நீங்கள் அவர்களை நோக்கி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• you shall say to them
• you will say to them

தமிழ் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி, 'நீங்கள் சுமத்துகின்றனர்.
You shall then say to them,‘What oracle?'.

ஆனால் நான் உன்னுடன் பேச போது, நான் உங்கள் வாய் திறக்கும், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே.'.
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them,‘Thus says the Lord God.”.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'புனிதமாக்கப்பட்டவை நாளை இருங்கள்.
Say to them:‘Cleanse yourselves for tomorrow.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் சபையார் பேசுங்கள், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: பரிசுத்த இருங்கள், நான், உன் தேவனாகிய இறைவன், பரிசுத்த இருக்கிறேன்.
Lev 19:2"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them,'You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'புனிதமாக்கப்பட்டவை நாளை இருங்கள்.
And you shall say to them:‘Be sanctified tomorrow.

ஆனால் நான் உன்னுடன் பேச போது, நான் உங்கள் வாய் திறக்கும், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே.'.
Ezek 3:27“But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them,‘Thus says the Lord GOD.'.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே.
And you shall say to them:‘Thus says the Lord God.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் சபையார் பேசுங்கள், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: பரிசுத்த இருங்கள், நான், உன் தேவனாகிய இறைவன், பரிசுத்த இருக்கிறேன்.
Lev 19:2"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them,'You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி ஒரு கவலை இல்லாத அணுகுமுறை காட்ட கூடாது.
And you should not display a light-hearted attitude toward them.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் சபையார் பேசுங்கள், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: பரிசுத்த இருங்கள், நான், உன் தேவனாகிய இறைவன், பரிசுத்த இருக்கிறேன்.
Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: You shall be kadosh[holy]; for I the LORD your God am kadosh[holy].

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: மரண செல்பவர்கள், மரணம் சேருவான்.
You shall say to them: 耶和華如此說,: Those who go to death, shall go to death.

இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொல்லு, மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் உங்கள் வாழ்வ் இடம் நிலம் ஒரு உள்ளிட்ட போது, நான் நீங்கள் கொடுக்கும் எந்த.
Numbers 15:2"Speak to the sons of Israel and say to them,'When you enter the land where you are to live, which I am giving you.

எந்த நீங்கள் அவர்களை நோக்கி உங்கள் கண்கள் உயர்த்துவார், நீங்கள் இனி எகிப்து நினைவு கூர வேண்டும்.
Neither shall you lift up your eyes toward them, and you shall no longer remember Egypt.

எனவே, இறைவன் உங்களுக்கு இந்த ஒப்புக்கொடுத்தேன் போது, நீங்கள் அவர்களை நோக்கி இதேபோல் செயல்பட வேண்டும், நான் உனக்குக் கற்பித்த போலவே.
Deu 31:5- And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you..

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'அங்கு இஸ்ரேலில் ஒரு கடவுள் அல்லவா, என்று நீங்கள் பீல்ஸ்பப் ஆலோசிக்க போக வேண்டும், எக்ரோனின் தேவனாகிய?
And you shall say to them:‘Is there not a God in Israel, so that you would go to consult Beelzebub, the god of Ekron?

எனவே, இறைவன் உங்களுக்கு இந்த ஒப்புக்கொடுத்தேன் போது, நீங்கள் அவர்களை நோக்கி இதேபோல் செயல்பட வேண்டும், நான் உனக்குக் கற்பித்த போலவே.
Deuteronomy 31:5 The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you..

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: இஸ்ரேல் வீட்டின் மனிதன், அல்லது நீங்கள் தங்கி யார் புதுவரவுகள், யார் ஒரு பேரழிவு அல்லது ஒரு பாதிக்கப்பட்ட வழங்குகிறது.
Leviticus 17:8“Then you shall say to them,‘Any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice.

நீங்கள் அனைத்து சுற்றி மக்கள் வரம்புகளை ஏற்படுத்துவேன், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'மலையில் ஏறுவதற்கு இல்லை பார்த்துக்கொள், மற்றும் அதன் பாகங்கள் தொடாத் ஏ என்று.
You shall set boundaries for the people all around, saying,‘Take heed to yourselves so that you not go up onto the mountain or touch its border.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: நீ என்னை கவனிக்க மாட்டேன் என்றால், நீங்கள் என் நியாயப்பிரமாணத்தில் நடக்கும்படி என்று, நான் நீங்கள் கொடுத்த.
Jeremiah 26:4 You shall tell them, Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள் மற்றும் உங்கள் தேசத்தில் ஒரு அந்நிய தேவன் சேவித்த போல், எனவே நீங்கள் உங்கள் சொந்த இல்லை தேசத்திலே அந்நியர்களைச் பணியாற்ற வேண்டும்.'.
Then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land[that is] not yours.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: நீ என்னை கவனிக்க மாட்டேன் என்றால், நீங்கள் என் நியாயப்பிரமாணத்தில் நடக்கும்படி என்று, நான் நீங்கள் கொடுத்த.
Jer 26:4 And you will say to them, Thus says the Lord: If you will not listen to{and} obey Me, to walk in My law, which I have set before you,.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள் மற்றும் உங்கள் தேசத்தில் ஒரு அந்நிய தேவன் சேவித்த போல், எனவே நீங்கள் உங்கள் சொந்த இல்லை தேசத்திலே அந்நியர்களைச் பணியாற்ற வேண்டும்.'.
You shall say to them:‘Just as you have abandoned me and have served a strange god in your own land, so will you serve strangers in a land not your own.'.

நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே: இதோ, நான் இஸ்ரவேல் புத்திரர் வரை எடுக்கும், அவர்கள் சென்ற எந்த ஜாதிகளின் நடுவில் இருந்து, நான் ஒவ்வொரு பக்கத்தில் ஒன்று சேர்ப்போம், நான் தங்கள் சொந்த மண்ணிற்கு அவற்றை வழிவகுக்கும்.
Eze 37.21 Thus says the Lod God: Surely I will take the children of Israel from among the nations, wherever they have gone, and I will gather them from every side, and bring them into their own land.

மூஸா அவர்களை நோக்கி, நீங்கள் எறியக் கூடியதை எறியுங்கள்" என்று கூறினார்.
Musa(Moses) said to them:"Throw what you are going to throw!".