நினைவு கூர்ந்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• recalls
• remembered
• recalled

தமிழ் நினைவு கூர்ந்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆண்டவரும் அவரை நினைவு கூர்ந்தார்.
The boy was making him remember.

என்று கூறி தன் சகோதரர்களை நினைவு கூர்ந்தார்.
He said remembering his brothers.

Theyunni அந்த பயணம் நினைவு கூர்ந்தார்.
Dorothy remembers that trip.

என்று அவர் பின்னாளில் நினைவு கூர்ந்தார்.
Although later he did remember.

Theyunni அந்த பயணம் நினைவு கூர்ந்தார்.
Theyunni recalled that journey.

என்று கூறி தன் சகோதரர்களை நினைவு கூர்ந்தார்.
The book made him remember his brother.

சிவப்பு கண்கள், ஊதா உதடுகள் மற்றும் கைகள் எல்லா இடங்களில் உம் தெரிந்தன," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
Red eyes, purple lips and hands were visible everywhere," he recalls.

அவர் கூட நடக்க முடியாது," மேற்கு நினைவு கூர்ந்தார்.
He couldn't even walk,” recalls West.

அவர் கால்பந்து விளையாட பள்ளி விட்டு போகிறேன் என்று அவர் கூறினார்," அவரது தந்தை நினைவு கூர்ந்தார்.
He told me he was going to leave school to play soccer,” his father recalled.

முன் நாள் இரவு நடந்ததை நினைவு கூர்ந்தார்.
I remembered what had happened the night before.

எனது கேள்வி ஆராய்ச்சி துவங்கியவ் உடன், நான் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு படிக்க ஒரு புத்தகம் நினைவு கூர்ந்தார்.
As I started researching my question, I recalled a book I read three years ago.

அவர்களுக்கு உதவும் ஆறு, அவர் தமது உடன்படிக்கையை நினைவு கூர்ந்தார்; தமது பேரன்பிற்கேற்பக் கழிவிரக்கம் கொண்டார்;
For their sake he remembered his covenant, and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.

நான் தரையில் பொய் நினைவில், என் சகோதரர் என்னை எழுந்திருக்க கூறினார் மற்றும் அங்கு வெளியே," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
I remember lying on the ground, and my brother told me to get up and to get out of there,” he recalled.

நடாஷா, அவரது தாயார் சமைக்க தனது கற்றல் வலியுறுத்துகின்றனர் போது நேரம் நினைவு கூர்ந்தார், அவள் தனியாக தனது எதிர்கால கணவருடன் வாழ்ந்து போது அவரது வாழ உதவ.
Natasha, recalls the time when her mother would insist on her learning to cook, to help her survive when she lived alone or with her future husband.

பல நாணய நீர்வீழ்ச்சியில் ஒரு வீரர் பாசத்துடன் அவர்கள் ஆன்லைன் கேசினோ உலக எங்கள் கோல்டன் தங்க கட்டி முழுவதும் தடுமாறின நாள் நினைவு கூர்ந்தார்.
Many a player at Coin Falls fondly recalls the day they stumbled across our Golden Nugget of the Online Casino World.

ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங், குருநானக்கின் வருகையை நினைவு கூர்ந்தார். கல்லால் கட்டப்பட்ட குளம் மற்றும் குருநானக் வழக்கம் ஆக தியானித்ததாகக் கூறப்படும் சரியான இடத்தைக் குறிக்க ஒரு சிறிய நினைவுச்சின்னம் எழுப்பினார். [1].
Maharaja Ranjit Singh in the late 19th century commemorated the visit of Guru Nanak with the construction of a stone-lined pond, and construction of a small monument to mark the exact spot at which Guru Nanak is said to have usually meditated.[1].

என் தாத்தா, லேட் இஸ்லாமியம் அகமது, டாக்டர் அப்துல் கல் ஆம் அவர்களை நண்பராக இருந்தார் கூட இன்று நேரம் அவர்கள் பள்ளியில் இருந்த போது அவர் டாக்டர் கல் ஆம் கழித்தார் நினைவு கூர்ந்தார்.
My grandfather, Late Islam Ahmad, was a friend of Dr Abdul Kalam and even today recalls the time he spent with Dr Kalam when they were in school.

நாங்கள் குறைவாக இருந்தபோது அவர் எங்களை நினைவு கூர்ந்தார்."- சங்கீதம் 136: 23[ ws 1/20 p.14 ஆய்வுக் கட்டுரை 3: மார்ச் 16- மார்ச் 22, 2020] சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளுக்கு ஆறுதலளிப்பதை மையம் ஆகக் கொண்ட முந்தைய கட்டுரையைத் தொடர்ந்து, இந்த வார கட்டுரை நோக்கம் ஆக உள்ளது அவர்களை ஊக்குவிக்கவ் உம்….
He remembered us when we were low.”- Psalm 136:23[From ws 1/20 p.14 Study Article 3: March 16- March 22, 2020] Following on from the previous article which focused on being a source of comfort to brothers and sisters, this week's article aims to encourage those….

ஹாரிசன் ஒரு புதிய வளாகத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், ஆனால் ஒரு பிரபல இசைக்கலைஞரின் ஈடுபாட்டின் காரணமாக சொத்து உரிமையாளர்கள் உடனடியாக அவர்கள் கேட்கும் விலையை உயர்த்துவதை அறிந்து, தேடலை தானன்ஞ்ஜயா மற்றும் பிறர் இடம் விட்டுவிட்டார்.[ 1 ]தானன்ஞ்ஜயாவும், லண்டனின் வடமேற்கு ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஆல்டென்ஹாம் என்ற கிராமத்தில் உள்ள பிக்கோட்டின் மனர் விபரத்துடன் வந்தார். [1] உரிமையாளர் வீடு மற்றும் 17 ஏக்கர் [2] மைதானங்களை ஒரு மருத்துவ நல பேணகம்மா பயன்படுத்துவது குறித்து ஆலோசித்து வந்ததையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
Harrison began looking for a new premises but then left the search to Dhananjaya and others, aware that property owners were immediately raising their asking price due to the involvement of a celebrity musician.[13] Dhananjaya came upon Piggott's Manor in the Hertfordshire village of Aldenham, north-west of London;[13] he recalls that the owner had been considering using the house and 17 acres[14] of grounds as a nursing home.[15] Harrison purchased the property in February 1973 and donated it to ISKCON's London chapter.

அவனை நீங்கள் நினைவு கூர்வத் இல்லை அல்லவா?
He means nothing to you, remember?

உன்னை அதிகமதிகம் நினைவு கூர்வதற்க் ஆகவ் உம்( இவற்றையெல்ல் ஆம் அருள்வாயாக!).
And may remember You much.

மேலும் நாம் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்தால் அவனும் நம்மை நினைவு கூர்கின்றான்.
If we remember Allah, He will remember us.

அவரால் அது என்ன வார்த்தை என்று நினைவு கூர முடியவ் இல்லை.
He cannot remember what compelled him to do so.

என என் மனைவி சொன்னதை நான் நினைவு கூர்கிறேன்.
I remember what my aunt told me.

இந்த நடுகற்கள், இறந்தவனை நினைவு கூர.
And this message is to a dying man, remember.

நம்மில் எத்தனை பேரால் நம் துவக்கப்பள்ளி வருடங்களை நினைவு கூர முடியும்?
How many of us can remember our study topic from two weeks ago?

அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வது.
And God does remember.

பிஜே விஷ‌ய‌த்தில் நான் இதை நினைவுக் கூர்கிறேன்.
And I remember sunshine then, I do remember this.

ஆகவே, உங்களுடைய ஹஜ்ஜுகிரியைகளை முடித்ததும்,நீங்கள்( இதற்கு முன்னர்) உங்கள் தந்தையரை நினைவு கூர்ந்து சிறப்பித்ததைப்போல்- இன்னும் அழுத்தமாக, அதிகம் ஆக அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்து திக்ரு செய்யுங்கள்;
And when you have completed your rites, remember Allah like your[previous] remembrance of your fathers or with[much] greater remembrance.

அவன் என்னை ஒரு கூட்டத்தில் நினைவு கூர்ந்தால் அதனை விடவும் சிறந்த கூட்டத்தில் நான் அவனை நினைவு கூர்கிறேன்.
If he remembers me in an assembly, I remember him in an assembly better than it.