பாடங்களில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• subjects

தமிழ் பாடங்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பழைய பாடங்களில் அது விவரமாக உள்ளது.
That is common in older dogs.

ஏனெனில் மற்ற பாடங்களில் இல்லாத ஒரு….
Simply because there is no other park in….

வீடியோ நீரோடைகள் வெவ்வேறு பாடங்களில்.
Different subjects of the video streams.

டேட்டிங் மற்றும் உறவுமுறை பாடங்களில் மக்கள் எப்போதும் ஆலோசனை தேவை இருக்கின்றன.
Dating and relationship are subjects people always need advice on.

விபத்தில் வலைத்தளங்கள் மற்றும் எரியும் கட்டிடங்களில் இருந்து பாடங்களில் சேமிப்பு.
Saving subjects from crash websites and burning buildings.

இவர் கல்வி, மேலாண்மை, கலாச்சாரம் மற்றும் பிற மாறுபட்ட பாடங்களில் 28 புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.
He authored 28 books on education, management, culture and other varied subjects.

பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டு இறையியல் மற்றும் எக்ஸ்பாசிட்டரி பிரசங்கி போன்ற பாடங்களில் இரண்டு நிலைகள் உள்ளன.
Courses like Old and New Testament Theology and Expository Preaching have two levels.

பல்கலைக்கழக அறிவியல் முழுவதும் பாடங்களில் ஒரு பரவலான வழங்குகிறது, சமூக அறிவியல் மற்றும் மனிதநேயம்.
The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities.

உருளைகள் அல்லது கூம்புகள் மீது சிதைவு தட்டுகள், மேல் ரோல் கீழே வார்டு சுமை மூலம் பாடங்களில் இருக்க வேண்டும்;
The deform plates into cylinders or cones, the top roll must be subjects by a down ward load;

Org அல்லது விற்பனையாளர்கள் இருந்து, நிபுணத்துவ மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பாடங்களில் பெற முடியும், எடுத்துக்காட்ட் ஆக, WorldWideThemes.
Also, you can simply get proficient and attractive subjects from WordPress.

விண்ணப்பதாரர் பரீட்சையை முடிக்காமல் சில பாடங்களில் தேர்ச்சி பெற்றால், அந்த தேர்ச்சிகள் முன்னெடுக்க ப்படும்.
If a candidate passes some subjects without completing the examination, those passes will be carried forward.

தொழில் துறையில் நன்கு அறியப்பட்ட பெயர்கள் கீழே காட்டப் பட்ட் உள்ள பாடங்களில் சுவாரஸ்யமான பேச்சுக்களை அளிக்கின்றன.
Well recognized names in the industry will present interesting talks on the subjects shown below.

ஐந்து( கடன்) அறிவியல் பாடங்களில் உள்ள எய்தினார், ஆங்கில மொழியை பின்வரும் சேர்க்க வேண்டும்: உயிரியல் மற்றும் வேதியியல்.
Five(Credits) Passes in science subjects, which must include English language and the following: Biology and Chemistry.

ஒரே வண்ணமுடைய கேமரா குறிப்பாக தீவிரம் ஆக இருக்கின்றன, மற்றும் பாடங்களில் சரியான வகைய் ஆன உண்மையில் பிரகாசிக்கின்றன செய்கிறது.
The monochrome camera is particularly sharp, and makes the right sort of subjects really sparkle.

இந்த இலக்குகளை அடைய இத்தகைய நடவடிக்கைகளை தொடங்கவ் உம், WWU வெளி" குடும்ப பல்கலைக்கழக தணிக்கை" அதன் பாலினம் முக்கியம் ஆகக் கொள்கைகள் பாடங்களில்.
In order to initiate such measures to reach these goals, WWU subjects its gender mainstreaming policies to an external“family-friendly university audit”.

Roselle பார்க் செய்திகள் ஆதாரங்கள் சிகிச்சை மூலம் தீங்கு குறைக்கும், பாடங்களில், மற்றும் மரியாதை தகுதியுடைய மனிதர்கள் என சக.
Roselle Park News will minimize harm by treating sources, subjects, and colleagues as human beings deserving of respect.

நாம் கற்று மற்றும் மனிதநேயம் பாடங்களில் ஒரு பரவலான முழுவதும் ஆராய்ச்சி, சமூக அறிவியல், சட்டம், மருத்துவம் மற்றும் பல், மற்றும் அறிவியல் மற்றும் பொறியியல்.
We teach and research across a wide range of subjects in the humanities, social sciences, law, medicine and dentistry, and science and engineering.

எஸ்எஸ்சி/ 'ஓ' நிலை அல்லது அதற்கு சமமான தேர்வில் பெறப்பட்ட மதிப்பெண்கள் எதிராக, தினகரனுக்கு ஒரு நீதியா கணக்கீடு, மேல் 5 பாடங்களில், தினகரனுக்கு ஒரு நீதியா கணக்கீடு கருதப்படுகிறது.
For calculation of GPA against the marks obtained in SSC/‘O' level or equivalent exam, only top 5 subjects are considered for calculation of GPA.

UniSA வணிக உள்ளிட்ட பாடங்களில் ஒரு பரவலான முழுவதும் பட்டம் திட்டங்கள் வழங்குகிறது, சட்டம், கல்வி, கலை மற்றும் சமூக அறிவியல், சுகாதார அறிவியல், தகவல் தொழில்நுட்பம், பொறியியல் மற்றும் சூழல்.
UniSA offers degree programs across a wide range of subjects including business, law, education, arts and social sciences, health sciences, information technology, engineering and the environment.

நான் அதை ஒரு புதிய நிரலாக்க மொழி கற்றல் போது தொலைந்து மிகவும் எளிதானது ஏனெனில் நீங்கள் அடிப்படைகளை புரிந்து என்பதை உறுதி M" நான் வரை சிக்கலான பாடங்களில் அறிமுகப்படுத்தவ் இல்லை வேண்டும்".
I‟ll not introduce complicated subjects until I‟m sure that you understand the basics because it is very easy to get lost while learning a new programming language.

பாடங்களில் ஒரு பிரிவு கூடுதலாக, பிளாக்கர்கள் மேலும் நிபந்தனையின் பார்வையாளர்களை mikroblogery எண்ணிக்கை( 100, 000 சந்தாதாரர்கள்) மற்றும் பிளாக்கர்கள்( 100 000 க்கும் மேற்பட்ட சந்தாதாரர்கள்) வகுக்கப்பட்டு.
In addition to the division into subjects, bloggers also conditionally divided by the number of audience mikroblogery(up to 100,000 subscribers) and bloggers(over 100 000 subscribers).

ஒரு சுவாரஸ்யமான கட்டுரையில் Metcalf( 2016) என்று வாதம் செய்கிறது" தனியார் தரவு கொண்ட பகிரங்கம் ஆக கிடைக்க தரவுகள் உம் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் பாடங்களில் மிகவும் ஆபத்தான உள்ளன.".
In an interesting article Metcalf(2016) makes the argument that“publicly available datasets containing private data are among the most interesting to researchers and most risky to subjects.”.

பெல்மொன்ற் அறிக்கை பொதுவான விதியாகும் அறிவார்ந்த அடிப்படையில் தான், மனித பாடங்களில் ஆராய்ச்சி சட்டங்களில் தொகுப்பு நிறுவன மதிப்புரை சபைகள்( IRBs) என்று செயல்படுத்துவதில் உட்படுத்தப்படுகின்றன( Porter and Koski 2008).
The Belmont Report is the intellectual basis for the Common Rule, the set of regulations governing human subjects research that Institutional Review Boards(IRBs) are tasked with enforcing(Porter and Koski 2008).

முதல், 1974 ம் ஆண்டு, அத்தகைய பேர்போன Tuskegee சிபிலிசு படிப்பும்கூட ஆராய்ச்சியாளர்கள் நெறிமுறை தோல்விகள், பதில்( பார்க்க வரலாற்று இணைப்பு), அமெரிக்க காங்கிரஸ் மனித பாடங்களில் சம்பந்தப்பட்ட ஆராய்ச்சி ஒழுக்க நெறிமுறைகள் எழுத ஒரு தேசிய கமிஷன் உருவாக்கப்பட்ட.
First, in 1974, in response to ethical failures by researchers, such as the notorious Tuskegee Syphilis Study(see Historical Appendix), the US Congress created a national commission to write ethical guidelines for research involving human subjects.

இவர் இந்தியா முழுவதில் உம் உள்ள ஏராளமான கல்வி நிறுவனங்கள் உடன் பரந்த அளவில் ஆன பாடங்களில் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தால் உம், இவரது ஆராய்ச்சி ஆர்வங்கள் உலோக நடத்தை மற்றும் இயந்திர அலாய் மேம்பாட்டை மையம் ஆகக் கொண்ட் இருந்தன.
Although, he remained associated with a large number of academic institutions all over India in a wide range of subjects, his research interests were centred on metallic behaviour and Mechanical Alloy Development.

கோரக்புரி கசல், நாஸ்ம், ரூபாய் மற்றும் கத்தா போன்ற அனைத்து பாரம்பரிய அளவீட்டு வடிவங்களை நன்கு அறிந்தவர். உருது கவிதையின் பனிரெண்டுக்கும் மேறபட்ட தொகுதிகள், ஆறு உருது உரைநடைகள், இந்தியில் இலக்கிய கருப்பொருள்கள் பற்றிய பல தொகுதிகள், அத்துடன் இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார பாடங்களில் ஆங்கில உரைநடை நான்கு தொகுதிகள் போன்றவற்றை எழுதிய் உள்ளார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Gorakhpuri was well-versed in all traditional metrical forms such as ghazal, nazm, rubaai and qat'aa. He wrote more than a dozen volumes of Urdu poetry, a half dozen of Urdu prose, several volumes on literary themes in Hindi, as well as four volumes of English prose on literary and cultural subjects.[citation needed].

சுப்ரமணியன் ஒரு சிறந்த பள்ளியில் மகன் கார்த்திக்கை சேர்ந்த் இருந்தால் உம் அவன் பெரும்பாலான பாடங்களில் தோல்வி அடைகிறான். ஆனால் அவனது துடுப்பாட்ட பயிற்சியாளர்( நாசர்) கார்த்திக்கின் சிறப்பான ஆட்டத்தால் ஒரு தொடரை வென்றபோது அவன் திறமையை புரிந்துகொள்கிறார்.
While Subramaniam enrolls him in a good school, Karthik fails in most of the subjects. However, his cricket coach(Nassar) is in all praise, as Karthik played the major role in winning a cricket tournament.

நெல் விவசாய காட்சிகள் மற்றும் செயல்பாடுகளின் படங்களை போரோபுதூர் மற்றும் பிரம்பானனில் உள்ள அடிப்படை நிவாரணங்களில் காணல் ஆம். ஆரம்பகால மாதரம் இராச்சியம் அரிசி விளைச்சல் மற்றும் அவர்களின் பாடங்களில் இருந்து வசூலிக்கப்பட்ட வரியை சார்ந்தது. ஜாவா அரிசி உபரி மற்றும் அரிசி ஏற்றுமதிக்கு பிரபலமானது, மற்றும் நெல் விவசாயம் தீவின் மக்கள் தொகை வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தது. நிலப்பரப்பில் உள்ள பல நெல் வகைகள்முந்தைய காலங்கள் இலிருந்து மாறாமல் உள்ளது.
The images of rice agriculture scenes and activities can be found in bas-reliefs in Borobudur and Prambanan. The early Mataram Kingdom was dependent on rice yields and tax collected from their subjects. Java was famous for rice surpluses and rice export, and rice agriculture contributed to the population growth of the island.

சமையல், உடல்நலம் மற்றும் அழகு பராமரிப்பு மற்றும் அழகுக்கலை முதல் பூக்கடை மற்றும் பயணம் வரையில் ஆன பாடங்களில் 20 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். இவர் ஒரு கட்டுரையாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேலும் இவரது பெரும்பாலான சமையல் குறிப்புகள் பிரபலமான வெளியீடுகளில் கிடைக்கின்றன. [1].
She authored over 20 books on subjects ranging from cookery, health and beauty care and hair styling to floristry and travel. She was also a columnist and most of her recipes available in popular publications.[6].

ஆம் ஆண்டில் தனது ஆசிரியரான எஸ். சிறீகாந்த சாத்திரி எழுதிய வரலாறு, இந்தியவியல் மற்றும் தொல்பொருள் தொடர்பான பாடங்களில் ஆங்கிலத்தில் எழுத்துக்களின் தொகுப்பு- சிறீகாந்தாயனா- என்ற புத்தக வெளியீட்டில் தனது 102 வயதில் வெங்கடசுப்பையா தலைமை விருந்தினர் ஆக கலந்து கொண்டார்.
Venkatasubbiah at the age of 102 years was the presiding guest of honour at the book launch of Srikanthayana- collection of writings in English on subjects related to History, Indology and Archaeology by his teacher S. Srikanta Sastri in 2016.