படையெடுத்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• invaded

தமிழ் படையெடுத்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மீது படையெடுத்து.
The USAT Borinquen.

பிறகு அவர்கள் படையெடுத்து.
Then they invaded.

பின்னர் அவர் கர்னாடகப்பகுதியின் மீது படையெடுத்து செஞ்சி, வேலூர் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார்.
Then he led an expedition into the Carnatic region and captured Ginjee and Vellore.

ஆனால் காத் சேராத ஆண்கள் அவர்களை கொலை, அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை படையெடுத்து வந்தவர்கள் ஏனெனில்.
But the men indigenous to Gath killed them, because they had descended to invade their possessions.

கல்ஹணரின் கூற்றுப்படி களிஷ்கர் காஷ்மீர் மீது படையெடுத்து அதனைக் கைப்பற்றினார் என்பது தெளிவு.
According to Kalhana, Kanishka invaded Kashmir and occupied it.

இயேசு கலாச்சாரம் outta nazereth படையெடுத்து வந்து மக்கள் போன்ற அபாயகரமான பார்த்த ஒரு ஜோடி மீனவர் பயன்படுத்தப்படும்.
Jesus came to invade culture outta nazereth and used a couple fisherman who people saw as hazardous.

நீங்கள் முஸ்லீம் என்று கூறும் நீங்கள் Mu'adhdhins, Muftis, Imams மற்றும் Shaykhs இருக்கும் ஆனால் நீங்கள் எங்களை படையெடுத்து என்ன நமது நாட்டின் அடைந்தது?
You claim that you are Muslim and you have with you Mu'adhdhins, Muftis, Imams and Shaykhs but you invaded us and reached our country for what?

அவள் கூறினாள்;" அரசர்கள் ஒரு நகரத்துள்( படையெடுத்து) நுழைவார்களானால், நிச்சயமாக அதனை அழித்து விடுகிறார்கள்; அதிலுள்ள கண்ணியமுள்ளவர்களை, சிறுமைப் படுத்தி விடுகிறார்கள்; அவ்வாறு தான் இவர்கள் உம் செய்வார்கள்.
She said,"Surely, when mighty kings invade a country, they despoil it and humiliate its noblest inhabitants, these men will do the same.

நீங்கள் முஸ்லீம் என்று கூறும் நீங்கள் Mu'adhdhins, Muftis, Imams மற்றும் Shaykhs இருக்கும் ஆனால் நீங்கள் எங்களை படையெடுத்து என்ன நமது நாட்டின் அடைந்தது?
You claim that you are Muslim, and you have with you Mu'addhins, Muftīs, Imāms, and Shaykhs but you invaded us and reached our country for what?

அவள் கூறினாள்;" அரசர்கள் ஒரு நகரத்துள்( படையெடுத்து) நுழைவார்களானால், நிச்சயமாக அதனை அழித்து விடுகிறார்கள்; அதிலுள்ள கண்ணியமுள்ளவர்களை, சிறுமைப் படுத்தி விடுகிறார்கள்; அவ்வாறு தான் இவர்கள் உம் செய்வார்கள்.
She said: verily the kings, when they enter a City, despoil it, and make the most powerful inhabitants thereof the most abased; so will they do.

கூடுதல் கருவிகள்- wpForo ஒரு சில பராமரிப்பு கருவிகளை கொண்டு வருகிறது- அத் ஆவது Antispam மற்றும் இந்த உங்கள் கருத்துக்களம் படையெடுத்து இருந்து போட்களை தடுக்கிறது மற்றும் பயனர்களுக்கு ஒரு முறையான அனுபவம் உறுதி.
Additional Tools- wpForo also comes with a handful of maintenance tools- namely Antispam and These prevents bots from invading your forums and ensures a legitimate experience to users.

குவாரசமிய வம்சத்தை மங்கோலியர்கள் படையெடுத்து கைப்பற்றினர். மன்னர் சலால் அத்-தின் மிங்புர்னு நவீன கைபர் பக்துன்வாவுக்கு பின்வாங்கினார். ஆனால் சிந்து ஆற்றுப்போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். [1].
The Mongols invaded and conquered the Khwarazmian dynasty, the King Jalal ad-Din Mingburnu retreated to modern Khyber Pakhtunkhwa but was defeated in Battle of Indus.[14].

பஞ்சாபில் முகலாய சாம்ராஜ்யத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் சீக்கியர்கள் போரிடும் குழுக்கள் படையெடுத்து, தன்னாட்சி சீக்கிய சிற்றரசுகளின் தொகுப்பை உருவாக்கியது. முக்கியமாக பஞ்சாப் பிராந்தியத்தில், [1] முக்கியமாக பஞ்சாப் பிராந்தியத்தில்.
The Sikhs warring band invaded after the decline of the Mughal Empire in Punjab and created of a collection of autonomous Misls, which were governed by Misldars,[22] mainly in the Punjab region.

அவள் கூறினாள்;" அரசர்கள் ஒரு நகரத்துள்( படையெடுத்து) நுழைவார்களானால், நிச்சயமாக அதனை அழித்து விடுகிறார்கள்; அதிலுள்ள கண்ணியமுள்ளவர்களை, சிறுமைப் படுத்தி விடுகிறார்கள்; அவ்வாறு தான் இவர்கள் உம் செய்வார்கள்.
She said:"Verily! Kings, when they enter a town(country), they despoil it, and make the most honourable amongst its people low. And thus they do.

பிரான்சில், விருப்ப லா Rotie அல்லது லா Soupe என்று ஒரு திருமண இரவு ஜோடியின் நண்பர்கள் படுக்கையறை படையெடுத்து மற்றும் ஜோடி மது ஒரு கட்டுக்கதையாகும் குடிக்க கட்டாயப்படுத்த எங்கே உள்ளது, மதுவை மற்றும் இருந்து எஞ்சிய் இருக்கும் உணவு.
In France, there is a wedding night custom called La Rotie or La Soupe where the friends of the couple invade the bedroom and force the couple to drink a concoction of wine, champagne and leftover food from.

ஆம் ஆண்டு ருஸ்ஸோ-துருக்கியப் போரில் துருக்கி துருப்புக்கள் படையெடுத்து, நகரத்தை அழித்து, உள்ளூர் மக்களை வெளியேற்றியபோது இந்த நகரம் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டது. எனினும், ரஷ்யா போரில் வென்றதால் மீண்டும் கக்ரா நகரை புதுப்பித்தது.
The town suffered badly in the Russo-Turkish War, 1877-1878, when Turkish troops invaded, destroyed the town and expelled the local population. Russia won the war, however, and rebuilt Gagra again.

உருசியா மீதான மங்கோலியப் படையெடுப்பானது மங்கோலியர்களின் ஐரோப்பியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டில் மங்கோலியப் பேரரசானது கீவ ருஸ்' மீது படையெடுத்து வென்றது. ரியாசான். கோலோம்னா, மாஸ்கோ, விளாடிமிர் மற்றும் கீவ் ஆகிய ஏராளமான நகரங்களை அழித்தது.
The Mongol conquest of Russia was part of the Mongol invasion of Europe, where the Mongol Empire invaded and conquered Kievan Rus' in the 13th century, destroying numerous cities, including Ryazan, Kolomna, Moscow, Vladimir and Kiev.

மெதுவாக உணவு அர்த்தம் மட்டுமே இல்லை தேசத்தின் பொருட்கள் தரம் மற்றும் நம்பகத்தன்மையை ஆனால் நாகரிகம் படையெடுத்து என்று விரைவு உணவு இதற்கு மாறாக உலக ஆக சரியான அமைதியான நல்ல உணவு ஒரு உண்மையான வாழ்க்கை சார்ந்த இன்பம் இப்போது கொண்ட சமகால;
Slow Food It does not just mean to appreciate the quality and genuineness of the earth's products but nowadays it has become a real lifestyle oriented to the enjoyment of good food in perfect calm in a clear contrast to the Fast Food that invaded civilization Contemporary;

ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இலாகூரின் உயர் மரபு, மூன்று மதங்களைய் உம் உள்ளடக்கியது. இதற்கு முன் ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பயனுள்ள மனுவை அளித்தது, சுகேர்காகியா மிஸ்லின் தலைவரான ரஞ்சித் சிங், லாகூர் மாகாணத்தின் மீது படையெடுத்து தனது கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றும் ஆறு வெற்றிகரமாக செய்தார். அவரது மாமியார், சதா கவுரின் கன்ஹையா மிஸ்ல்.
In the end of 1798, The High Gentry of Lahore, comprising all three religions, made a combined and effective petition before, Ranjit Singh, the chief of Sukerchakia Misl to invade and take control of the Lahore province which he successfully did with the help of his mother-in-law, Sada Kaur's Kanhaiya Misl.

குளிர்பான கடைகளை தேடி மக்கள் படையெடுத்தனர்.
People were looking for cold emails.

சோழர் நாட்டின் படையெடுப்பின் போது, பாண்டிய மன்னர் இரண்டாம் வரகுணவர்மன் பல்லவ மன்னர் மூன்றாம் நந்திவர்மனின் மூத்த மகனான நிருபதுங்கனிடம் நட்புடன் இருந்தார்.
During the invasion of the Chola country, the Pandya king Varagunavarman II became an ally of Nripatunga, the eldest son of the Pallava King Nandivarman III.

ஆம் ஆண்டில் அரக்கலின் அழைப்பின் பேரில் கனரா படைகள் வடக்கு மலபார் மீது படையெடுத்தன. கோபாலாஜியின் தலைமையின் கீழ், 30000 வலிமையான கனரா வீரர்கள், வடக்கு கோலத்துநாட்டில் உள்ள இளவரசர் குஞ்ஞி அம்புவின் கோட்டைகளை எளிதில் கடந்து சென்றனர்.
Canara forces invaded northern Malabar in 1732 at the invitation of the Arakkal. Under the command of Gopalaji, 30000 strong Canara soldiers, easily overran prince Kunhi Ambu's(Cunhi Homo) forts in northern Kolathunad.

ஜெயந்தன் நம்பூதிரி சாமோரின் இராச்சியத்த் இலிருந்து, திப்பு சுல்தானின் படையெடுப்பின் போது திருவிதாங்கூரில் குடியேறினார். சாமோரின் அரண்மனையில் பணிபுரிந்த அனுபவம் கொண்ட நம்பூதிரி திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் மரியாதையைப் பெற்ற் இருந்தார்.
Jayanthan Nampoothiri was a migrant from Zamorin kingdom who settled in Travancore during Tipu Sultan's invasion. Having the experience of working in Zamorin's palace, Nampoothiri could earn respect from Travancore royal family also.

இரண்டாம் மைசூர் போரானது 1780 ஆம் ஆண்டு ஐதர் அலி மற்றும் கம்பெனி இடையே துவங்கியது. இதற்கு அடுத்த ஆண்டு, அவர் திப்பு சுல்தானுடன் தஞ்சாவூர் மீது படையெடுத்தார்.[ 3] மைசூர் படைகள் ஆறு மாதங்கள் இராச்சியத்தை ஆக்கிரமித்து இருந்தன.[ 3] இதனால் இப்பகுதி சூறையாடப்பட்டு மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்.
The Second Mysore War broke out in 1780 between Hyder Ali and the Company. The very next year, along with his son Tipu Sultan he invaded Thanjavur.[3] The Mysore army was in occupation of the kingdom for 6 months.[3] The region was plundered and the people carried away.

தற்பொழுது காபூல் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப் பட்ட் இருக்கும் அரமேயக் கல்வெட்டஆனது, லக்மானில் கண்டெடுக்கப்பட்டது ஆகும், இது இந்தியாவுக்க் உம் பல்மைராவுக்க் உம் இடையில் இருந்த பழங்கால வணிகப்பாதை என்பதைக் குறிக்கின்றது. [2] அரமேய மொழிய் ஆனது அகாமனிசியப் பேரரசின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், இதன் செல்வாக்கு லாக்மான்வரை பரவிய் உள்ளது.[ 3] அலெக்சாந்தரின் படையெடுப்பின் போது, இந்த பகுதி லம்பகா எனப்பட்டது. [4].
Located currently at the Kabul Museum are Aramaic inscriptions that were found in Laghman which indicated an ancient trade route from India to Palmyra.[2] Aramaic was the bureaucratic script language of the Achaemenids whose influence had extended toward Laghman.[3] During the invasions of Alexander the Great, the area was known as Lampaka.[4].

முகலாயப் பேரரசின் வடக்கு எல்லைப் பகுதிகள், ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பல்வேறு அரசியல்களுக்கு எதிரான நாதிரின் ஏராளமான போர்களில் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஆப்கானிய கூலிப்படையினர், மற்றும் போர்வீரர்களின் பெருக்கத்திற்கான ஒரு பிரபலமான இடம் ஆக இருந்தது. இவ்வாறு தப்பியோடியவர்களை சிறைபிடித்து தன்னிடம் ஒப்படைக்கும் ஆறு நாதிர் உள்ளூர் ஆளுநர்களுக்க் உம் வட இந்தியாவின் அரசியல்வாதிகளுக்க் உம் பல கோரிக்கைகளை அனுப்பிய் இருந்தார். ஆப்கானிஸ்தானைக் கைப்பற்றிய பின்னர், நாதிர் முகலாயப் பேரரசின் மீது படையெடுப்பதற்க் ஆன ஒரு சாக்குப்போக்கைத் தேடிக்கொண்ட் இருந்தார். வடக்கு முகலாய பேரரசின் கரடுமுரடான நிலப்பரப்பில் தஞ்சம் அடைந்த ஆப்கானிய வீரர்களை வேட்டையாடுவதற்க் ஆன வடிவத்தில் தனது படையெடுப்பை மறைக்க இந்த வாய்ப்பை அவர் பயன்படுத்தினார்.
A popular destination for the plethora of Afghan mercenaries and warlords who were defeated in Nader's numerous campaigns against the various polities in Afghanistan, were the northern border areas of the Mughal Empire. Nader had sent a number of requests to the local governors and statesman of northern India requesting that these fugitives be captured and handed over to him. In the aftermath of his conquest of Afghanistan Nader was seeking a pretext for invading the Mughal Empire.

சுல்தான் கியாஸ்-உத்-தின் சைன்-உல்-அபிதீன் காஷ்மீரின் பன்மைத்துவ சமுதாயத்தில் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை வளர்ப்பதில் பிரபலமான அவர், சுமார் 40 ஆண்டுகள் ஆக முழு காஷ்மீர் பிராந்தியத்தையும் ஆட்சி செய்தார்.. அவர் தனது ஆட்சிக் காலத்தில் காஷ்மீரை மீட்டெடுக்கவ் உம் மறுசீரமைக்கவ் உம் ஒரு உத்தரவு பிறப்பித்தார். வழக்கமான வெளிநாட்ட் இலிருந்து படையெடுக்கும் ஆட்சியாளர்களுக்கு முற்றில் உம் மாறாக. அவரின் கீழ் தான்‘ காஷ்மீரியத்' எனப்படும் காஷ்மீர் மக்களின்‘ சமூக மற்றும் கலாச்சார உணர்வு' உருவாக்கப்பட்டது[ 1].
Sultan Ghiyas-ud-Din Zain-ul-Abidin known by all his courtiers and Nobles as the greatest local King ruled the entire Kashmir region for about 40 years during which he was famous for promoting peace and harmony in Kashmir's pluralistic society. He even gave a directive to restore and restructure Kashmir during his reign- quite contrary to conventional foreign invading rulers. It was under him that‘Kashmiriyat'- a‘social and cultural consciousness' of Kashmiri people was developed.[2].

இரு வாரங்களுள் பல நாடுகள் படையெடுத்தன.
Both received bans of several months.

கள் முதல் மங்கோலியர்கள் அடிக்கடி சிரியா மீது படையெடுத்தனர் அல்லது படையெடுக்க முயற்சித்தனர். இம்முயற்சிகளில் பெரும்பாலானவை தோல்வி அடைந்தன.
Starting in the 1240s, the Mongols made repeated invasions of Syria or attempts thereof.