படைப்பதை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• creation

தமிழ் படைப்பதை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆட்டிப் படைப்பதை நீ அறிந்திருந்தும் நீ.
You just know you were created.

தமிழில் புதிய கலைச் சொற்கள் படைப்பதை யாரும் தடுக்க வில்லை.
Nobody is opposed to the creation of new districts.

இவ்வாறு படைப்பதை ஒவ்வொரு மனையில் உம் பெறுவீர்கள்.
This list is created every assembly.

ஆனால் உண்டாக்கியவர் கடவுளே அல்லது மனிதர்களைப் படைப்பதை இருந்து காணாமல் என்று அர்த்தம் இல்லை.
Sin made it hard to see God in creation, or in human beings.

நிச்சயமாக வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men; but most men know it not.

நிச்சயமாக வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know.

நிச்சயமாக வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of the men, but most people do not know.

நிச்சயமாக வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind; but most of mankind know not.

நிச்சயமாக வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater(matter) than the creation of men: Yet most men understand not.

நிச்சயமாக வானங்களைய் உம், பூமியைய் உம் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும்- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. But most people do not know.

உலகத்தைப் படைப்பதற்கு முன்னர் கடவுள் என்ன செய்து கொண்டு இருந்தார்?
What did He do before the creation of the world?

உலகத்தைப் படைப்பதற்கு முன்னர் கடவுள் என்ன செய்து கொண்டு இருந்தார்?
What was God doing before He made the world?

உலகத்தைப் படைப்பதற்கு முன்னர் கடவுள் என்ன செய்து கொண்டு இருந்தார்?
What was God doing before the creation of the world?

படைப்பதற்கு முன்னால் தனிப் பெரும் சக்திய் ஆக அவர் மட்டுமே இருந்தார்; படைத்தார்.
He was existing before the creation, and He is different from His creation.

அது குர்ஆனின் அதிசயங்களில் ஒன்றாகும். அல்லாஹ் ஒரு பொருளைப் படைப்பதற்கு எந்த காரணங்கள் உம் அவசியமில்லை.
Such examples given in the Qur'an explicitly reveal that Allah has no need of any cause in creation.

உலகத்தைப் படைப்பதற்கு முன்னர் கடவுள் என்ன செய்து கொண்டு இருந்தார்?
So what did God do before creating the universe?

உலகத்தைப் படைப்பதற்கு முன்னர் கடவுள் என்ன செய்து கொண்டு இருந்தார்?
What did God do before he created the universe?