasankara Pillai and directed by P. Subramaniam with Miss Kumari, P. J. Antony, T. S. Muthaiah, Thikkurissy Sukumaran Nair, Kottarakkara Sreedharan Nair, S. P. Pillai, Bahadoor, Adoor Pankajam, Soman and J. A. R. Anand in the star cast. It received a certificate of merit at the National Film Awards.
ஓமல்லூரில் கிறித்துவம் மற்றும் இந்து சமயத்தின் பல்வேறு பிரிவினர் வாழ்கின்றனர். ஈழவர், நாயர், விசுவகர்மாக்கள், வீரசைவர்கள் மற்றும் பட்டியல் பிரிவினர் மற்றும் பழங்குடியினர் போன்ற இந்து சமயத்தின் முக்கிய பிரிவினர் உள்ளனர். கிறிஸ்தவ சமயத்தைப் பின்பற்றுபவர்களில் கிழக்கு மரபுவழித் திருச்சபையினர், யாக்கோபைட் திருச்சபையினர், மார்தோமா திருச்சபையினர், மலங்கரா கத்தோலிக்கத் திருச்சபையினர், புனித தாமஸ் எவாஞ்சலிகல் திருச்சபையினர், தென்னிந்திய திருச்சபையினர், பெந்தேகோஸ்து திருச்சபையினர் மற்றும் பிற முக்கிய சகோதரப் கிறிஸ்தவ பிரிவினர் வாழ்கின்றனர்.
Various sections of Christianity and Hinduism co-exist, the Ezhavas, Nairs, Viswakarmas, Veerashaivas and the Scheduled Class& Tribes constitute the major sections of the Hindu religion. Followers of Christianity Orthodox church, Jacobite Church, Marthoma Church, Malankara Catholic Church, St. Thomas Evangelical Church, Church of South India, Pentecostal Churches, and Brethren form major Christian sects.
இவர் சென்னை மாகாணத்தின், மலபார் மாவட்டத்தில்,( இப்போது பாலக்காடு மாவட்டம், கேரளம்) பிறந்தார். இவர் சி சங்கரன் நாயரின் மருமகனாவார். மாதவன் நாயர் பாலக்காடு விக்டோரியா கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். மேலும் தன் மெட்ரிகுலேசன் படிப்பை சென்னை பச்சையப்பன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முடித்தார். மேலும் இவர் சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி மற்றும் சென்னை சட்டக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். அதன்பிறகு தன் முதுகலைப் படிப்பை இலண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் முடித்து மிடில் டெம்பிலில் வழக்கறிஞராக பதிவு செய்துகொண்டார்.
Born in Mankara in the Malabar district, Madras Presidency(Now Palakkad District, Kerala), Madhavan Nair was the nephew of C. Sankaran Nair. Madhavan Nair was educated at the Victoria College, Palakkad and matriculated from the Pachaiyappa's High School, Madras. Madhavan Nair graduated from the Madras Christian College and Madras Law College before pursuing his higher education at the University College, London and qualifying as a barrister from the Middle Temple.
சக்குபுரையில் ராதாகிருஷ்ணன் Chamravattom 15 பிப்ரவரி 15, 1939 இல், சம்ரவட்டம் என்கிற கிராமத்தில் பிறந்தார். இது, மலபார் மாவட்ட திரூரில் உள்ளது. பின்னர் பிரித்தானிய இந்தியாவின் கீழ் அமைந்த மதராஸ் இன் ஒரு பகுதிய் ஆகஇருந்தது. இவரது பெற்றோர் பரப்பூர் மாடத்தில் மாதவன் நாயர் மற்றும் சக்குப்புரை ஜானகி அம்மா ஆவர். எழுத்தச்சன் தனது பரம்பரையில் ஒரு மூதாதையர் என்று அவர் தனது தாத்தா பாட்டிகளிடமிருந்து கேள்விப்பட்டார். இதுவும் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட தகவல்களின் பிற விவரங்கள் உம் அவரது படைப்புகளில் ஒன்றை உருவாக்குவதற்க் ஆன அடிப்படையை அமைத்தன. துஞ்சத்து ராமானுஜன் எழுத்தச்சனின் வாழ்க்கை வரலாறு தீக்கடல் கடன்ஹு திருமதுரம் என்ற பெயரில் வெளிவந்தது. [1].
Chakkupurayil Radhakrishnan was born on 15 February 1939 in Chamravattom(a village in Tirur) in Malabar District, which was then a part of the Madras Presidency of British India,to Parappur Madathil Madhavan Nair and Chakkupurayi Janaki Amma.[citation needed] He heard from his grandparents that Ezhuthachan was an ancestor in his lineage, and this and other details of the information imparted to him formed the basis for creation of one of his works: the biography of Tunjathu Ramanujan Ezhuthachan titled Theekkadal Kadanhu Thirumadhuram.[1].
சோசலிச கட்சித் தலைவர் முதல்வர் பத்மநாபன் நாயருக்கும் அஜனூரில் வீடு இருந்தது.
Ajanur was also home for the socialistparty leader C. M. Padmanabhan Nair.
கிருஷ்ணன் நாயரின் சக்திவாய்ந்த பாணி அவரைப் பாராட்டைப் பெற்றுத்தந்தது.
Krishnan Nair's powerful style won him admirers.
களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துக்குப் பின்னர் குருவாயூர் தேவஸ்வம் அதன் சுவரோவியங்களை புதுப்பிக்க விரும்பியபோது,மம்மியூர் கிருஷ்ணன் குட்டி நாயரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கோயில் சுவரோவியங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. [1].
When Guruvayoor Devaswam wanted to renovate its murals after a fire in the early 1970s temple muralswere renovated under Mammiyur Krishnan Kutty Nair's guidance.[1].
முடிவுகள்: 138, நேரம்: 0.0278

மேல் அகராதி கேள்விகள்

தமிழ் - ஆங்கிலம்