WHEN HE SAID தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர் கூறினார் போது
• அவர் சொன்னபோது
• இதுகுறித்து அவர் கூறுகையில்

ஆங்கிலம் When he said ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I was offended when he said this!
என்று சொன்னபோது அவருக்கு ஆச்சரியம்!

When he said, without the words, I want you.
இதுகுறித்து அவர் கூறுகையில், நான் சொல்லலை.

Our Lord was very sad when He said this.
நம்மாழ்வார் இதை மிகவும் சிலாகித்துப் பேசுகிறார்.

Of it, when He said to them:" My soul is.
அது பற்றி அவர் கூறுகையில்,“ அவை என்னுடைய தனிப்படங்கள்.

I was also sitting right there when he said it.
நான் உம் அதில் ஏறி அவர் சொன்னபடி செய்தேன்.

So when he said it, people perked up.
இதை அவர் கூறியபோது மக்கள் கை தட்டி ஆரவாரித்திருந்தார்கள். ‌.

(She nearly slapped him when he said that).
( நாணால் அவள் அது சொல்லாளாயவழி அவன் தோழிக்குச் சொல்லியது.).

When he said that, some people clapped.
இதை அவர் கூறியபோது மக்கள் கை தட்டி ஆரவாரித்திருந்தார்கள். ‌.

Was God in denial when he said this stuff?
அல்லாஹ் அப்படி சொல்லி இருக்கும் போது அது போல் நடந்ததா?

And when he said these words, was he alone?
அவற்றைச் சொல்கிற போது அவர் தன்னிலையில் இருந்தாரா?

Darren Rowse over at ProBlogger explained it well when he said.
டேரன் ரவுஸ் ProBlogger அவர் சொன்னபோது நன்றாக விளக்கினார்.

When he said his name, Randall, I knew!
அவர் கூறினார் போது அவரது பெயர், Randall, நான் தெரிந்தேன்!

It touched all when he said,“We all made mistakes.
மேலும் அவர் கூறும்போது," நாம் அனைவரும் தவறு செய்யும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறோம்.

When he said,"I think it's very possible.
அதற்கு அவர் கூறும்போது,‘ 'இது மிகவும் அர்த்தமற்றது என நினைக்கிறேன்.

We had to laugh when he said: I had a baby.
எனக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது” என்று அவன் சொன்ன போது, நாங்கள் அனைவரும் சந்தோஷப்பட்டோம்.

Did I mention he was crossing his fingers when he said that?
தன்னுடைய ஆடையை அவர் கலையும் போது அவர் கூறவேண்டியது?

When he said this, he did not exempt the power of thought.
இதுகுறித்து அவர் கூறுகையில், இதைப் பெரிய தோல்வியாக நினைக்கவ் இல்லை.

Yet surely he was also honest when he said,"I am not your father.".
அந்தக் கட்டைல போறவன் என்ன சொல்றான்னா," நான் உனக்கு தந்தையும் இல்லை.

When he said those things, I saw him seemingly being seized by them.
இவற்றை அவர் சொன்னபோது அவர்கள் அவரைப் பிடிப்பதைப் போல கண்டேன்.

And(We sent) Lut, when he said to his people.
மேலும் லூத்தை( அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பினோம்) அவர் தம் சமூகத்தார் இடம் கூறினார்;

Brad Chacos explained this programming pretty well on PC World when he said.
பிராட் சாக்கோஸ் இந்த நிரலாக்கத்தை மிகவும் நன்றாக விளக்கினார் PC வேர்ல்ட் அவர் சொன்னபோது.

And Lut when he said to his people.
மேலும் லூத்தை( அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பினோம்;) அவர் தம் சமூகத்தார் இடம் கூறினார்;

By the way, President Bush totally and permanently ruined this Krishna statement for me, when he said,“You are either with us or against us.”.
மூலம், ஜனாதிபதி புஷ் முற்றில் உம் நிரந்தரமாக எனக்கு இந்த கிருஷ்ணா அறிக்கை பாழாக்கி, அவர் கூறினார் போது,“ நீங்கள் எங்கள் உடன் அல்லது எங்களுக்கு எதிரா உள்ளன.”.

As, for instance, when He said,“The words that I speak unto you I speak not of Myself.”.
அப்படி ஒருநாள் நான் சமாதானம் பேச முயன்றபோது அவன் கூறிய வார்த்தைகள்“ நீ என்னைப் போல இல்லை.

We have to come to terms with the fact that when it comes to seeing the universe, there is no such thing as an optical illusion, which is probably what Goethe pointed out when he said,“Optical illusion is optical truth.”.
நாம் உண்மையை கொண்டு வர வேண்டும், அது பிரபஞ்சத்தின் பார்த்து வரும்போது, ஒரு ஆப்டிகல் மாயையை போன்ற விஷயம் இல்லை, அவர் கூறினார் போது கோத் ஏ சுட்டிக்காட்டினார் என்ன ஒருவேளை இது,“ ஆப்டிகல் மாயையை ஆப்டிகல் உண்மை.”.

By the way, President Bush totally and permanently ruined this Krishna statement for me, when he said,“You are either with us or against us.” On the plus side, thinking about Bush does soothe this guilt-laden conscience of mine to some degree.
மூலம், ஜனாதிபதி புஷ் முற்றில் உம் நிரந்தரமாக எனக்கு இந்த கிருஷ்ணா அறிக்கை பாழாக்கி, அவர் கூறினார் போது,“ நீங்கள் எங்கள் உடன் அல்லது எங்களுக்கு எதிரா உள்ளன.” பிளஸ் பக்கத்தில், புஷ் பற்றி நினைத்து ஓரளவிற்கு என்னுடைய இந்த குற்ற அளவுடைய மனசாட்சி ஆற்றவும் செய்கிறது.

When He says,“Bring the little children to me.”.
அவர் கூறும்போது,“ குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள எனக்கு….

Go when he says go.
போகும் போது அவர் சொன்னார்.

The apostle Peter quotes from the prophet Joel when he says.
அப்போஸ்தலன் பேதுரு தீர்க்கதரிசி ஜோயல் கூறும்போது மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

So, when he says,"be gracious towards you," I asked the question, what does that mean?
இது பற்றி குஷ்புவ் இடம் கேட்டபோது," உங்களுக்கு பிடித்த கட்சி எது?'' என்று என்னிடம் கேள்வி கேட்டார்கள்?