புராணத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• legend

தமிழ் புராணத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

புராணத்தின் படி, அவர் கொலை செய்யப்பட்டார் கோட்டை சிறிது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்.
According to the legend she was murdered in the castle sometime in the mid 15th century.

The Muslims prefixed the word peer to it in memory of Siddha Faqir and the name thereafter is said to have changed into Peer Panjal.[ 13] புராணத்தின் படி, ஜம்மு கி. மு.
The Muslims prefixed the word peer to it in memory of Siddha Faqir and the name thereafter is said to have changed into Peer Panjal.[13] According to legend, Jammu was founded by Hindu King Raja Jambu Lochan in the 14th century BC.

புராணத்தின் படி, பெரிய மீன்பிடி விளையாட்டு 2017 மிகவும் யதார்த்தம் ஆன மீன்பிடி விளையாட்டு ஃபோனாகும்!
According to legend, the big fishing sport 2017 is the most realistic fishing game phone!

மாளிகைபுரத்தம்ன் கோவில் சபரிமலைய் இலிருந்து 100 மீட்டர் தூரத்தில் ஒரு சிறிய குன்றின் மீது அமைந்த் உள்ளது. புராணத்தின் படி, மாளிகாபுரம் கோயில் மகிசி என்ற அரக்கி தினம் உம் காத்திருப்பில் தங்கிய் இருக்கும் இடமாகும். [1].
Malikapuram Temple is situated on a small hill just 100 meters away from Sabarimala. According to legend, Malikapuram temple is the place where the demon Mahishi rests in eternal wait.[3].

புராணத்தின் படி, சோனிபத் முன்னர் சோன்பிரஸ்தா என்று அழைக்கப் பட்ட் உள்ளது, பின்னர் இது ஸ்வரன்பிரஸ்தா( இலக்கியத்தில். 'தங்க நக்ரம்').
According to legend, Sonipat was earlier known as Sonprastha, which later on became Swarnprastha lit.

புறநகரின் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தெய்வம் மற்றும் பிரபலமான கோவில் அன்காள பரமேஸ்வரி அம்மன் கோவில்( தேவி பார்வதி, தேவி பூன்காவனத்தம்மன் அம்மன்). [1] புராணத்தின் படி, தரையில் மணலால் செய்யப்பட்ட கர்ப்பிணி பெண் தோற்றம் கொண்ட தெய்வம். File: மசானி அம்மன் மயான வழிபாடு.
The suburb is famous for the temple dedicated to Goddess Angala Parameswari(Goddess Parvathy, Goddess Poongavanathu Amman).[1] According to the legend, the presiding deity is made of sand, which appears like a pregnant woman lying on the ground.

புராணத்தின் படி, நசிங்கா பிறக்கும்போது தொப்புள் கொடி கழுத்தில் மூடப்பட்டிருந்ததால் இவருக்கு நசிங்கா என்று பெயர் சூட்டப்பட்டது. இந்த குணாதிசயம் கொண்ட நபர் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் பெருமைமிக்க நபராக வளருவார் என்பதற்க் ஆன அறிகுறியாக இது கூறப்படுகிறது.
According to legend, she was named Njinga because her umbilical cord was wrapped around her neck(the Kimbundu verb kujinga means to twist or turn).

பேடர வேஷா 300 ஆண்டுகால புராணக்கதைகளைக் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான நாட்டுப்புற நடனம் ஆகும். [1] புராணத்தின் படி, விஜயநகர மன்னர்களின் ஆட்சிக்குப் பின்னர், அப்பொழுது கல்யாணப்பட்டனம் என்றழைக்கப்பட்ட தற்போதைய சிர்சி மற்றும் பிற தென்னிந்திய பகுதிகள் சோண்டா வம்சத்தால் கைப்பற்றப்பட்டு ஆட்சி செய்யப்பட்டன.
Bedara Vesha is a unique folk dance with a legend of 300 years.[3] According to the legend, after the reign of‘Vijayanagar Kings', Sirsi(then Kalyanapattana) and other southern India regions were taken over and ruled by Sonda dynasty.

புராணத்தின் படி, கிருஷ்ணரின் மகன் சம்பா தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, கொனார்க் அருகே 12 வருட தவத்திற்குப் பிறகு சூரிய கடவுள் சூர்யதேவனால் குணப்படுத்தப்பட்டார். இந்த நாளில், தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்திற்காக சூர்யதேவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
According to legend, Samba, son of Lord Krishna, was afflicted by leprosy and was cured by the Sun God Surya after 12 years of penance near Konark. On this day, mothers pray to Surya for the health of their children.

சில புராணங்களில், காயத்ரி என்பது பிரம்மாவின் மனைவி சரஸ்வதியின் மற்ற பெயர்களுள் ஒன்று என்று கூறப்படுகிறது. [1] மத்சய புராணத்தின் படி, பிரம்மாவின் இடது பாதி ஒரு பெண்ணாக வெளிப்பட்டது, அவர் சரஸ்வதி, சாவித்ரி மற்றும் காயத்ரி என்ற பெயர்களில் கொண்டாடப்படுகிறார். [2] கூர்ம புராணத்தில், கௌதமரிஷி காயத்ரி தேவியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதால் அவரது வாழ்க்கையில் அவர் எதிர்கொண்ட தடைகளை அகற்ற முடிந்தது. காயத்ரி பிரம்மாவின் மனைவி என்று ஸ்கந்த புராணம் கூறுகிறது, அவரை சரஸ்வதியின் ஒரு வடிவமாக்குகிறது.
In some puranas, Gayatri is said to be the other names of Sarasvati, the wife of Brahma.[15] According to Matsya Purana, Brahma's left half emerged as a female, who is celebrated under the names of Sarasvati, Savitri and Gayatri.[16] In Kurma Purana, Gautama rishi was blessed by Goddess Gayatri and able to eliminate the obstacles he faced in his life. Skanda Purana tells that Gayatri is the wife of Brahma making her a form of Saraswati[17].

சீக்கிய புராணத்தின் படி, பாய் மர்தானாவை குரு நானக் மூன்று முறை ஷா வாலி காந்தாரியிடம் அனுப்பினார். வாலி காந்தாரி அவரது கோரிக்கையை மறுத்து அவர் இடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார். இதையும் மீறி, மர்தானா தனது கோரிக்கையை மிகவும் பணிவ் உடன் தெரிவித்தார்.
According to Sikh legend, Bhai Mardana was sent three times to Shah Wali Qandhari by Guru Nanak so that he would provide him with some water to quench his thirst. Wali Qandhari refused his request and was rude to him. In spite of this, Mardana still very politely stuck to his demand.

திருமலை புராணத்தின் படி, பண்டிகையை நடத்துவதற்காகப் பிரம்மா பூமிக்கு இறங்குகிறார். [1] ஸ்ரீ வெங்கடேசுவர சகசுவரநாமட்ரா என்பது பிரம்மா நடத்தும் விழாவாகும். சிறிய, காலியான மரத் தேர் மலையப்பசாமிக்கு முன்பாக செல்லும். [1] [2].
According to the legend of Tirumala, Brahma descends to earth to conduct the festival.[1] Sri Venkteswara Sahasranamastotra refers to Brahma performing the festival, signified by a small, empty wooden chariot(brahmaratham) which moves ahead of the processions of the Venkateswara processional deity Malayappa.[1][6].

புராணத்தின் படி, 1640 ஆம் ஆண்டில் பூந்தானம் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவர் சொர்க்கத்திற்கு புறப்படுவத் ஆக அறிவித்தபோது, தன்னுடன் சேர விரும்பும் எவரையும் அவர் அழைத்தார். இதை கிராம மக்கள் அனைவரும் மறுத்துவிட்டனர். இறுதியில், நோய்வாய்ப்பட்ட மனைவியை பராமரித்த ஒரு வேலைக்காரி மட்டுமே அவனுடைய பரலோக பயணத்தில் அவருடன் சேர்ந்து கொண்டத் ஆக தெரிகிறது.
According to legend, Poonthanam left this world in his body in 1640. When he announced his departure for heaven, he invited anyone who wanted to join him, which all the villagers declined. Ultimately, only a maid who had been nursing his ailing wife joined him on his heavenly journey.

புராணத்தின் படி, இவர் ஒரு துளி ரத்தம் கூட சிந்தாமல் கொரியாவை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றினார். இவரது இருப்பு மற்றும் இவரது சாதனைகள் பற்றிய சர்ச்சைகள் இருந்தபோதில் உம், இவர் ஒன்னா புஜீஷாவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்ட் ஆக இ இருக்கிறார். இவரது மரணத்திற்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜிங்குவால் ஜப்பானில் ஊக்குவிக்கப்பட்ட சமூக பொருளாதார கட்டமைப்புகளை மீற முடிந்தது.
According to the legend, she miraculously led a Japanese conquest of Korea without shedding a drop of blood. Despite controversies surrounding her existence and her accomplishments, she was an example of the onna bugeisha in its entirety. Years after her death, Jingū was able to transcend the socioeconomic structures that were instilled in Japan.

ஆஸ்டெக் புராணத்தின் படி, கோட்லிகு ஒரு காலத்தில் ஒரு கோயிலைத் துடைக்கும்போது அவள் மீது விழுந்த இறகுகளின் பந்தால் மாயமாக்கப்பட்டார். பின்னர் கூயிட்சிலோபொட்ச்லி கடவுளைப் பெற்றெடுத்தார். அவரது மகள் கொயோல்க்சாக்வி பின்னர் கோட்லிகுவின் நானூறு குழந்தைகளை ஒன்றிணைத்து. தங்கள் தாயை தலைகீழாக மாற்றினார். அவள் கொல்லப்பட்ட உடன் ஏயே, கூயிட்சிலோபொட்ச்லி கடவுள் திடீரென அவள் வயிற்றில் இருந்து முழுமையாக வெளிவந்து போருக்கு ஆயுதம் ஏந்தினாள்.
According to Aztec legend, Coatlicue was once magically impregnated by a ball of feathers that fell on her while she was sweeping a temple, and subsequently gave birth to the god Huitzilopochtli. Her daughter Coyolxauhqui then rallied Coatlicue's four hundred other children together and goaded them into attacking and decapitating their mother.

புராணத்தின் படி, இரணியாட்சன் என்ற அரக்கனிடமிருந்து பூமியைக் காப்பாற்றிய பின்னர், விஷ்ணுவின் பன்றி அவதாரத்தில் வராக சுவாமி புஷ்கரிணியின் வடக்கு கரையில் தங்கிய் இருந்தார். எனவே திருமலை மலைகள் ஆதிவரகதலம் என்ற் உம் குறிப்பிடப்படுகிறது. [1] தற்போதைய கலியுகத்தின் தொடக்கத்தில், வராகசுவாமி தனது வேண்டுகோளின் பேரில் விஷ்ணு- வெங்கடேஸ்வராவின் மற்றொரு வடிவத்திற்கு நிலத்தை நன்கொடைய் ஆக வழங்கினார். ஒரு நன்றியுணர்வாக, வெங்கடேஸ்வரா வராகவுக்கு முதல் மணி ஒலித்து, பூஜை மற்றும் நைவேத்யம்( உணவுப் பிரசாதம்) ஆகியவற்றை வழங்கினார். இது இன்ற் உம் ஒரு பாரம்பரியமாகப் பின்பற்றப்படுகிறது.
As per legend, after saving the Earth from the demon Hiranyaksha, Vishnu's boar avatar Varaha stayed on this hill on the northern bank of Swami Pushkarini. Hence Tirumala Hills is also referred to as Adivarahakshetra.[1] In the beginning of the present aeon Kali Yuga, Varaha donated land to another form of Vishnu- Venkateswara on his request. As a gratitude, Venkateswara offered first bell, puja and Naivedyam(food offering) to Varaha before they were offered to him.

தில்லி, புராண கிலாவில், 2011 ஆண்டு ருஹானியாட் ஆன்மீக இசை விழாவில் பார்வதி பாவுல்.
Parvati Baul at Ruhaniyat mystic music festival, at Purana Qila, Delhi, 2011.

உள்ளூர் புராணம்.
Local legend.

இவர், ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராவார். மேலும் சுந்தரகாண்ட புராணத்தை எழுதினார்.
Rama Varma was an excellent writer and authored the Sundarakanda Purana.

சிறந்த மொபைல் புராண நிகழ்வுகள் எப்போதும் ஒரு புதிய ஹீரோவின் வெளியீட்டில் தொடங்குகின்றன.
The best mobile legends events always start with the release of a new hero.

புராண காலம்.
Mythological period.

செருப்பு புராணம்- nice post.
I agree- nice post.

என் புராணம் இத்தோடு முடிந்தது.
My aunt is finished with this.

FS3 மில்டன் Shupe, உருவாக்கப்பட்ட புராண 3D விமானம் ஒரு பிரபலமான உருவாக்கியவர் 2004D மாதிரி.
D model created by Milton Shupe a famous creator of mythical 3D plane for FS2004.

புராண பெயர்: DONT KNOW.
In-game Name: Dont know.

புராணம் பிரம்மானந்த.
Brahmānda Purana.

புராண பெயர்: Shiva.
Other names: Shiva.

வடிவமைப்பாளர் பெட்டியில் வெவ்வேறு தொன்மாக்கள், சிறிய விலங்குகள் அல்லது பிற புராண உயிரினங்களை இருக்கல் ஆம்.
The designer box may be different dinosaurs, little animals or other mythological creatures.

Back to my புராணம்!
Back to my regret!

உங்கள் குழந்தை இந்த சொற்பொழிவு உணர்வு உள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் போர் புராண மிருகங்கள் உருவாக்க வேண்டும்!
Have your child build words and battle mythical beasts in this spelling sensation!