SAY TO THEM தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர்களை நோக்கி
• அவர்களுக்கு சொல்ல
• நீர் கூறுவீராக
• அவர்களிடம் நீர் கூறும்
• நீர் அவர்களிடம் கேட்பீராக

ஆங்கிலம் Say to them ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Let us say to them;
நாம் அவர்களுக்கு சொல்லுவோம்;

Say to them:“Come on!
அவர்களிடம் நீர் கூறும்:“ வாருங்கள்!

Therefore, say to them.
எனவே அவர்களுக்குச் சொல்.

Say to them: Come and understand!
அவர்களிடம் நீர் கூறும்:“ வாருங்கள்!

Lev 19:2"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them,'You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் சபையார் பேசுங்கள், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: பரிசுத்த இருங்கள், நான், உன் தேவனாகிய இறைவன், பரிசுத்த இருக்கிறேன்.

Say to them,“Gather together and come!
அவர்களிடம் நீர் கூறும்:“ வாருங்கள்!

Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: You shall be kadosh[holy]; for I the LORD your God am kadosh[holy].
இஸ்ரவேல் புத்திரர் சபையார் பேசுங்கள், மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: பரிசுத்த இருங்கள், நான், உன் தேவனாகிய இறைவன், பரிசுத்த இருக்கிறேன்.

Say to them:“only my Lord's knowledge.
நீர் கூறும்:“ அதைப் பற்றிய அறிவு என் இறைவனிடமேய் உள்ளது.

But go to my sisters and brothers and say to them,‘I am ascending to my Abba and your Abba, to my God and your God.'”.
ஆனால் என் சகோதரர்கள் சென்று அவர்களை சொல்ல: 'நான் என் பிதாவினிடத்திற்குப் மற்றும் உங்கள் பிதா ஏறிப்போகிறேன், என் கடவுள் உங்கள் கடவுளுக்கு.'".

Say to them, say to the down-keepers,!
பொறுமையாளர்களுக்குக் கணக்கின்றி என்று கூறுவீராக!

Lev 17:2-“Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the LORD has commanded.
ஆரோன் மற்றும் அவரது மகன்கள் பேச, மற்றும் இஸ்ரேல் அனைத்து மகன்களுக்கு, அவர்களை நோக்கி: இந்த வார்த்தை, இது இறைவன் கட்டளையிட்டார்;, என்று.

You say to them:“Wait!
இவர்களிடம் நீர் கூறும்:“ நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்!

Say to them:‘Cleanse yourselves for tomorrow.
நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'புனிதமாக்கப்பட்டவை நாளை இருங்கள்.

Numbers 15:2"Speak to the sons of Israel and say to them,'When you enter the land where you are to live, which I am giving you.
இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொல்லு, மற்றும் நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் உங்கள் வாழ்வ் இடம் நிலம் ஒரு உள்ளிட்ட போது, நான் நீங்கள் கொடுக்கும் எந்த.

Say to them what you think Jesus would say..
என்று சொல்வார்கள் என நினைத்திருப்பார் இயேசு.

No matter what you say to them, they keep calling back, and from several different numbers?
நீங்கள் சொல்வது அவருக்கும், அவர் கேட்பது உங்களுக்க் உம் புரியாமல், பல தொலைபேசி அழைப்புகளை வீணாக்குகிறீர்களா?

Say to them,‘As I live,' says the Lord; My word is true!
அவர்களிடம் சொல்: தலைவராகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே: என் மேல் ஆணை!

These say to them,“Sacrifice men, you who adore calves.”.
இந்த அவர்களுக்கு சொல்ல," தியாகம் ஆண்கள், நீங்கள் கன்றுகளுக்கு வணங்குகிறேன் யார்.".

Say to them:'The fire of hell is much more severe in heat.'.
( இவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக:“ நரக நெருப்பு இதைவிட அதிக வெப்பமுடையது.”.

And you shall say to them:‘Is there not a God in Israel, so that you would go to consult Beelzebub, the god of Ekron?
நீங்கள் அவர்களை நோக்கி: 'அங்கு இஸ்ரேலில் ஒரு கடவுள் அல்லவா, என்று நீங்கள் பீல்ஸ்பப் ஆலோசிக்க போக வேண்டும், எக்ரோனின் தேவனாகிய?

Say to them:‘Bring your evidence, if you are truthful'.
நீர் கூறுவீராக" நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.".

Say to them,“Bring your evidence if you are right in your claim!”.
நீர் கூறுவீராக" நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.".

(Muhammad), say to them,"Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?"?
நீர் அவர்களிடம் கேட்பீராக:“ அல்லாஹ்வைத்தவிர உங்களுக்கு எதுவும் செய்ய இயலாதவற்றையா நீங்கள் பாதுகாவலர்கள் ஆக ஆக்கிக் கொண்டீர்கள்?

Say to them: Do you worship instead of Allah that which has no power to harm you nor benefit you?
நீர் அவர்களிடம் கேட்பீராக:“ அல்லாஹ்வைத்தவிர உங்களுக்கு எதுவும் செய்ய இயலாதவற்றையா நீங்கள் பாதுகாவலர்கள் ஆக ஆக்கிக் கொண்டீர்கள்?

Say to them,"Everyone acts in his own way, and your Lord knows best who is rightly guided.".
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக" ஒவ்வொருவனும் தன் வழியில் ஏயே செயல் படுகிறான்; ஆனால் நேரான வழியில் செல்பவர் யார் என்பதை உங்கள் இறைவன் நன்கு அறிவான்.".

Then say to them:'(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. Surely, had He willed, He would have guided you all to the Truth.
நிரப்பமான அத்தாட்சி அல்லாஹ் விடமேய் உள்ளது, அவன் நாடிய் இருந்தால் உங்கள் யாவரையும் அவன் நல்வழியில் செலுத்தியிருப்பான்" என்று நீர் கூறும்.

Say to them, who has the power to prevent Allah if He chose to destroy the Messiah, the son of Mary, his mother and all those in the earth?
அவர்களிடம் நீர் கூறும்:“ மர்யத்தினுடைய மகன் மஸீஹையும் அவருடைய அன்னையைய் உம் இன்னும் பூமியிலுள்ள அனைவரையும் அல்லாஹ் அழித்திட நாடினால் அவனைத் தடுத்திட யாருக்குத் துணிவு உண்டு?