பதினாறு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sixteen
• 16

தமிழ் பதினாறு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தேவையற்ற- பகுதி பதினாறு.
The unwanted- Part Sixteen.

ஆனால் பதினாறு வயதினிலே அப்படி இல்லை.
But age is not so.

நான் ஒரு இனிமையான பதினாறு துப்பி ஒருபோதும் இல்லை.
I ain't never spit a sweet sixteen.

மேலும் இது பதினாறு புதிர் என அறியப்படுகிறது.
It is also known as sixteen puzzle.

மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுName.
Virtual desktop sixteen is selected.

இந்த அவள் யாக்கோபுக்குப் பெற்றாள்: பதினாறு ஆன்மா.
And these she bore to Jacob: sixteen souls.

அவர் தனது மக்களுக்க் ஆக பதினாறு ஆண்டுகள்; உண்ணாவிரதம் இருந்தார்.
He served his people faithfully for many years.

அவர் இருபத்தி இரண்டு மகன்கள் மற்றும் பதினாறு மகள்கள் procreated.
And he procreated twenty-two sons and sixteen daughters.

பதினாறு DIF 100P LED பதக்கங்கள் அசல் HQI லைட்டிங் பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Sixteen DIF 100XP LED Pendants are used to replace the original HQI lighting.

ஒளியில் மூன்று அக்வா மெடிக்கல் அலகுகள் மற்றும் பதினாறு ஆர்பெக் PR-156 அலகுகள் உள்ளன.
Lighting consists of three Aqua Medic units and sixteen Orphek PR-156 units.

மகேசன் என்ற் உம் பதினாறு என்று அவனை வரமளித்து காத்திட்டார், ஆனால் காமரசவல்லியில் உள்ள இந்த அற்புத கோயில்?
Lord Shiva granted' ever 16′ to him. But what about the temple in Kamarasavalli?

மற்றும் அதன் வெளியேறுகிறது ஜோர்டான் சம்பவிக்கும்: பதினாறு நகரங்களில், தங்கள் கிராமங்களில்.
And its exits shall be at the Jordan: sixteen cities, and their villages.

அம்மணி, இந்த இடத்தில் நான் ஒரு நாளைக்குப் பதினாறு மணிநேரம் வேலைசெய்கிறேன், பிழைப்பிற்காக," பேக்கர் சொன்னான்.
Lady, I work sixteen hours a day in this place to earn a living," the baker said.

இறந்தார், பதினாறு வயது Indesit, மற்றும் தீவிரம் ஆக ஒரு கேள்வி இருந்தது வாங்குவது பற்றி ஒரு புதிய சலவை இயந்திரம்.
Died, sixteen-year old Indesit, and sharply there was a question about buying a new washing machine.

வலுவான தாக்கத்தை எதிர்ப்பு, சாதாரண கண்ணாடி விட பதினாறு முறை, சிறப்பு தேவைகளை ஒரு பாதுகாப்பான மண்டலத்தில் நிறுவல் ஏற்றது.
Strong impact resistance, sixteen times than ordinary glass, suitable for installation in a safe zone for special needs.

பதினாறு( 16) வயதிற்குட்பட்ட விண்ணப்பதாரருக்கு 10 ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும் சாதாரண கடவுச்சீட்டு வேண்டும் என்றால் ஒரு எழுதப்பட்ட கோரிக்கை செய்ய தேவைப்படும் ஒரு பாஸ்போர்ட் எதிர்பார்க்கிறது என்றால்.
If an applicant below age of sixteen(16) expects a Passport of normal validity(10 years) requried to make a written request.

குண்டுதாரி இரண்டு ஒரு குழுவினர் மற்றும் எண்பது 500 பவுண்டு( 230 கிலோ) வர்க்க JDAM ஜி. பி. எஸ் வழி குண்டுகள் வரை கைவிட முடியாது, அல்லது பதினாறு 2, 400 பவுண்டு (1, 100 கிலோ) B83 அணு குண்டுகள்.
The bomber has a crew of two and can drop up to eighty 500 lb(230 kg)-class JDAM GPS-guided bombs, or sixteen 2,400 lb(1,100 kg) B83 nuclear bombs.

மத்திய பாரதீகம் பதினாறு மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த மாவட்டங்கள் ஆரம்பத்தில் மூன்று ஆணையர் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவை இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டது. மாவட்டங்கள்.
Madhya Bharat comprised sixteen districts[3] and these districts were initially divided into three Commissioners' Divisions, which were later reduced to two. The districts were.

வாடிக்கையாளர் பொறுப்புணர்வு மூலம் AccuWebHosting இன் வெற்றி பதினாறு ஆண்டுகளில் இந்த நிறுவனம் தொடக்கத்த் இலிருந்து வெற்றிகரமான ஹோஸ்டிங் நிறுவனத்திற்கு எவ்வாறு சென்றது என்பதைப் பற்றியும் இந்த கேள்விக்கு பதில் அளிக்கிறது.
AccuWebHosting's Success Through Client Responsiveness answers this question and delves into how this company went from startup to successful hosting company in sixteen years.

இவரது தந்தை காஞ்சி வெங்கட ராவ் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்தில் தலைமை வருவாய் கணக்காளர் ஆகப் பணியாற்றினார். இவர் தனது பதினாறு வயதில் மெட்ரிகுலேசனை முடித்தவ் உடன், அரசாங்க சேவையில் நுழைந்தார்.
His father Kanchi Venkata Rao was a Huzur Sheristadar at the District Collectorate. He had his schooling and on completion of his matriculation at the age of sixteen, he entered government service.

அவெத்தாவின் பழங்காலத்தில் இருந்த் ஏ செம்மனானை பதினாறு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கல் ஆம். மீடியன் மற்றும் அச்செமனிட் காலங்களில், இது பேரரசுகளின் மிகப்பெரிய மாகாணங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, இன்று இது தோராயமாக பண்டைய பிராந்தியமான பார்த்தியாவின் எல்லைகளை ஒத்த் உள்ளது.
Semnan can be divided into sixteen sectors from the old days of Avesta. In the Median and Achaemenid times, it accounted for being one of the largest provinces of the empires, and today it roughly corresponds to the borders of the ancient region of Parthia.

சர்மிளா பிஸ்வாஸ் இந்தியாவிலுள்ள கொல்கத்தாவில் பிறந்து வளர்ந்தார். அங்கு இவர் தனது எட்டு வயதிலிருந்த் ஏ நடனம் கற்கத் தொடங்கினார். இவருக்கு பதினாறு வயதாக இருந்தபோது, முரளிதரன் மஜியின் கீழ் ஒடிசி நடனத்தில் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். அதன் பின்னர் கேளுச்சரண மகோபாத்ராவ் இடம் பயிற்சி பெற்றார். [1].
Biswas was born and brought up in Kolkata, where she started learning dance from the age of eight. When she was sixteen years old, she started training in Odissi under Muralidharan Majhi, and then trained under Kelucharan Mohapatra.[1].

இவர் மொத்தம் பதினாறு நாடகங்களை எழுதிய் உள்ளார். சிறைவாசம் அனுபவித்தபோது, வாட்லோ( 1931) என்ற சிறுவர் நாடகத்தை எழுதினார். பீலா பாலாஷ்( 1934), பியா கோரி, துஸ்கு, துங்கலி நோ தாடோ, சோன்பாரி, விஜாலி, விருஷல், மோர் நா இந்தா போன்றவை இவரது மற்ற நாடகங்கள் ஆகும். பத்மினி என்ற ஒரு வரலாற்று நாடகத்தையும் எழுனார்.
He wrote total sixteen plays. He wrote Vadlo(1931), a children's play, during his imprisonment during Dandi March. Peela Palash(1934), Piya Gori, Dusku, Dungali no Dado, Sonpari, Vijali, Vrushal, Mor na Inda are his other plays.

பிரிட்டிசு இராச்சியத்தின் போது ராஜாவின் போது, இது" ரூல் பிரிட்டானியா", பிரித்தானிய நாட்டுப்பண்ணான காட் சேவ் தி கிங்"," ஹோம்! ஸ்வீட் ஹோம்!" மற்றும்" எ ஹேண்டல் சிம்பொனி", போன்ற மொத்தம் பதினாறு இசைகளில் ஒலிக்கப்பட்டது. இது ஒரு நாளைக்கு நான்கு முறை மாறியது. இது தற்போது ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கு ஒரு இசை மட்டுமே ஒலிக்கிறது.
During the British Raj, it played the tunes of"Rule Britannia","God Save the King","Home! Sweet Home!" and"A Handel Symphony", out of a total of sixteen tunes, which changed four times a day. It currently chimes only one tune every 15 minutes.

இந்த முத்திரைய் ஆனது வெய் வம்சம், ஜின் வம்சம், பதினாறு இராச்சியங்களின் காலம், தெற்கு, வடக்கு வம்சங்கள் காலம், சுய் வம்சம், தாங் வம்சம் ஆகிய இராஜ்சியங்களின் கைமாறிக்கொண்டே வந்ததது. ஆனால் இது ஐந்து ராஜ வம்சங்கள் மற்றும் பத்து ராஜ்ஜியங்கள் காலத்துக்குப்( 907-960) பிறகு வரலாற்றில் இருந்து காணாமல்போனது.
The Seal was passed through the Wei Dynasty, Jin Dynasty, Sixteen Kingdoms period, Southern and Northern Dynasties period, Sui Dynasty and Tang Dynasty, but was lost to history in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period(907-960).

தனது பதின்மூன்றாம் வயதில் 16 வயதிற்குட்பட்ட ரெப்டன் கால்பந்து அணிக்க் ஆக விளையாடினார்.[ 13] ஃப்ரை பள்ளியின் துடுப்பாட்டம் மற்றும் கால்பந்து அணிகளுக்கு தலைவர் ஆக சென்றார். மேலும் தடகளத்தில் பரிசுகளைய் உம் வென்றார்.[ 14] தனது பதினாறு வயதில் அவர் FA கோப்பையில் விளையாடினார்.
Repton has a strong tradition in football and Fry played for the under-16 Repton football side in his first term, aged thirteen.[13] Fry went on to captain both the school's cricket and football teams, and also won prizes for athletics.[14] At the age of sixteen he played for the Casuals in the F.A. Cup.

காமக்கியா பதினாறு வயத் உள்ள ஒரு இளம் தெய்வமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், பன்னிரண்டு கைகள் மற்றும் மாறுபட்ட வண்ணங்களின் ஆறு தலைகள் உடன், சர்வ வல்லமைபடைத்த, எல்ல் ஆம் அறிந்த, எங்கும் நீக்கமற நிறைந்த ஒரு சக்திவாய்ந்த தெய்வம் ஆகக் குறிக்கப்படுகிறார். அவர் ஒளிவீசும் செழிப்ப் ஆன நகைகள் செம்பருத்தியைப் போன்ற சிவப்பு வண்ண மலர்களை அணிந்துள்ளார்.
Kamakhya is pictured as a young goddess, 16 years old, with twelve arms and six heads of varying colors, representing a powerful goddess who is omnipotent, omniscient and omnipresent. She is wearing opulent jewelry and red flowers such as hibiscus.

ஆம் ஆண்டு உருசிய படையெடுப்பின் போது லெனின் சிகரத்தின் முதல் ஏற்றத்தை அடைந்தது. அந்த இடம் வரையில் ஆன உயரத்தை அளக்கவ் உம் செய்தனர். தற்போது அது அலுவல்ரீதியாகவே இசுமாயில் சோமோனி சிகரம் எனவ் உம் அழைக்கப்பட்டது. இந்த சிகரமே முதலில் தவறுதலாக கார்ம் ஓ என அடையாளப்படுத்தப்பட்டது. [2] இருந்த போதில் உம் இந்த இடமானது தற்போதைய கார்மோவிற்கு பதினாறு கிலோமீட்டர்கள் வடக்கு திசையில் அமைந்த் உள்ளது. [1].
A Russian expedition to the region in 1928 made the first ascent of Lenin Peak and also measured the height of what is now officially called Ismoil Somoni Peak, which may have been mistakenly identified with Garmo[2] although it lies some sixteen kilometres to the north of the present Garmo.[1].

இவர் மூன்று தசாப்தங்கள் ஆக திரைப்படத் துறையில் எழுத்தாளர் ஆக இருந்தார். மேலும் இவரது படைப்புகள் மூலமாக வெற்றியடைந்தார். இவரது படைபுகளில் குறிப்படித்தக்கவையாக பாரதிராஜாவின் பதினாறு வயதினிலே, மண்வாசனை, கோபுரங்கள் சாய்வத் இல்லை, முதல் வசந்தம், இங்கேயும் ஒரு கங்கை போன்ற பலபடங்களாகும். இவர் சில திரைப்படங்களை தயாரித்து இயக்கிய் உள்ளார். இவர் மூன்று தசாப்தங்களுக்க் உம் மேலாக தனது வாழ்க்கையில் சத்தியராஜ், விஜயகாந்த் போன்றவர்கள் உடன் பணியாற்றினார்.
He was a writer who has been in the industry for three decades and seen success through his work, some of his greatest work are Bharathiraaja's 16 Vayathinile, Mann Vasanai, Gopurangal Saivathillai, Muthal Vasantham, Ingeyum Oru Gangai and many more. He was awarded Kalaimamani by the state government and he has also produced and directed few movies. He worked with the likes of Sathyaraj and Vijayakanth in his career spanning over three decades.

கேசர்பாய் கெர்கர்( Kesarbai Kerkar)( பிறப்பு: 1892 சூலை 13- இறப்பு: 1977 செப்டம்பர் 16) இவர் ஜெய்ப்பூர்-அட்ரௌலி கரானாவின் இந்துஸ்தானி பாடகராவார். [1] கரானாவின் நிறுவனர் உஸ்தாத் அல்லாடியா கானிடம்( 1855-1946) தனது பதினாறாவது வயதில் சீடராக சேர்ந்தார். பின்னர், இவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மிகவும் பிரபலமான காயல் பாடகர்களில் ஒருவரானார். [2][ 3] [4].
Kesarbai Kerkar(13 July 1892- 16 September 1977) was an Indian classical vocalist of the Jaipur-Atrauli gharana.[1] A protege of Ustad Alladiya Khan(1855- 1946), the founder of the gharana, from age sixteen, she went on to become one of the most noted khayal singers of the second half of the 20th century.[2][3][4].