பல்கலைக்கழகத்துடன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• university

தமிழ் பல்கலைக்கழகத்துடன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பல்கலைக்கழகத்துடன் நூலகம் மற்றும் தகவல் அறிவியல்.
The University of Library and Information Science.

பின்னர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த ஜோகமயா தேவி கல்லூரியில் படித்தார். [1].
She later studied at Jogamaya Devi College, affiliated to the University of Calcutta.[6].

அக்டோபரில் 2002, Tsukuba பல்கலைக்கழகத்தில் நூலகம் மற்றும் தகவல் அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.
In October 2002, the University of Tsukuba merged with the University of Library and Information Science.

இவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்ற 2015-16 ஆம் ஆண்டிற்கான ஏ. எல். சி குளோபல் ஃபெலோ ஆவார். [1].
She is an ALC Global Fellow for the year 2015-16 affiliated to University of Oxford.[9].

மற்ற இரண்டு SACAE வளாகங்களில், நகரம் மற்றும் Sturt, முறையே அடிலெய்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஃபிலிண்டர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டு.
The two other SACAE campuses, City and Sturt, were merged with the University of Adelaide and Flinders University respectively.

எங்கள் உற்பத்தி தொழில்நுட்பம் சாங்டங் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து ஒத்துழைத்து மூலம் ஊக்கப்படுத்தி வருகின்றன, மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டில் சந்தைகளில் பெரிய புகழ் பெற்றது.
Our producing technology has been promoted through cooperating with Shandong University, and our products have gained great reputation in domestic and abroad markets.

பி வைணவ மகளிர் கல்லூரி என்பது தமிழ்நாட்டின், சென்னையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரி ஆகும். இது சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது. [1].
Vaishnav College for Women is an arts and science college located in Chennai, Tamil Nadu in southern India. It is affiliated with the University of Madras.[1].

இந்த கல்லூரி சென்னை பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த் இருந்தது. பின்னர் திருவிதாங்கூர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, இப்போது கோட்டயம் மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
The college was affiliated to the Madras University, then Travancore University and is now affiliated to Mahatma Gandhi University, Kottayam.

இந்த நிறுவனத்திற்கு புது தில்லி, ஏ. ஐ. சி. டி. இ- அகில இந்திய தொழில்நுட்ப கல்விக் குழுவின் அங்கிகாரம் பெற்றுள்ளது. மேலும் இது சென்னை அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
The Institution is approved by A.I.C.T. E- All India Council for Technical Education, New Delhi and Affiliated to Anna University Chennai.

ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் மெரினா ஸ்விஸ்-பிரேசிலிய லீடிங் ஹவுஸ் திட்டத்தின் கீழ் நிதியுதவி பெற்று, சாவ் பாலோ மாகாணத்தில் காம்பினஸ் பல்கலைக்கழகத்துடன் விநியோகிக்கப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் ஒரு திட்டத்தைக் கொண்ட் இருந்தார்.
In 2014, Dr. Marina obtained funding under the Swiss-Brazilian Leading House program and had a project on distributed storage with the University of Campinas in the state of São Paulo.

ஜே. என். என் கலை மற்றும்அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி, தமிழ்நாட்டில் சென்னைக்கு அருகில் கண்ணிகைப்பர் எனுமிடத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இது சென்னை பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
N Arts& Science Women's College is an arts and science college located in Kannigaipair, Tamil Nadu near Chennai. It is affiliated with the University of Madras.

குமரன் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த ஒரு சுய நிதி பொறியியல் கல்லூரி மற்றும் AICTE ஒப்புதல் பெற்ற கல்லூரி. [1] இது திருவள்ளூர் மாட்டத்தில், சென்னைக்கு அருகில் மீஞ்சூரில் உள்ளது. [2][ 3] [4].
Kumaran Institute Of Technology is one of the self-financing engineering colleges affiliated to Anna University Tamil Nadu and approved by AICTE.[1] It is located in Minjur, Thiruvallur District, Chennai.[2][3][4].

ஜே. என். என் கலை மற்றும் அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி என்பது தமிழ்நாட்டின், சென்னை அருகே கண்ணிகைபேரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரி ஆகும். இது சென்னை பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.
N Arts& Science Women's College is an arts and science college located in Kannigaipair, Tamil Nadu near Chennai. It is affiliated with the University of Madras.

ஜசோதரா பக்சி 1937 இல் கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். கொல்கத்தாவின் மாநிலக் கல்லூரியில்( பின்னர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்ப்ட்ட்டது), ஆக்ஸ்போர்டு, சோமர்வில் கல்லூரி மற்றும் கேம்பிரிட்ஜின்நியூ ஹால் ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார்.
Jasodhara Bagchi was born in 1937 in Kolkata and educated at Presidency College, Kolkata(which was then affiliated with the University of Calcutta), Somerville College, Oxford, and New Hall, Cambridge.

இவர் பெண்கள் கல்வியின் ஆதரவாளர் ஆக இருந்தார். [1] அகமதாபாத்தில் வனிதா விசாரம் மகிளா வித்யாலயாவை நிறுவினார். [2] இவர் கார்வே, சிறீமதி நாதிபாய் தாமோதர் தாக்கர்சி மகளிர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த ஒரு கல்லூரியைய் உம் நிறுவினார்.
She was a proponent of women's education.[1] She established the Vanita Vishram Mahila Vidyalaya in Ahmedabad.[2] She also established a college affiliated with SNDT(Karve) Women's University.[1].

கொல்கத்தாவில் உள்ள கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த இளங்கலை கல்லூரியான மகாராணி காசிஸ்வரி கல்லூரியில் சமூகவியல் துறையின் தலைவர் ஆக மல்லிகா சென்குப்தா இருந்தார். [1] மல்லிகா சென்குப்தா தனது இலக்கிய செயல்பாடுகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர்.
Mallika Sengupta was the head of the Department of Sociology in Maharani Kasiswari College, an undergraduate college affiliated with the University of Calcutta in Kolkata,[3] Mallika Sengupta was much better known for her literary activity.

இந்த பட்டியலில் உள்ள மருத்துவ கல்லூரிகள் தமிழ்நாடு மாநில அரசினால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. கீழே பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து மருத்துவக் கல்லூரிகள் உம் தமிழ்நாடு டாக்டர் எம். ஜி. ஆர். மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
This is a list of medical colleges controlled by the State Government of Tamil Nadu in India. All of the colleges listed below are affiliated with the Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University.

நேரு தகவல் தொழில்நுட்ப மற்றும் மேலாண்மை கல்வி நிறுவனம்( என்ஐஐடிஎம்) என்பது தமிழ்நாட்டின், கோயம்புத்தூர், திருமலையம்பாளையத்தில் உள்ள ஒரு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். இது அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த கல்லூரிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஏ. ஐ. சி. டி. இ. வால் அங்கிகாரம் பெற்றுள்ளது. [1].
Nehru Institute of Information Technology and Management(NIITM) is one of the self-financing engineering colleges Affiliated to Anna University Tamil Nadu and approved by AICTE.[1].

நான் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து நீங்கள் சமுதாயத்தில் ஒரு worthful இடத்தை கண்டுபிடிக்க உதவ் உம் என்று உண்மையாக நம்புகிறேன், ஒரு விஞ்ஞானி உங்கள் தொழில்முறை செயல்பாடு மிக உயர்ந்த முடிவுகளை அடைய, ஒரு ஆசிரியர், ஒரு சமூக அல்லது அரசியல் ஆளுமையால்.
I believe sincerely that collaboration with our university will help you to find a worthful place in the society, to reach the highest results in your professional activity as a scientist, a teacher, a social or a political figure.

இலங்கையில் நவீன பல்கலைக்கழக முறைமையின் மூலமானது லண்டன் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கொழும்பு ரோயல் கல்லூரியின் முன்னைய இடத்தில் தாபிக்கப்பட்ட இலங்கை பல்கலைக்கழக கல்லூரி என்றவாறு பல்கலைக்கழக கல்லூரியொன்று 1921 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பட்டதாகும்.
The origins of the modern university system in Sri Lanka dates back to 1921 when a University College, the Ceylon University College was established at the former premises of Royal College Colombo affiliated to the University of London.

பிந்தியவாசினி தேவி( இறப்பு 2006) ஒரு இந்திய நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர் மற்றும் நாட்டுப்புற இசையை ஊக்குவிக்கும் பாட்னாவைச் சேர்ந்த இசை அகாடமியான விந்தியா கலா மந்திர் நிறுவனர் ஆவார். விந்தியா கலா மந்திர் லக்னோவின் பட்கண்டே பல்கலைக்கழகத்துடன் 55 ஆண்டுகள் ஆக தொடர்புடையது. இது இப்போது அவரது மருமகள் ஷோபா சின்ஹா.
Bindhyavasini Devi(died 2006) was an Indian folk musician and the founder of Vindhya Kala Mandir, a Patna based music academy promoting folk music, Vindhya Kala Mandir is associated with Bhatkhande University, Lucknow for 55 years now.

டாக்டர் ஏ. பி. ஜே அப்துல் கல் ஆம் அரசு கல்லூரி, 2014 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, இது ராஜார்ஹட் கல்லூரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது கொல்கத்தாவில் உள்ளநியூ டவுனில் உள்ள அரசுக் கல்லூரி, கலை மற்றும் அறிவியல் இளங்கலை படிப்புகள் வழங்குகிறது. இது மேற்கு வங்க மாநில பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Dr. A.P.J. Abdul Kalam Government College, also known as Rajarhat College, established in 2014,.[1] is the government degree college in New Town, Kolkata. It offers undergraduate courses in arts and science. It is affiliated to West Bengal State University.

ஸ்ரீ சங்கர்லால் சுந்தர்பாய் ஜெயின் கல்லூரி என்பது தமிழ்நாட்டின், சென்னையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி ஆகும். இது சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது. இது தேசிய அங்கீகாரம் மற்றும் மதிப்பீட்டு கவுன்சிலில்( என்ஏஏசி) ஏ- தரச்சான்றை பெற்றுள்ளது.
Shri Shankarlal Sundarbai Shasun Jain College for Women is an arts and science college located in Chennai, Tamil Nadu in southern India. It is affiliated with the University of Madras. It has been accredited with A Grade level by National Accreditation and Assessment Council(NAAC).

தொழில்நுட்பக் கல்வி நிறுவனம்( பிபிஜிஐடி) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின், கோயம்புத்தூரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு தனியார் சுயநிதி பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். இந்த கல்லூரி AICTE ஆல் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது மேலும் கோயம்புத்தூர் அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இக்கல்லூரிய் ஆனது 2008-2009 கல்வியாண்டில் நிறுவப் பட்ட் உள்ளது.
PPG Institute of Technology(PPGIT), located at Coimbatore, Tamil Nadu, India is a private self-financing engineering institute. The college is approved by AICTE and is affiliated to the Anna University Coimbatore. The college has been established from the academic year 2008-2009.

டாக்டர் சர்வேபள்ளி இராதாகிருஷ்ணன் அரசு கலைக் கல்லூரி( Dr. Sarvepalli RadhaKrishnan Government Arts College), புதுச்சேரியின் யானத்தில் அமைந்த் உள்ள பட்டப்படிப்பு கல்லூரி ஆகும். இது 1973ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கல்லூரி பாண்டிச்சேரி பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] இந்த கல்லூரியில் கலை, வர்த்தகம் மற்றும் அறிவியல் ஆகிய பிரிவுகளில் பல்வேறு பட்டப் படிப்புகள் வழங்கப்படுகிறது.
Dr. Sarvepalli RadhaKrishnan Government Arts College, is a general degree college located in Yanam, Puducherry. It was established in the year 1973. The college is affiliated with Pondicherry University.[1] This college offers different courses in arts, commerce and science.

பிஷப் அக்னிஸ்சாமி கல்வியியல் கல்லூரி தென்னிந்தியாவிலுள்ள தமிழ்நாட்டில் கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் உள்ள முட்டம் என்ற ஊரில் அமைந்த் உள்ளது. இது கோட்டாறு ரோமன் கத்தோலிக்க மறை மாவட்டத்தின் ஆயரால் நிர்வகிக்கப்பட்டு சென்னை தமிழ்நாடு ஆசிரியர்கள் கல்வியியல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இக்கல்லூரியின் குறிக்கோள் எழுவோம்! ஒளிவீசுவோம்!
Bishop Agniswamy College of Education is a self-financed college of education in Muttom in the Kanyakumari District of Tamil Nadu in Southern India. It is administered by the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Kottar and is affiliated with Tamil Nadu Teachers Education University, Chennai. Its motto is"Arise!

காரைக்கால், அறிஞர் அண்ணா அரசு கலை அறிவியல் கல்லூரி, புதுச்சேரியின் காரைக்காலில் அமைந்த் உள்ள மிகப் பழமையான பட்டப்படிப்பு வழங்கும் கல்லூரிகளில் ஒன்றாகும். இது 1967ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கல்லூரி பாண்டிச்சேரியில் உள்ள புதுவைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] இந்த கல்லூரி கலை, வணிகம் மற்றும் அறிவியல் பிரிவுகளில் பல்வேறு படிப்புகளை வழங்குகிறது.
Arignar Anna Government Arts and Science College, Karaikal, is one of the oldest general degree college located in Karaikal, Puducherry. It was established in the year 1967. The college is affiliated with Pondicherry University.[1] This college offers different courses in arts, commerce and science.

வேளாண்மைக் கல்லூாி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிலையம், குடியான்மலை புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளது. தமிழ்நாடு வேளாண் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பெற்று, அமைக்கப்பட்ட இந்நிறுவனம் 2014 ஆம் ஆண்டு, ஆகஸ்டு 25 ல் உருவாக்கப்பட்டு அன்று முதல் தனிக் கல்லூாியாக இயங்கி வருகிறது. இது புகழ்ப்பெற்ற சிக்காரகிரிஸ்வரா் ஆலையத்திற்கு அருகில் 2 கிலோ மீட்டா் தொலைவில் அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Agricultural College and Research Institute(AC&RI), located in Kudumiyanmalai, Pudukkottai district, is a constituent college of Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore that has operated since its founding on August 25, 2014.[1] It is located near the Sikharagiriswara Temple, about 2 km from the college.

கல்வியில் சர்க்கரின் தீவிர ஆர்வங்கள் இவர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் நெருக்கம் ஆக தொடர்பு கொள்ள வைத்தது. இவர் 1893ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தின் சக உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும்முதுகலை அறிவியல் கற்பித்தல் வசதிகள் மற்றும் மருத்துவக் கல்வியில் ஆராய்ச்சி விரிவாக்கம் மற்றும் மாணவர்களின் சுகாதார பரிசோதனை மற்றும் நலன்புரிப் பணிகளை அறிமுகப்படுத்துதல் ஆகியவற்றுக்கு பொறுப்பானவரானார்.
Sarkar's keen interests in academia saw him being closely associated with the University of Calcutta. He was elected Fellow in 1893 and was responsible for the expansion of post graduate science teaching facilities and research in medical education as well as the introduction of students' health examination and welfare work.

புனே, சாவித்ரிபாய் புலே பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த விசுவகர்மா தொழில்நுட்பக் கழகத்தில்மின்னணுவியலில் இளங்கலை பொறியியல் பட் இடம் உம், அமெரிக்காவின் சாண்டா கிளாரா பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் நிர்வாகத்தில் முதுகலை பட் இடம் உம் பெற்றார். இவர்பூர்வா குஜார் என்பவரை 2005இல் மணந்தார். மேலும் இவர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாப் பகுதியில் இலாப நோக்கற்ற இந்திய பாரம்பரிய இசை மற்றும் கலை அறக்கட்டளையை நடத்துகின்றனர்.
Mahesh holds a Bachelors in Electronics Engineering from Vishwakarma Institute of Technology affiliated to Savitribai Phule Pune University(India) and a master's degree in Engineering Management from Santa Clara University(United States). Mahesh is married to Purva Gujar-Kale(m. 2005) and they run non-profit Indian Classical Music and Arts Foundation together in San Francisco Bay Area.