பூசாரிகள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• priests

தமிழ் பூசாரிகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இல்லை நாம் அனைவரும் பூசாரிகள்?
Aren't We all Priests?

முன்பு பூசாரிகள் மட்டுமே பூஜை செய்ய இயலும்.
Previously, foreigners could only rent land.

இறைவனின் அமைச்சர்கள் ஆக உள்ளனர் யார் பூசாரிகள் இரங்கல்.
The priests who are ministers of the Lord have mourned.

கயாவால் பிராமணர்கள் பூசாரிகள் ஆக இருக்கும் கயையில் உள்ள விஷ்ணுபாதம் கோயில்.
Vishnupad Temple in Gaya, where Gayawal Pandas are priests.

அப்பொழுது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விதிகளில் எனக்கு பூசாரிகள் வேண்டும்.
And they shall be priests to me by a perpetual ordinance.

ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை திருமணமான ஆண்களை பூசாரிகள் ஆக அனுமதிக்க முடியும்.
Roman Catholic Church can allow married men to become priests.

பூசாரிகள் ஒரு விருந்தினர் மற்றும் அவரது கூலிவேலை அவர்களிடம் இருந்து சாப்பிட கூடாது.
A guest of the priests and a hired servant shall not eat from them.

மூப்பர்கள் பூசாரிகள் ஆக பணியாற்றும் நபர்கள் ஆக இருக்க வேண்டும் என்பதை இது நிரூபிக்கிறதா?
Does this prove that the 24 elders must be annointed persons serving as priests?

பூசாரிகள் மற்றும் தலைவர்கள், வேதபாரகரும், மக்களின் தலைவர்கள் உம் அவரை அழிக்க முற்படுகின்றனர்.
Chief priests, and the scribes, and the rulers of the people sought to destroy Him.

அதனால், நான் சிறையில் பல புனிதத் நபர்கள் மூடப்பட்ட, பூசாரிகள் தலைவர்கள் அதிகாரம் பெற்று.
And so, I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.

கொண்ட V10 எங்கள் தேவனுக்கு எங்களுக்கு அரசர்கள் மற்றும் பூசாரிகள் செய்துவிட்டேன், நாம் பூமியில் மேலோங்கி நிற்க் உம் வேண்டும்.".
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the Earth.".

ஜான் வில்லியம் வாட்டர்ஹவுஸ் வரைந்த ஆரக்கிள் ஆலோசனை என்னும் ஓவியத்தில், சித்தரிக்கப் பட்ட் உள்ள தீர்க்கதரிசன கோவிலின் எட்டு பூசாரிகள்.
Consulting the Oracle by John William Waterhouse, showing eight priestesses in a temple of prophecy.

கொண்ட V10 எங்கள் தேவனுக்கு எங்களுக்கு அரசர்கள் மற்றும் பூசாரிகள் செய்துவிட்டேன், நாம் பூமியில் மேலோங்கி நிற்க் உம் வேண்டும்.".
And didst make us to our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.'.

பூசாரிகள் மற்றும் தலைவர்கள், வேதபாரகரும், அவர்கள் வஞ்சகம் ஆக அவரை கைப்பற்றி அவரை கொல்ல வேண்டும், இதன் மூலம் ஒரு வழிமுறையாக தேடிக்கொண்ட் இருப்பத் ஆக.
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

ஆனால் இவர்கள் தேவனுக்கும் கிறிஸ்துவுக்க் உம் முன்பாக மற்றும் பூசாரிகள் இருப்பார்கள், அவர்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவரோடேகூட ஆளுகைய் உம் செய்வோம்.
But they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him for a thousand years.

மற்றும் மக்கள் பூசாரிகள் அமைதி சில அவரை வாழ்த்த வெளியே சென்றார், மற்றும் அவரை ராஜா வழங்க ப்படும் என்று எரி காட்ட.
And some of the priests of the people went out to greet him in peace, and to show him the holocausts that were offered for the king.

யோனத்தான், கெர்சோமின் மகன், மோசஸ் மகன், அவரது மகன்கள் உடன், டான் கோத்திரத்தார் பூசாரிகள், கூட வரை தங்கள் கூண்டில் நாள்.
And Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, with his sons, were priests in the tribe of Dan, even until the day of their captivity.

பூசாரிகள் மற்றும் தலைவர்கள், வேதபாரகரும், அவர்கள் வஞ்சகம் ஆக அவரை கைப்பற்றி அவரை கொல்ல வேண்டும், இதன் மூலம் ஒரு வழிமுறையாக தேடிக்கொண்ட் இருப்பத் ஆக.
And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.

அது ஏனெனில் அவரது தீர்க்கதரிசிகள் பாவங்களை உள்ளது, அவளை பூசாரிகள் அவர்களுடைய அக்கிரமங்களைய் உம், அவரது மத்தியில் வெறும் இரத்தம் சிந்தினார்கள்.
It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, who have shed the blood of the just in her midst.

உடனடியாக ஒரு தொழுநோய் அவரது நெற்றியில் இந்தப் பிரச்சினை எழுந்தது, பூசாரிகள் பார்வையில், கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே, தூப மணமண்டபத்தில்.
And immediately a leprosy arose on his forehead, in the sight of the priests, in the house of the Lord, at the altar of incense.

மற்றும் இறைவனின் உடன்படிக்கை பெட்டியை தூக்கிச் கொண்ட் இருந்த பூசாரிகள் நின்று கொண்ட் இருந்த, முழுமையாக டிரஸ்டு, ஜோர்டான் மத்தியில் உலர்ந்த மண்ணில் மீது, மற்றும் அனைத்து மக்கள் மீது கடந்து, என்று வறண்டுவிட்டது சானல் வழியாக.
And the priests who were carrying the ark of the covenant of the Lord were standing, fully-dressed, upon dry soil in the midst of the Jordan, and all the people passed over, through the channel that was dried up.

கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களிடையே மற்ற மத்தியதரைக் கடல் பகுதிகளில் உம் இந்த நடைமுறை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இருப்பினும் பைசண்டைன் காலம் வரை நீதிமன்ற செயல்பாட்டாளர் ஆக ஒரு பங்கு எழவ் இல்லை. சைபலின் கல்லி அல்லது பூசாரிகள் மந்திரிகள்.
The practice was also well established in other Mediterranean areas among the Greeks and Romans, although a role as court functionary does not arise until Byzantine times. The Galli or Priests of Cybele were eunuchs.

ஆலய வரி( lit. Makcheti השקל அரை ஷெக்கெல்) யூத ஆலயத்தின் பராமரிப்பிற்குச் சென்ற லேவியர்கள், புதிய ஏற்பாட்டில் கூறப்பட்டபடி, இஸ்ரவேலரால் செலுத்தப்பட்ட வரி இருந்தது. பாரம்பரியமாக, Kohanim( யூத பூசாரிகள்) வரி விலக்கு உள்ளது.
The Temple tax(lit. מחצית השקל the half Shekel) was a tax paid by Israelites amd Levites which went towards the upkeep of the Jewish Temple, as reported in the New Testament.[1] Traditionally, Kohanim(Jewish priests) are exempt from the tax.

ஆரோன் பூசாரி.
Aaron the Priest.

பூசாரி நின்று முன்.
Before the priest stood.

பூசாரி கேட்கவ் உம்.
Ask a Priest.

பூசாரி எலெயாசாரின் மகன் இறைவன்.
Phinehas the priest the son of Eleazar.

யொயதா மகன்களில் எலியாசிபினுடைய குமாரன் உயர் பூசாரி.
Joiada the son of Eliashib the high priest.

பூசாரி நீர் எவ்வளவு பெரிய பக்திமான்.
Ask Peggy how great you are.

பூசாரி கண்களைத் திறந்து, சைகை காட்டினான்.
Draco opened his eyes and smirked.