INVADED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• படையெடுத்து

ஆங்கிலம் Invaded ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Then they invaded.
பிறகு அவர்கள் படையெடுத்து.

When a Muslim army invaded a town, they did not allow people to convert to Islam for three days.
முஸ்லிம் படை ஒரு நகரத்தைத் தாக்கும் போது, அவர்கள் மக்களை மூன்று நாட்களுக்கு இஸ்லாமை ஏற்றுக் கொள்ள அனுமதிக்க வில்லை.

In June 1941, Germany invaded Russia.
ஜூன் 1941 ஜெர்மனி ரஷ்யா மீது படையெடுத்தது.

In 1950, China invaded Tibet, and thousands of Tibetans, including the Dalai Lama sought refuge in India.
ஆம் ஆண்டில், சீனா திபெத்தை ஆக்கிரமித்தது, தலாய் லாமா உட்பட ஆயிரக்கணக்க் ஆன திபெத்தியர்கள் இந்தியாவில் தஞ்சம் புகுந்தனர்.

Between 1592 and 1598, Japan invaded Korea.
மற்றும் 1598 க்கு இடையில், ஜப்பான் கொரியா மீது படையெடுத்தது.

Canara forces invaded northern Malabar in 1732 at the invitation of the Arakkal. Under the command of Gopalaji, 30000 strong Canara soldiers, easily overran prince Kunhi Ambu's(Cunhi Homo) forts in northern Kolathunad.
ஆம் ஆண்டில் அரக்கலின் அழைப்பின் பேரில் கனரா படைகள் வடக்கு மலபார் மீது படையெடுத்தன. கோபாலாஜியின் தலைமையின் கீழ், 30000 வலிமையான கனரா வீரர்கள், வடக்கு கோலத்துநாட்டில் உள்ள இளவரசர் குஞ்ஞி அம்புவின் கோட்டைகளை எளிதில் கடந்து சென்றனர்.

And in another one, Skrulls invaded the Earth.
அப்போது திடீரென வேறு கிரகத்தில் வசிக்கும் ஏலியன்கள் பூமிக்கு படையெடுத்து வருகின்றன.

During the First Anglo-Afghan War in 1839, the British army invaded the area but withdrew in 1842, although thousands of them were killed during a surprise ambush on their way to Jalalabad. In retaliation another British force partly burned Kabul before retreating back to British India.
ஆம் ஆண்டு முதல் ஆங்கில ஆப்கானிய போரின் போது, பிரித்தானிய இராணுவம் இந்தப் பகுதிக்க் உள் படையெடுத்தது, ஆனால் 1842 இல் பின்வாங்கியது. பின்வாங்கி ஜலலாபாத் செல்லும் வழியில் அந்தப் படைகளைப் பதுங்கி இருந்து அதிரடியாக தாக்கியதிலில் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மற்றொரு பிரித்தானியப் படைய் ஆனது பிரித்தானிய இந்தியாவிற்கு திரும்புவதற்கு முன்பு காபூலை எரித்தது.

You claim that you are Muslim and you have with you Mu'adhdhins, Muftis, Imams and Shaykhs but you invaded us and reached our country for what?
நீங்கள் முஸ்லீம் என்று கூறும் நீங்கள் Mu'adhdhins, Muftis, Imams மற்றும் Shaykhs இருக்கும் ஆனால் நீங்கள் எங்களை படையெடுத்து என்ன நமது நாட்டின் அடைந்தது?

According to Kalhana, Kanishka invaded Kashmir and occupied it.
கல்ஹணரின் கூற்றுப்படி களிஷ்கர் காஷ்மீர் மீது படையெடுத்து அதனைக் கைப்பற்றினார் என்பது தெளிவு.

Virudhaka, son of Pasenadi and Vāsavakhattiyā, the servant of a Shakyan chief named Mahānāma, ascended the throne of Kosala after overthrowing his father. As an act of vengeance for cheating perceived slights against his mother, a servant before her royal marriage, he invaded the Shakya territory, massacred them and annexed it.[42][43].
மகானாமா என்ற சாக்கியத் தலைவரின் வேலைக்காரரான பசேனதி மற்றும் வாசவகாட்டியின் மகன் விருதகா, தந்தையைக்குப் பின்னர் கோசல அரியணையில் ஏறினார். அரச திருமணத்திற்கு முன்னர் ஒரு ஊழியர் ஆக இருந்த தனது தாய்க்கு எதிரான பார்வையை பறித்தற்காக பழிவாங்கும் செயலாக, அவர் சாக்கியப் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்து, அதை இணைத்துக் கொண்டார். [1] [2].

The town suffered badly in the Russo-Turkish War, 1877-1878, when Turkish troops invaded, destroyed the town and expelled the local population. Russia won the war, however, and rebuilt Gagra again.
ஆம் ஆண்டு ருஸ்ஸோ-துருக்கியப் போரில் துருக்கி துருப்புக்கள் படையெடுத்து, நகரத்தை அழித்து, உள்ளூர் மக்களை வெளியேற்றியபோது இந்த நகரம் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டது. எனினும், ரஷ்யா போரில் வென்றதால் மீண்டும் கக்ரா நகரை புதுப்பித்தது.

Following Tukkoji's death in 1736, a period of anarchy followed. Ekoji, the king's eldest son and heir apparent succeeded to the throne but died after ruling Thanjavur for a year. However, in spite of his poor health, Ekoji offered a determined resistance to Chanda Sahib who invaded Thanjavur during the former's short reign and forced him to retreat to Tiruchirapalli.
ஆம் ஆண்டில் துக்கேஜியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, உள்நாட்டுக் குழப்பங்கள் தோன்றின. மன்னரின் மூத்த மகனான வெங்கோஜியும், பிற வாரிசுகள் உம், அரியணையேற போட்டியிட்டனர். அரியணையை இரண்டாம் வெங்கோஜி கைப்பற்றினார் என்றால் உம் அவர் ஓராண்டு காலம் ஆட்சிபுரிந்த பிறகு இறந்தார். அவர் ஆட்சியின்போது, ஆரோக்கியமற்ற உடல் நிலையில் இருந்தபோதும், தஞ்சாவூரின் மீது படையெடுத்துவந்த சந்தா சாகிப்பை கடுமையாக எதிர்த்து அவர் திருச்சிராப்பள்ளிக்கு பின்வாங்கும்படி செய்தார்.

The Second Mysore War broke out in 1780 between Hyder Ali and the Company. The very next year, along with his son Tipu Sultan he invaded Thanjavur.[3] The Mysore army was in occupation of the kingdom for 6 months.[3] The region was plundered and the people carried away.
இரண்டாம் மைசூர் போரானது 1780 ஆம் ஆண்டு ஐதர் அலி மற்றும் கம்பெனி இடையே துவங்கியது. இதற்கு அடுத்த ஆண்டு, அவர் திப்பு சுல்தானுடன் தஞ்சாவூர் மீது படையெடுத்தார்.[ 3] மைசூர் படைகள் ஆறு மாதங்கள் இராச்சியத்தை ஆக்கிரமித்து இருந்தன.[ 3] இதனால் இப்பகுதி சூறையாடப்பட்டு மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்.

You claim that you are Muslim, and you have with you Mu'addhins, Muftīs, Imāms, and Shaykhs but you invaded us and reached our country for what?
நீங்கள் முஸ்லீம் என்று கூறும் நீங்கள் Mu'adhdhins, Muftis, Imams மற்றும் Shaykhs இருக்கும் ஆனால் நீங்கள் எங்களை படையெடுத்து என்ன நமது நாட்டின் அடைந்தது?

They cannot invade Russia.
இனி ரஷ்யாவில் புகைப்பிடிக்க முடியாது.

More I would, but Death invades me;
மேலும் நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் இறப்பு என்னை தாக்குகிறது;

They invade people's privacy.”.
அவர்கள் மக்களின் தனியுரிமை ஆக்கிரமிக்க.”.

The U.S. and three other countries invade Iraq.
அமெரிக்கா மற்றும் ஏனைய 3 நாடுகளின் படைகள் ஈராக் மீது தாக்குதலை ஆரம்பித்தன.

Do you think we should invade?
நாங்கள் அடங்கிப் போக வேண்டுமென்று நினைக்கிறீர்களா?

She said,"Surely, when mighty kings invade a country, they despoil it and humiliate its noblest inhabitants, these men will do the same.
அவள் கூறினாள்;" அரசர்கள் ஒரு நகரத்துள்( படையெடுத்து) நுழைவார்களானால், நிச்சயமாக அதனை அழித்து விடுகிறார்கள்; அதிலுள்ள கண்ணியமுள்ளவர்களை, சிறுமைப் படுத்தி விடுகிறார்கள்; அவ்வாறு தான் இவர்கள் உம் செய்வார்கள்.

Additional Tools- wpForo also comes with a handful of maintenance tools- namely Antispam and These prevents bots from invading your forums and ensures a legitimate experience to users.
கூடுதல் கருவிகள்- wpForo ஒரு சில பராமரிப்பு கருவிகளை கொண்டு வருகிறது- அத் ஆவது Antispam மற்றும் இந்த உங்கள் கருத்துக்களம் படையெடுத்து இருந்து போட்களை தடுக்கிறது மற்றும் பயனர்களுக்கு ஒரு முறையான அனுபவம் உறுதி.

Varamin has an extensive history. The raiding of Ray, by the invading Mongols and Timurids, generated a flux of migrations to this area.
வராமின் நகருக்கென விரிவான வரலாறுச் சுவடுகள் உண்டு. ரே மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பும், மற்றும் திமுரிட்சு( Timurids) படையெடுப்பும், இந்த பகுதிக்கு, அக்காலத்தில் மக்களின் இடம்பெயர்வு ஏற்பட்டது.

Chinese military has ability to defeat all invading enemies, says President Xi Jinping.
சீன ராணுவத்தால், எந்த எதிரிகளைய் உம் வீழ்த்த முடியும் என்று அந் நாட்டு அதிபர் ஜின்பிங் கூறிய் உள்ளார் Chinese military has ability to defeat all invading enemies, Says Xi Jinping.

In France, there is a wedding night custom called La Rotie or La Soupe where the friends of the couple invade the bedroom and force the couple to drink a concoction of wine, champagne and leftover food from.
பிரான்சில், விருப்ப லா Rotie அல்லது லா Soupe என்று ஒரு திருமண இரவு ஜோடியின் நண்பர்கள் படுக்கையறை படையெடுத்து மற்றும் ஜோடி மது ஒரு கட்டுக்கதையாகும் குடிக்க கட்டாயப்படுத்த எங்கே உள்ளது, மதுவை மற்றும் இருந்து எஞ்சிய் இருக்கும் உணவு.

It is a story of few characters who suffered many challenges in their life. Difficult circumstances and adversities invade the lives of the characters in the film who deal with the circumstances bravely and endeavour to establish stability in their lives. The story revolves around the lives of 7 individuals, whose lives and it's adversities intersect with each other.
வாழ்க்கையில் பல சவால்களை சந்தித்த சில கதாபாத்திரங்களின் கதை இது. கடினமான சூழ்நிலைகள் மற்றும் துன்பங்கள் படத்தில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையை ஆக்கிரமித்து, சூழ்நிலைகளை தைரியமாக கையாளும் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் நிலைத்தன்மையை நிலைநாட்ட முயற்சிக்கின்றன. கதை 7 நபர்களின் வாழ்க்கையைச் சுற்றி வருகிறது, அந்த வாழ்க்கைகள் உம், அவற்றின் துன்பங்கள் உம் ஒன்றோடொன்று சந்தித்துக் கொள்கின்றன.

In the year 1298, Zafar Khan together with Ulugh Khan managed to halt the advance of invading Mongols. Khan's army defeated the Mongol army near the city of Jalandhar, bypassing Lahore. The Mongol armies suffered casualties of, as its recorded, about 20,000 slaughtered, and hundreds other were taken captive including their commander.
ஆம் ஆண்டு, ஜாபர் கான், உலுகான் ஆகியோா் இணைந்து மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பை முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தினா்… கான் படை, மங்கோலிய படையை லாகூரை கடந்து ஜலந்தர் நகரின் அருகில் தோற்கடித்தது. மங்கோலியப் படைகளில் சுமார் 20, 000 படுகொலை செய்யப்பட்டனா். தளபதி உட்பட நுற்றுக்கணக்க் ஆன போ் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டனா். இந்த வெற்றி அலவுதீன் கில்ஜியின் அரியணையைப் பெற்றது.

We say and we think it is necessary to repeat, that the gravity of the evil to the community resulting from anti-social activities can never furnish an adequate reason for invading the personal liberty of a citizen except in accordance with the procedure established by the Constitution and the laws.
என்னால் பொருளுணர்ந்தும் அதேபோல சிறப்பாக தமிழில் மொழி பெயர்க்க முடியாத அத்தீர்ப்பின் ஒரு சிறப்பான பகுதி இது:“ We emphasise and deem it necessary to repeat that the gravity of the evil to the community from terrorism can never furnish an adequate reason for invading personal liberty, except in accordance with the procedure established by the Constitution and the law,” the Bench said.

We emphasise and deem it necessary to repeat that the gravity of the evil to the community from terrorism can never furnish an adequate reason for invading personal liberty, except in accordance with the procedure established by the Constitution and the law,” the Bench said.
We emphasise and deem it necessary to repeat that the gravity of the evil to the community from terrorism can never furnish an adequate reason for invading personal liberty, except in accordance with the procedure established by the Constitution and the law,” the Bench said.

A popular destination for the plethora of Afghan mercenaries and warlords who were defeated in Nader's numerous campaigns against the various polities in Afghanistan, were the northern border areas of the Mughal Empire. Nader had sent a number of requests to the local governors and statesman of northern India requesting that these fugitives be captured and handed over to him. In the aftermath of his conquest of Afghanistan Nader was seeking a pretext for invading the Mughal Empire.
முகலாயப் பேரரசின் வடக்கு எல்லைப் பகுதிகள், ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பல்வேறு அரசியல்களுக்கு எதிரான நாதிரின் ஏராளமான போர்களில் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஆப்கானிய கூலிப்படையினர், மற்றும் போர்வீரர்களின் பெருக்கத்திற்கான ஒரு பிரபலமான இடம் ஆக இருந்தது. இவ்வாறு தப்பியோடியவர்களை சிறைபிடித்து தன்னிடம் ஒப்படைக்கும் ஆறு நாதிர் உள்ளூர் ஆளுநர்களுக்க் உம் வட இந்தியாவின் அரசியல்வாதிகளுக்க் உம் பல கோரிக்கைகளை அனுப்பிய் இருந்தார். ஆப்கானிஸ்தானைக் கைப்பற்றிய பின்னர், நாதிர் முகலாயப் பேரரசின் மீது படையெடுப்பதற்க் ஆன ஒரு சாக்குப்போக்கைத் தேடிக்கொண்ட் இருந்தார். வடக்கு முகலாய பேரரசின் கரடுமுரடான நிலப்பரப்பில் தஞ்சம் அடைந்த ஆப்கானிய வீரர்களை வேட்டையாடுவதற்க் ஆன வடிவத்தில் தனது படையெடுப்பை மறைக்க இந்த வாய்ப்பை அவர் பயன்படுத்தினார்.