நியாயத்தீர்ப்பு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• judgment
• they shall enter

தமிழ் நியாயத்தீர்ப்பு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Judgment of God- தேவனின் நியாயத்தீர்ப்பு.
Of appeal to the judgment of God.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Roasting therein on the Day of Doom.

அவர்கள் கடவுளின் தோற்றத்தையும், நியாயத்தீர்ப்பு நாளைய் உம் இன்னும் அஞ்சுகின்றனர்.
They shall fear the LORD and His goodness in the Latter-Days.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Entering it on the Day of Retribution.

நீங்கள் யாருடைய புகழ் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டாம், இந்த கடவுள் நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகிறது.
And you shall not accept anyone's reputation, for this is the judgment of God.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Roasting in it on the Day of Recompense.

கர்த்தரோ என்றென்றைக்கும் இருப்பார்; தம்முடைய சிங்காசனத்தை நியாயத்தீர்ப்புக்கு ஆயத்தம் பண்ணினார்.
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
They will enter it on the Day of Justice.

Rev 20 :4 அன்றியும், நான் சிங்காசனங்களைக் கண்டேன்; அவைகளின்மேல் உட்கார்ந்தார்கள்; நியாயத்தீர்ப்புக் கொடுக்கும்படி அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டது.
Rev 20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
They shall enter it on the day of judgment.

ஆனால் நான் கூறியது: ஒருவேளை இந்த ஏழை மற்றும் அறிவில்லாதவன், இறைவனின் வழி அறிவில்லாத, தங்கள் தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு.
Jer 5:4Therefore I said,"Surely these are poor. They are foolish;For they do not know the way of the LORD, The judgment of their God.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Which they will enter on the Day of Judgment.

நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மனிதர்கள் தாங்கள் பேசுகிற ஒவ்வொரு வீணான வார்த்தைக்கும் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும்;
But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgement for every empty word they have spoken.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
They will burn in it on the Day of Judgement.

அது ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையே காதல் இ இருந்தால், உணர்ச்சி தன்னை நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் குறித்து விசாரணை உட்பட்டது அல்ல.
If it is really like between a man and a woman, the feeling itself is not the subject of asking on the Day of Judgment.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
They will burn therein on the Day of Judgment.

ஆனால் நான் கூறியது: ஒருவேளை இந்த ஏழை மற்றும் அறிவில்லாதவன், இறைவனின் வழி அறிவில்லாத, தங்கள் தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு.
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Which they shall enter on the Day of Judgement.

ஆனால் அவருடைய வார்த்தையால் தற்போதைய வானங்கள் உம் பூமியும் நெருப்பிற்காக ஒதுக்கப்பட்டு, நியாயத்தீர்ப்பு நாளுக்க் ஆகவ் உம், தேவபக்தியற்ற மனிதர்களை அழிப்பதற்க் ஆகவ் உம் வைக்கப்படுகின்றன.
But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!”.
Unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!”.

நியாயத்தீர்ப்பு நாளிலே ஒரு முஸ்லிமுடைய நற்கிரியைகள் அவனது தீய கிரியைகளை விட அதிகம் ஆக இ இருந்தால், மேலும் அல்லாஹ் விரும்பினால் தான் அந்த மனிதனின் எல்லா பாவங்கள் உம் மன்னிக்கப்பட்டு அவர் சொர்க்கம் அடையமுடியும்.
On the Day of Judgment, if a Muslim's good works outweigh his bad ones and if Allah so wills it, he may be forgiven of all his sins and then enter into paradise.

நியாயத்தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கின்றானே அவனை நீர் பார்த்தீரா?
Have you seen him who denies Judgment?

நியாயத்தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கின்றானே அவனை நீர் பார்த்தீரா?
Hast thou seen him who denies the Judgment?

நியாயத்தீர்ப்பின் நாளில், 'நீ என்ன செய்தாய்?'?
(That day it will be said to you:)"What?

மரணத்திற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு மனிதனும் நியாயத்தீர்ப்பில் கடவுளுக்கு முன்பாக வர வேண்டும் என்ற் உம் அவர் வாழ்ந்த காலத்தில் செய்த செயல்களின்படி அவர் நியாயந்தீர்க்கப்படுவார் என்ற் உம் நம்பப்படுகிறது எபிரேயர் 9.
It is believed that after death each man must come before God in judgment and that he will be judged according to the deeds done while he lived(Hebrews 9:27).

( நபியே!) நியாயத்தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கின்றானே அவனை நீர் பார்த்தீரா?
Have you considered him who calls the judgment a lie?

எல்லாவற்றுக்க் உம் மேலாக நியாயத்தீர்ப்பின் நாளில் இஸ்லாமியர்களுக்க் ஆக பரிந்து பேசுபவர் ஆகவ் உம் முகமது தன்னைப் பற்றி கூறிக் கொள்ளுகிறார். தானே கடைசி தீர்க்கதரிசி மற்றும் இரட்சகர் என்று கூறுகிறார்.
Moreover, he claimed to be the intercessor for Muslims in the Day of Judgment, by all of these, claiming to be the world's last and final prophet and savior.

விசுவாசிகள் புறக்கணிப்பு மற்றும் சோதனை மூலம் பாவத்திற்க் உள் விழல் ஆம், அதனால்தான் அவர்கள் ஆவியானவருக்கு துக்கமளிக்கிறார்கள், தங்கள் மகிமைகளைத் தீர்த்து, இயேசுவின் வழியிலே நிந்திக்கிறார்கள், தற்காலிக நியாயத்தீர்ப்பை தங்களுக்க் உள் கொண்டு வருகிறார்கள், ஆனால் உம் அவர்கள் விசுவாசத்தின் மூலமாக தேவனுடைய வல்லமையினால்.
Believers may fall into sin through neglect and temptation, whereby they grieve the Spirit, impair their graces and comforts, bring reproach on the cause of Jesus, and temporal judgments on themselves, yet they shall be kept by the power of God through faith unto salvation.