பதிவுக்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• post
• paper
• registration
• book

தமிழ் பதிவுக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பதிவுக்கு நன்றி அம்மா!
Thanks for the book, Mom!

உங்கள் மூன்றாவது பதிவுக்கு…?
And your third book?

இது என் இன்றைய பதிவுக்கு இல்லையே?
Isn't this my paper?

இந்த பதிவுக்கு வேலை இல்லை.
This registry doesn't work.

பதிவுக்கு தான் உங்களுக்கு இல்லை.
The posting is not meant for you.

இந்த பதிவுக்கு மிகவும் தேவைப்படும்.
We need this paper very much.

மீண்டும் என் பதிவுக்கு வருவோம்….
I shall report back on my return….

பதிவுக்கு இவ்வளவு தான் சொல்ல முடியும்.
The paper can only tell you so much.

முழுமையான பதிவுக்கு இங்கே செருகவும் Facebook.
Full details on Facebook here.

பெடிக்யூர் பற்றிய முந்தைய பதிவுக்கு இங்கே:.
My previous post on Polly is here:.

சரி அது இந்த பதிவுக்கு தேவை இல்லாதது.
Okay, then you don't need this article.

பெண்களின் பெருமை பேசும் பதிவுக்கு நன்றி.
Thanks for the article on talking to girls.

ஆகவேதான் பதிவுக்கு நன்றி என்று கூறினேன்.
And I have said thank you in the book.

இந்த அருமையான பதிவுக்கு ஏன் யாரும்?
Why is everyone missing this wonderful album?

உங்கள் 500-வது பதிவுக்கு என்னுடைய வாழ்த்துக்கள்….
So to celebrate my 500th post….

இந்த பதிவுக்கு நான் தந்த் இருக்கும் தலைப்பு இரு வேறு.
I own two other books by this fellow.

புதிய ஜிஎஸ்டி பதிவுக்கு விண்ணப்பிப்பது எப்படி?
How to Get a New GST Registration?

இந்த பதிவுக்கு ஐந்து முறை பின்னூட்டம் போட்டேன்.
I have come back five times to read this post.

நீங்கள் எழுதும் பதிவுக்கு நான் அடிமை தெரியுமா!
Though I know you have a paper to write!

மிகவும் தெளிவான் உங்கள் பதிவுக்கு நன்றி.
Thank you so much for your explanations of Scripture.

இது நமது பதிவுக்கு web Traffic 'ஐ அதிகரிக்க உதவ் உம்.
This helps us analyse our web page traffic.

நண்பர் கேபிளார் என்னை இந்த தொடர் பதிவுக்கு அழைத்த் இருந்தார்.
Hey, a friend asked me to post this link.

இந்த பதிவுக்கு முக்கியமான ஒரு விஷயம் இங்கே உள்ளது.
There is something very important in this book.

நீங்கள் எனது அந்த பதிவுக்கு வந்திருப்பீர்கள் என நினைக்கிறேன்.
And I KNEW you were going to find that book.

இந்தப் பதிவுக்கு நான் நேற்று இட்ட பின்னூட்டம் என்ன ஆனது?
What has become of the book I put here yesterday?

இப்போது புரிகிறதா பதிவுக்கு ஏன் இந்த தலைப்பை வைத்தோம் என்று!
Now I hope you begin to see why I introduced this post!

ஆனால், இந்தப் பதிவுக்கு நான் எடுத்துக் கொண்டதுகிட்டத்தட்ட 30 நிமிடங்கள்!
It's only taken me 30 minutes to compose this paragraph!

எங்கள் அனைவருக்கும் புத்தாண்டு பரிசாக நீங்கள் கொடுத்த பதிவுக்கு நன்றி.
Thank you so much for all the years of reporting you have given us.

அவரது இந்த டுவிட்டர் பதிவுக்கு உடனடியாக பலர் பதில் பதிவிட்டு உள்ளனர்.
And it was his duty to enter this ruling promptly in the record book.

எங்கள் தற்போதைய QS-9000 சான்றிதழை மாற்ற ECS தற்போது TS16949: 2002 பதிவுக்கு உட் பட்ட் உள்ளது.
ECS is currently undergoing TS16949:2002 registration to replace our current QS-9000 certification.