THE PRIESTS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஆசாரியர்கள்
• குருக்கள்
• பூசாரிகள்
• ஆசாரியர்

ஆங்கிலம் The priests ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

But the priests also need the laity.
ஆனால் மூவருக்கும் தனியுரிமை தேவை.

So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.
எனவே நான் அவளை உண்ணும் முயற்சி, மற்றும் குருக்கள் அதிர்ச்சி மற்றும் கலக்கமுற்று.

Call the priests that perform the last rites.
இறுதி சடங்குகள் செய்ய ஆசாரியர்கள் அழைப்பு.

Jesus saw them and said,“Go show yourselves to the priests.”.
இயேசு அவர்களைப் பார்த்து,“ நீங்கள் போய் உங்களைக் குருக்களிடம் காண்பியுங்கள்” என்றார்.

Only the land of the priests bought he not;
ஆசாரியருடைய நிலத்தை மாத்திரம் அவன் கொள்ளவ் இல்லை;

The priests who are ministers of the Lord have mourned.
இறைவனின் அமைச்சர்கள் ஆக உள்ளனர் யார் பூசாரிகள் இரங்கல்.

Not just a small select group called the priests of the old covenant.
வெறும் ஒரு சிறிய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவுக்கு பழைய உடன்படிக்கை ஆசாரியரென்று.

For the priests, who were unable to suffice, had not been sanctified.
சொல்லும்படி, யார் போதுமானத் ஆக முடியவ் இல்லை, புனிதமாக்கப்பட்டவை என இல்லை.

When He saw them, He said to them,“Go and show yourselves to the priests.”.
அவர் அவர்களைப் பார்த்து,“ நீங்கள் போய் உங்களைக் குருக்களிடம் காண்பியுங்கள்” என்றார்.

Moreover, today all the priests who are saved and believe in Jesus.
மேலும், சேமிக்க ப்படும் மற்றும் யார் இன்று அனைவரும் பாதிரியாராக இயேசு நம்பிக்கை.

And so, I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.
அதனால், நான் சிறையில் பல புனிதத் நபர்கள் மூடப்பட்ட, பூசாரிகள் தலைவர்கள் அதிகாரம் பெற்று.

And all the priests and the scribes and the elders came together.
மற்றும் அனைத்து குருக்கள் வேதபாரகரும் மூப்பரும் ஒன்றாக வந்து.

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
இஸ்ரவேலின் முதியவர்கள் அனைவரும் அங்கு வந்துசேர்ந்ததும் பரிசுத்தப் பெட்டியை ஆசாரியர்கள் எடுத்தனர்.

A guest of the priests and a hired servant shall not eat from them.
பூசாரிகள் ஒரு விருந்தினர் மற்றும் அவரது கூலிவேலை அவர்களிடம் இருந்து சாப்பிட கூடாது.

It was then known as Furen Catholic University until the priests were deported from China in 1951.
ஆம் ஆண்டில் பாதிரியார்கள் சீனாவ் இலிருந்து நாடு கடத்தப்படும் வரை இது புரென் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

When the priests and elders accused Him, He answered nothing.
மேலும் தலைமைக் குருக்கள் உம் மூப்பர்கள் உம் அவர் மீது குற்றம் சுமத்திய போது அவர் மறுமொழி எதுவும் கூறவ் இல்லை.

And I sought among the people and among the priests for the sons of Levi, and I found none there.
நான் மக்கள் மத்தியில் லேவியின் புத்திரராயிராத க்கான குருக்கள் மத்தியில் முயன்றது, மற்றும் நான் அங்கு யாரும் காணப்படவ் இல்லை.

And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.
மற்றும் உடன்படிக்கை பெட்டியை தூக்கிச் கொண்ட் இருந்த ஆசாரியர்கள் அவர்களுக்கு எதிராக நின்று முன்னெடுத்து செய்யப்பட்டனர்.

Today in Hut 6 at the Tata family, you will see the priests and the leader of this family- Misha Popov.
மிஷா Popov- இன்று ஹட் 6 டாடா குடும்பத்தின் மணிக்கு, நீங்கள் குருக்கள் மற்றும் இந்த குடும்பத்தின் தலைவர் பார்ப்பீர்கள்.

But the priests, extending their hands toward heaven, called upon him who had always fought for his people, saying this.
ஆனால் உம் ஆசாரியர்கள், வானத்தை நோக்கி தங்கள் கைகளை விரிவாக்கும், கேட்டுக்கொண்டனர் எப்போதும் அவரது மக்கள் போராடிய, இதை சொல்லி.

And I will disperse from this place the remnant of Baal, and the names of the administrators along with the priests.
நான் பாகாலின் சிதறியத் ஆகவ் உம் இந்த இடத்தில் இருந்து கலைக்க வேண்டும், மற்றும் குருக்கள் இணைந்து நிர்வாகிகள் பெயர்கள்.

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
ஆசாரியரில் ஆண்மக்கள் யாவரும் அதைப் புசிப்பார்கள் ஆக; அது பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் புசிக்கப்படவேண்டும், அது மகா பரிசுத்தமானது.

And when he was walking in the temple, the leaders of the priests, and the scribes, and the elders approached him.
பின்பு அவர் தேவாலயத்தில் நடந்து கொண்ட் இருந்த போது, ஆசாரியர்கள் தலைவர்கள், வேதபாரகரும், மூப்பர்கள் உம் அவரை அணுகி.

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
கர்த்தரின் சமுகத்தில் வருகிற ஆசாரியர்கள் உம், கர்த்தர் தங்களுக்குள்ளே சங்காரம் பண்ணாதபடி, தங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்றார்.

And immediately a leprosy arose on his forehead, in the sight of the priests, in the house of the Lord, at the altar of incense.
உடனடியாக ஒரு தொழுநோய் அவரது நெற்றியில் இந்தப் பிரச்சினை எழுந்தது, பூசாரிகள் பார்வையில், கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே, தூப மணமண்டபத்தில்.

And some of the priests of the people went out to greet him in peace, and to show him the holocausts that were offered for the king.
மற்றும் மக்கள் பூசாரிகள் அமைதி சில அவரை வாழ்த்த வெளியே சென்றார், மற்றும் அவரை ராஜா வழங்க ப்படும் என்று எரி காட்ட.

Now the first citizens to return to their property in their cities were the Israelites, the priests, the Levites and the temple slaves.
அங்கிருந்து திரும்பி வந்து தங்களுக்குச் சொந்தம் ஆன இடங்களில் உம் நகர்களில் உம் முதன் முதல் வந்து வாழத் தொடங்கியவர்கள்: இஸ்ராயேலர் உம் குருக்கள் உம், லேவியரும் ஆலய ஊழியருமேயாவர்.

When these people, the prophets, or the priests ask you,'What revelation has the LORD burdened you with now?
எனவே, இந்த மக்கள் கூட, அல்லது ஒரு தீர்க்கதரிசி, அல்லது ஒரு பூசாரி கேள்விகள் நீங்கள், என்று, 'இறைவன் சுமையை என்ன?

And the priests, the sons of Aaron, shall offer its blood, pouring it all around the altar, which is before the door of the tabernacle.
அப்பொழுது ஆசாரியர்கள், ஆரோன் மகன்கள், அதன் இரத்த வழங்க வேண்டும், அது அனைத்து பலிபீடம் சுற்றி ஊற்றி, இது வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக உள்ளது.

And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.
பூசாரிகள் மற்றும் தலைவர்கள், வேதபாரகரும், அவர்கள் வஞ்சகம் ஆக அவரை கைப்பற்றி அவரை கொல்ல வேண்டும், இதன் மூலம் ஒரு வழிமுறையாக தேடிக்கொண்ட் இருப்பத் ஆக.