நீதித்துறை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• judicial
• judiciary
• of justice

தமிழ் நீதித்துறை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உரிமைகள் நீதித்துறை நிதி சட் இடம் உம் ஒழுங்கும் பகிரங்க சேவை.
Fundamental Rights Judiciary Finance Law Order Public Service.

இஸ்ரேல் அதன் சொந்த சட்டக் குறியீடு, நீதித்துறை மற்றும் தண்டனை முறை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு நாடு.
Israel was a nation with its own law code, judiciary, and penal system.

இந்தியாவின் 17 வது தலைமை நீதிபதிய் ஆக ஜூலை 1985 மற்றும் டிசம்பர் 1986 க்கு இடையில் மிக உயர்ந்த நீதித்துறை பதவியில் பகவதி இருந்தார்.
Bhagwati remained on the highest judicial post between July 1985 and December 1986, as the 17th Chief Justice of India.

ஆகத்து 19 அன்று, அவர் பிரிவி கவுன்சிலின் நீதித்துறை குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார். [1].
On 19 August 1926, he was appointed to the Judicial Committee of the Privy Council.[8].

அவன்“ கபடற்ற கைதி[ இயேசுவின்] நீதித்துறை மரணத்துக்கு ஆழ்ந்த பொறுப்பாளியாகும்” என்று மட்டுமே நினைவுகூரப்பட்டான் John D. Davis, D. D.
He is only remembered for being“deeply responsible for the judicial murder of[Jesus] the innocent prisoner” John D. Davis, D. D.

நடைமுறையில், நீதித்துறை கொள்கை ஆரம்பத்தில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இருந்து பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்கள் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
In practice, the principle of Justice was initially interpreted to mean that vulnerable people should be protected from researchers.

பணயக்கேட்புமென்பொருள் குற்றத்துக்கெதிரான இந்தப் போராட்டத்தில் காவல்துறை, நீதித்துறை, யூரோபோல் மற்றும் IT பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சி தேவை.
Responsibility for the fight against ransomware is shared between the police, the justice department, Europol and IT security companies, and requires a joint effort.

அரசியலமைப்பு முறையின் கொள்கைகள் மனித உரிமைகள் மற்றும் குடிமக்களின் சுதந்திரம் சட்ட மசோதா நிர்வாக சக்தி நீதித்துறை சக்தி உள்ளூர் அரசு அரசியலமைப்பு திருத்தம் மற்றும் மீள்பார்வை நடைமுறை.
Principles of the Constitutional System Human Rights and Freedoms of a Citizen Legislative Power Executive Power Judicial Power Local Government Constitutional Amendments and Revision Procedure.

ஆம் ஆண்டில் வெர்மான்ட் ஸ்டேட் செனட்டில் பணியாற்றினார் மற்றும் நீதித்துறை குழுவில் பணியாற்றினார் மற்றும் சீர்திருத்த பள்ளியில் கூட்டு நிலைக் குழுவின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [5].
Start served in the Vermont State Senate in 1880 and served on the Judiciary committee and as chairman of the joint standing committee on the reform school.[5].

தி இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு" கணவன் மனைவி போல வாழ்ந்தார்கள்" மற்றும் குழந்தைகள் இ இருந்தால் என்று கூறினார், நீதித்துறை இரண்டு திருமணம் செய்துகொண்டதை கருதுகின்றன என்று.
The Supreme Court of India stated that if a man and a woman”lived like husband and wife” for a long period and had children, the judiciary would presume that the two were married.

ல் உள்ளூர் அரசாங்க துறைகள் முற்றுகையிடப்பட்டன, 615ல் போலிசார் மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரிகள் மீது தாக்குதல் நிகழ்ந்தது, 110ல் அரசாங்க கட்டிடங்கள் மற்றும் வாகனங்கள் மீது தாக்குதல் நிகழ்ந்தது.
Of the 2008 protests, 467 involved storming local government departments, 615 saw attacks on police and judicial authorities and 110 featured attacks on government buildings and vehicles.

இலையுதிர் காலத்தில், யூகோஸ்லாவியாவின் நீதித்துறை மற்றும் நிர்வாக நிறுவனங்களின் யூனியன் ஒன்றியத்த் உடன் யூனியன் இணைக்கப்பட்டது, இது மாநில நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை ஊழியர்கள் ஊழியர் சங்கம். [1].
In the autumn of 1946, the union merged with the Judicial and Administrative Institutions Employees Union of Yugoslavia, forming the State Administrative and Judicial Institutions Employees Union.[1].

சர் சித்தூர் மாதவன் நாயர்( 24 சனவரி 1879- 3 மார்ச் 1970) என்பவர் ஒரு இந்திய வழக்கறிஞர் ஆவார். இவர் சென்னை உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிய் ஆகவ் உம், அந்தரங்கமான சபையின் நீதித்துறை குழு உறுப்பினர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
Sir Chettur Madhavan Nair CIE(24 thJanuary 1879- 3 March 1970)(styled Sir Madhavan Nair) was an Indian lawyer who served as a judge of the Madras High Court and member of the Judicial Committee of the Privy Council.

சொல்லிக்கொண்டே என்று," நீதித்துறை சாதாரண மனிதனின் கடைசி நம்பிக்கை" தொடர்ந்து அனைத்து அரசு இந்த கை உள்ள ஒரு விரும்பத்தகாத போக்கு உள்ளனர் உணர என்ன நடக்கிறது நைஜீரியா சாமானிய விலக்கி வேண்டும் தெரிகிறது.
The saying that,”the judiciary is the last hope of the common man” seems to have continuously eluded the common man in Nigeria going by what all realise to comprise an unpleasant trend within this arm of government.

இறைவன் அதிபர் இனி ஒரு நீதிபதி அல்ல என்றால் உம், அவர் இன்னும் நீதிபதிகள் மீது ஒழுங்கு அதிகாரத்தை பயன்படுத்துகிறார், இறைவன் தலைமை நீதிபதிய் உடன் கூட்ட் ஆக. நீதித்துறை நியமனங்கள் ஆணையத்தின் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் நீதிபதிகளை நியமிப்பதில் அவருக்கு ஒரு பங்கு உள்ளது. [2].
Although the Lord Chancellor is no longer a judge, he still exercises disciplinary authority over the judges, jointly with the Lord Chief Justice.[6] He also has a role in appointing judges, through control of the Judicial Appointments Commission.[7].

அரசியலமைப்பு சபையின் அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் நீதித்துறை பற்றிய உப குழுக்களுடனான நிபுணத்துவ சந்திப்பொன்று சர்வதேச நிபுணர்களின் கலந்துகொள்ளலுடன் 2016 ஜூலை மாதம் 20 மற்றும் 21 ஆம் திகதிகளில் பாராளுமன்ற கட்டிடட்டொகுதியிலுள்ள குழு அறையில் நடைபெற்றது.
Experts' sessions with the Sub-Committees on Fundamental Rights and the Judiciary of the Constitutional Assembly was held on 20th and 21st July 2016 at the Committee Room of the Parliamentary Complex with the participation of International Experts.

ஒரு பிரிட்டிசு நீதித்துறை அதிகாரி குன்வர் சிங் பற்றிய விளக்கத்தை அளித்து அவரை" ஆறு அடி உயரமுள்ள ஒரு உயரமான மனிதர்" என்று வர்ணித்த் உள்ளார். [2] இவர் நீளமான மூக்குடன் ஒரு பரந்த முகம் கொண்டவர் என்ற் உம் விவரித்த் உள்ளார். இவரது பொழுதுபோக்கைப் பொறுத்தவரை, பிரிட்டிசு அதிகாரிகள் இவரை குதிரை சவாரி செய்வதில் மிகவும் ஆர்வமுள்ள வேட்டைக்காரர் என்று வர்ணித்த் உள்ளனர்.
A British judicial officer offered a description of Kunwar Singh and described him as"a tall man, about six feet in height".[4] He went on to describe him as having a broad face with an aquiline nose. In terms of his hobbies, British officials describe him as being a keen huntsman who also enjoyed horse-riding.

சாராதா மேத்தா 1882 சூன் 26 அன்று அகமதாபாத்தில்[ 1] நீதித்துறை அதிகாரியான கோபிலால் மணிலால் துருவா மற்றும் பாலாபென் ஆகியோரின் மகள் ஆக ஒரு நகர் பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] [2][ 3] இவர் ஒரு சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் கவிஞர் உம் ஆன போலநாத் திவேத்தியாவின் தாய்வழி பேத்தியாவார். [4] [1].
Sharda Mehta was born on 26 June 1882 in Ahmedabad.[2] She was the daughter of a judicial officer, Gopilal Manilal Dhruva, and Balaben; a Nagar Brahmin family.[2][3][4] She was a maternal great-granddaughter of Bholanath Divetia, a social reformer and poet.[1][2].

மேற்சொன்ன அனைத்தையும் நிறுவிய பின்னர், நாம் இப்போது கிறிஸ்துவின் சட்டத்தின் கீழ் இருக்கிறோம் என்பதையும், அவர் அல்லது அவள் அங்கீகரிக்கும் அல்லது நிராகரிக்கும் எந்தவொரு மருத்துவ நடைமுறையில் உம் தனிப்பட்ட கிறிஸ்தவர் எடுக்கும் எந்தவொரு முடிவும் தனிப்பட்ட மனசாட்சியின் விஷயம், ஆனால் ஒன்றல்ல மற்றவர்களின் ஈடுபாடு தேவை, குறிப்பாக எந்தவொரு நீதித்துறை தன்மையில் உம்.
Having established all of the above, be it noted that we are now under the law of the Christ and as such any decision made by the individual Christian pertaining to any medical procedure he or she authorizes or declines is a matter of personal conscience and not something requiring the involvement of others, particularly in any judicial character.

ஆம் ஆண்டில், மைசூர் இராச்சியத்தின் அஷ்டகிராம் பிரிவில் சேசாத்ரி ஐயர் நீதித்துறை செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் இவர் நீதித்துறை ஆணையரின் நீதிமன்றத்தின் தலைமை சிரஸ்தார், மைசூர் உதவி ஆணையர், துணை ஆணையர் மற்றும் தும்கூர் மாவட்ட நீதிபதி மற்றும் அஷ்டகிராம் பிரிவின் மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிபதிய் ஆக பணியாற்றினார்.
In 1868, Seshadri Iyer was appointed Judicial Secretary in the Ashtagram division of the Mysore kingdom. He later served as Head Sheristadar of the Court of the Judicial Commissioner, Assistant Commissioner of Mysore, Deputy Commissioner and District Magistrate of Tumkur and District and Sessions Judge of Ashtagram division.

தீர்ப்பளிப்பாளரின் வகையின் அடிப்படையில், அமர்வு நீதிமன்றங்கள் இரண்டு வகைகளாகும், அவை நீதிமன்ற அமர்வு நீதிபதி மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம். நீதிமன்ற அமர்வு நீதிபதி அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட நீதிபதியால் தலைமை தாங்கப்படுகிறார், நீதவான் நீதிமன்றங்கள் நீதித்துறை நீதவான் தலைமை தாங்குகின்றன. மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் அமர்வு நீதிபதியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. [1].
Based on the type of adjudicator, Sessions Courts are of two types, those being Court of Sessions Judge and Court of Magistrate. Court of Sessions Judge is presided over by a Judge appointed by the government and Courts of Magistrate are presided by a Judicial Magistrate. Court of Magistrate is under control of and subordinate to the Sessions Judge.[4].

ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இவரது சுயசரிதை, ஹனிபீஸ் ஆஃப் சாலமன், இவரது 25 ஆண்டுகள் ஆக நீதித்துறை பணிகள் குறித்தது. [1] இது மலையாளத்தில் சாலொமொன்டே தெனீச்சகல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. [2] கேரள உயர்நீதிமன்றத்தின் மூத்த வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்ட இளையவர்களில் ஒருவரான இவரது மகன் நீதிபதி பெச்சு குரியன் 2020 மார்ச் மாதம் கேரள உயர் நீதிமன்றத்தின் கூடுதல் நீதிபதியாகப் பதவியேற்றார்.
His autobiography, Honeybees of Solomon, published in 2008, is an account of his judicial service of 25 years,[4] which has since been published in Malayalam in the name Solomontae Theneechakal.[5] His son, Justice Bechu Kurien, who was one the youngest to be a designated Senior Advocate of the Kerala High Court was sworn in as an Additional Judge of the Kerala High Court in March 2020.

ஆம் ஆண்டில், இரகுநாத ராவ் இந்தோரின் திவானாக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் தனது உறவினர் மாதவ ராவிற்குப் பிறகு பொறுப்பேற்றார். ரகுநாத ராவின் நிர்வாகத்தில் மாநிலத்தில் நீதித்துறை பதவிகளுக்கு மிகவும் தகுதியான ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுப்பத் ஆக பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளது. இரகுநாத ராவ் 1880 இல் சென்னைக்குத் திரும்பினார். பின்னர், 1886 இல் இந்தோருக்கு மீண்டும் சென்று இரண்டு வருடங்கள் சுருக்கம் ஆக பணியாற்றினார்.
In 1875, Raghunatha Rao was appointed Diwan of Indore and he took over succeeding his cousin Madhava Rao. Raghunatha Rao's administration is regarded as one of progress and the Diwan is recorded as selecting the most qualified men for judicial positions in the state. Raghunatha Rao returned to Madras in 1880 and returned to Indore in 1886 to serve for a brief span of two years.

அமெரிக்காவின் பாதுகாப்புத்துறை மற்றும் போர்வீரர்கள் துறைக்கு அடுத்து 184000 பணியாளர்கள் உடன் இயங்கும் மூன்றாவது பெரிய துறையாக DHS விளங்குகிறது. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புக் கொள்கை உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புக் கழகத்தால் வெள்ளை மாளிகையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புப் பொறுப்புகள் உடன் கூடிய ஏனைய துறைகளாவன சுகாதாரம் மற்றும் மனிதச் சேவைத் துறை நீதித்துறை மற்றும் எரிசக்தி துறை ஆகியனவாகும்.
With approximately 184,000 employees, DHS is the third-largest cabinet department in the U.S. federal government, after the Department of Defense and the Department of Veterans Affairs. Homeland security policy is coordinated at the White House by the Homeland Security Council. Other agencies with significant homeland security responsibilities include the Department of Health and Human Services, the Department of Justice, and the Department of Energy.

மாதவ ராவ் 1869 இல் மைசூர் இராச்சியத்தின் சேவையில் அரச பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் ஆக நுழைந்தார். பின்னர் மைசூரின் அரசு வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டு நீதித்துறை மற்றும் வருவாய் துறைகளில் பணியாற்றினார். இவர் காவல்துறை இயக்குநர் ஆகவ் உம், 1898 முதல் 1901 வரை மைசூர் இராச்சியத்தில் பிளேக் ஆணையாளர் ஆகவ் உம், 1902 முதல் 1904 வரை வருவாய் ஆணையர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
Madhava Rao entered the service of the Mysore kingdom in 1869 as a headmaster of the royal school. He was later appointed public prosecutor of Mysore and served in the Judicial and Revenue departments. He also served as Inspector General of Police, Plague Commissioner in the Mysore kingdom from 1898 to 1901 and Revenue Commissioner from 1902 to 1904 before being appointed Diwan in 1906.

கஞ்சாவ்லா பகுதியின் நகராட்சி அலுவலகம் மற்றும் காவல் நிலையத்தின் கீழ் கிராம காரலா வருகிறது. அதன் அனைத்து நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் உம் புது தில்லி, சரஸ்வதி விகாரின் கீழ் வருகிறது. சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு நிலைமைகள் அனைத்தும் கஞ்சாவ்லா காவல் நிலையத்தின் கீழ் வருகின்றன. 29 பேர் கொண்ட நகரமன்ற உறுப்பினர்கள் கராலா நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகிறார்கள். கராலா அனைத்து 17 கிராம பர்தான்களின் தலைமையும் ஆகும். தற்போது சவுத்ரி சமுந்தர் என்பது 17 கிராமங்களைக் கொண்ட கராலா கிராமத்தின் தற்போதைய பர்தானாகும். கரலாவில் அனைத்து சமூகங்கள் உம் உட்பட 6 சோபல் உள்ளது.
Village karala comes under the sdm office and police station of kanjhawla area. its all judicial activities comes under SDM sarswati vihar New Delhi. All the law and order situation fall under the area of Kanjhawala police station. the councillor seat no 29 come under karala administration. karala is the head of all the 17 village pardhan. at present choudhary samundar is the current pardhan of karala village with 17 village. karala have 6 chopal including all communities.

மில்லினியம் சட்டங்கள் இந்தியா இன்க்.--- ஒரு சிம்போசியம் M E D I A T I O N- திறனை உணர்ந்து வடிவமைத்தல். செயல்படுத்தல் உத்திகள். நீதிக்க் ஆன அணுகல் குறித்த முதல் தெற்காசிய பிராந்திய நீதித்துறை பேச்சுவார்த்தை சி. ஆர். ஐ: நீதிக்க் ஆன அணுகல் தொடர்பான நீதித்துறை கோலோக்வியா தொடர் பசிபிக் பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார உரிமைகளின் நியாயத்தன்மை- ஒரு நீதித்துறை பேச்சுவார்த்தை மற்றும் பட்டறை அலகாபாத்தில் உள்ள நீதித்துறை நீதிமன்றம்.
Millennium laws For India Inc.---A symposium M E D I A T I O N- realizing the potential and designing. implementation strategies. First South Asian Regional Judicial Colloquium on Access to Justice CHRI: Judicial Colloquia Series on Access to Justice Justiciability of Economic, Social and Cultural Rights in the Pacific- A judicial colloquium and workshop Court of Judicature at Allahabad.

நியமனம் பொதுமக்களிடம் இருந்தால், பல பழமைவாத குரல்கள் அவளது நாத்திகம் மற்றும் கருக்கலைப்பு பற்றிய அவரது நிலைப்பாட்டைக் குறைகூறியன; ஒரு கத்தோலிக்க அமைப்பானது ஒற்றை மற்றும் குழந்தை இல்லாத ஆர்ஜீபா," அர்ஜென்டினா பெண்கள் பிரதிநிதி அல்ல" என்று புகார் கூறினார். இந்த விமர்சகங்களுக்கு Argibay பதிலளித்தார்:" ஒருவர் அல்லது ஒருவர் நேர்மையற்ற ஒரு அறிகுறியாக இ இருக்கிறார், இது பாரபட்சமின்மைக்கு எதிரான முதல் படியாகும் என்று நான் நம்புகிறேன். என்னுடைய நம்பிக்கைகள் அல்லது குறைபாடுகள் நீதித்துறை முடிவுகளில் தலையிடக் கூடாது என்று நான் நம்புகிறேன் எடுத்து.".
When the nomination was made public, a number of conservative voices criticized her for her atheism and her stance on abortion; a Catholic organization complained that Argibay, who is single and childless, was"not representative of Argentine women." To these criticisms, Argibay replied,"I believe that saying up front who one is or what one thinks is an indication of honesty, which is the first step towards impartiality. My beliefs, or lack thereof, should not interfere in the judicial decisions I take.".

அவர் நீதிபதிய் ஆக நியமிக்க ப்படும் வரை இந்தியாவின் கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரலாக இருந்தார். அலகாபாத் உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆக நியமிக்க ப்படும் வரை அவர் மார்ச் 29, 2000 முதல் பம்பாய் உயர் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியானார். இந்த நேரத்தில், அவர் மகாராஷ்டிரா நீதித்துறை அகாடமியின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 31, 2013 முதல் இந்திய உச்சநீதிமன்றத்தில் நியமனம் வரை அலகாபாத் உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆக இருந்தார். அவர் 13 மே 2016 அன்று இந்திய உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
He became a judge at the Bombay High Court from 29 March 2000 until his appointment as Chief Justice of the Allahabad High Court. During this time, he was also Director of Maharashtra Judicial Academy. He was Chief Justice of the Allahabad High Court from 31 October 2013 until appointment to the Supreme Court of India.

முதலில், அமர்வு நீதிமன்றங்கள் ஒவ்வொரு வழக்கைய் உம் தொடர்ச்சியாக அமர்வுகளில் கேட்டன, வாதங்களை முடித்தவ் உடன் உடனடியாக தீர்ப்புகளை வழங்கின. எனவே 'செஷன்ஸ் கோர்ட்' என்ற பெயர் வழக்குகள் விரைவாக தீர்த்து வைக்க ப்படும் என்பதாகும். இந்திய நீதித்துறை அமைப்பின் தாமதங்களுக்கு ஒரு முக்கிய காரணம் என்னவென்றால், 'அமர்வுகள்' என்ற கருத்து மீண்டும் மீண்டும் ஒத்திவைத்தல், வழக்குத் தாள்களில் வளையத் துளைகள் மற்றும் வழக்குகளின் பின்னிணைப்பு ஆகியவற்றால் மட்டுமே மீறப்படுகிறது. இந்த உள்ளூர் பிரச்சினைக்கு இந்திய அரசு தீர்வு காணவ் இல்லை.
Originally, the Sessions Courts heard each case continuously in sessions and delivered judgements immediately on completion of arguments. Hence the name'Sessions Court' meant that the cases would be disposed off expeditiously. One of the important reasons for delays in the Indian Judicial System, is that the concept of'Sessions' is observed only in breach due to repeated adjournments, loop holes in the case papers and backlog of cases.