மகாராஷ்டிராவின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of maharashtra
• of maharastra

தமிழ் மகாராஷ்டிராவின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவர் ஜனவரி 3, 1831 அன்று மகாராஷ்டிராவின் Naigaon என்ற இடத்தில் பிறந்தார்.
She was born in Naigaon, Maharashtra on January 3, 1831.

அரசாங்கத்தைச் சேர்ந்த கௌரவ் புர்ஸ்கர். மகாராஷ்டிராவின். ரொக்கப் பரிசுரூ.
Guarav Purskar from Govt. of Maharashtra. Cash Prize of Rs.

இவர் மே 9, 2018 அன்று மகாராஷ்டிராவின் புனே அருகே ஒரு ஏரியில் மூழ்கிவிட்டார்.
He drowned in a lake near Pune, Maharashtra on May 9, 2018.

நவம்பர் 1964 முதல் நவம்பர் 8 வரை மகாராஷ்டிராவின் ஆளுநராக இருந்தார். [1].
He was the Governor of Maharashtra from 14 November 1964 till 8 November 1969.[1].

முதல் 1963 வரை அவர் மகாராஷ்டிராவின் அரசில் வருவாய் அமைச்சர் ஆக இருந்தார்.
From 1960 to 1963, he was Minister for Revenue in the Government of Maharashtra.

மகாராஷ்டிராவின் இந்த நாட்டுப்புற நடனம் வடிவமானது கர்நாடகாவில் சில பகுதிகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
This folk dance of Maharashtra is also present in some parts karnataka.

ஒரு குறுகிய மற்றும் தளர்வான பயணத்திற்கு, மகாராஷ்டிராவின் லோனாவலா மற்றும் கந்தலா ஆகிய இடங்களுக்கு நீங்கள் பயணம் செய்யல் ஆம்.
For a short and relaxed trip, you can plan a visit to Lonavala and Khandala in Maharashtra.

மகாராஷ்டிராவின் நாக்பூர், அகோலா மற்றும் அம்ராவாடி மாவட்டங்கள் இந்த எருமையினங்களின் பூர்வீகமாகும்.
The breeding tract of this breed is Nagpur, Akola and Amrawati districts of Maharashtra.

அஜித் அனந்த்ராவ் பவார்( பிறப்பு: ஜூலை 22, 1959) என்பவர் மகாராஷ்டிர மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார், இவர் மகாராஷ்டிராவின் தற்போதைய துணை முதல்வர் ஆக உள்ளார்.
Ajit Anantrao Pawar(born 22 July 1959) is an Indian Politician from the state of Maharashtra, who is the current Deputy Chief Minister of Maharashtra.

மகாராஷ்டிராவின் மகாராஷ்டிராவின் அஹ்மத்நகர் மாவட்டத்தில் உள்ள பர்னர் தாலுகாவில் கின்ஹி ஒரு கிராமம். பர்னர் தாலுகாவில் இருந்து 12 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.
Kinhi is a village in Parner taluka in Ahmednagar district of state of Maharashtra, India.[1] It is 12 km away from Parner Taluka.

சாலை பாதுகாப்பு உலகத் தொடர் என்பது மகாராஷ்டிராவின் சாலை பாதுகாப்பு கழகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஓய்வு பெற்ற கிரிக்கெட் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு இருபது ஓவர் போட்டியாகும்.
The Road Safety World Series is a Twenty20 competition featuring retired cricketers, created by The Road Safety Cell of Maharashtra. Players and teams are stylized as"legends" of their respective countries.

அக்லுஜ்: மகாராஷ்டிராவின் சோலாப்பூர் மாவட்டத்திலுள்ள அக்லுஜ் ஃபிரேடெலீ வயின்யார்ட்ஸ்யிற்கு உரித்தான அதனுடைய பெரிய விரிவான திராட்சை தோட்டங்களுக்க் ஆக அறியப்படுகிறது.
Akluj, Maharastra: Akluj in Solapur district of Maharashtra is known for its large expanse of vineyards belonging to Fratelli Vineyards.

மகாராஷ்டிராவ் உடன் இணைந்த பின்னர் கோவாவுக்கு பல சலுகைகள் வழங்க ப்படும் என்று எம்ஜிபி உறுதியளித்த் இருந்தது. மகாராஷ்டிராவின் முதல்வர் வசந்த்ராவ் நாயக் இந்த வாக்குறுதிகளை ஆதரித்தார். இந்த வாக்குறுதிகள் சில:.
The MGP had promised that Goa would be granted several concessions after merger with Maharashtra. The chief minister of Maharashtra, Vasantrao Naik, backed up these promises. Some of these promises were:.

இவர் 1971 ஆம் ஆண்டு மகாராஷ்டிராவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் மும்பையின் ராஜ் பவனில் ஆளுநராக இருந்த காலத்தில் இறந்தார். [1] [2].
He was appointed as governor of Maharashtra in 1971, and died during his term as governor at Mumbai's Raj Bhavan in December 1976.[1][7].

நீங்கள் சேகரித்த் உள்ள அனைத்து தகவல்களைய் உம் தெரிவிப்பதற்காக நீங்கள் எடுத்த் உள்ள கதை சொல்லும் வழியின் காரணமாக உங்கள் திட்டம் 10/10க்கு பெறுகிறது” என்கிறார், மகாராஷ்டிராவின் உல்லாஸ் நகர், கெமானி பள்ளியின் முதல்வரும் மூத்த பயிற்றுனர் உம் ஆன, மோனிகா செவானி.
Your project gets 10/10 because of the storytelling route you take to convey all the information you gathered", says Monica Sewaney, Principal and a senior faculty member of Khemani School, Ulhasnagar, Maharashtra.

அமின் படேல் மகாராஷ்டிராவின் இந்திய அரசியல்வாதிய் ஆக இ இருக்கிறார். மகாராஷ்டிரா சட்டசபை உறுப்பினர்களில் இரண்டு பேர்தான் இவர். மும்பை மும்பாதேவி தொகுதியில் இருந்து வென்றார்.
Amin Patel is an Indian politician from Maharashtra. He is a two term Member of the Maharashtra Legislative Assembly. He won from the Mumbadevi[1] Constituency of Mumbai.

இந்தியாவின் உத்தரபிரதேசம், வாரணாசி, மர்ஹியா காட், ஏ -40/ 11 இல் சைலபுத்ரி கோயில் அமைந்த் உள்ளது. [1] இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவின் மும்பை அஹமதாபாத் நெடுஞ்சாலை, வசாய் விரார் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஹெடாவ்டே கிராமத்தில் ஹெடாவ்டே மகாலட்சுமி கோயில் அமைந்த் உள்ளது. [2].
Shailaputri Temple is located at A-40/11, Marhia Ghat, Varanasi, Uttar Pradesh, India.[1] Hedavde Mahalaxmi is located at Hedavde Village, on Mumbai Ahemdabad Highway, Vasai Virar region, Maharashtra, India.[9].

வர்தா ஆறு[ 1] வரதா ஆறு, [2] இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவின் விதர்பா பகுதியில் உள்ள முக்கிய ஆறாகும். இது வைன்கங்கா ஆறுடன் கட்சிரோலி மாவட்டத்தில் சப்ராலாவில் இணைந்து பிராணஹிதா ஆற்றினை உருவாக்குகிறது. இறுதியில் இது கோதாவரியுடன் சங்கமிக்கிறது.[ 3].
The Wardha River[1] Varada River,[2] is a major river in Vidarbha region of Maharastra in India. The Wardha River joins the Wainganga River at Chaprala in Gadchiroli district and forms the Pranahita River which ultimately flows into Godavari.[3].

குடியரசுத் தலைவர் விருது என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் சங்கீத நாடக அகாதமி விருதினை, இருமுறை வென்ற் உள்ளார். மேலும், மகாராஷ்டிராவின் தங்கப் பதக்கம், 1998 இல் அமெரிக்கன் அகாதமி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் விருது உள்ளிட்ட பல இசை விருதுகளை அவர் வென்ற் உள்ளார்.
He has won numerous musical awards including, twice, the Sangeet Natak Akademi Award, also known as the President's Award, as well as the Gold Medalist Award of Maharashtra and the American Academy of Artists Award in 1998.

ஒரு நடுத்தர குடும்பத்தில், யாதவ் மகாராஷ்டிராவின் தெருக்களில் விளையாடும்போது தனது திறமைகளை வளர்த்துக்கொண்டார். துடுப்பாட்ட விளையாட்டின் மீதான இவரது ஆர்வத்தைக் கண்ட இவரது தந்தை, இவரை செம்பூரில் உள்ள பார்க் காலனியில் உள்ள துடுப்பாட்ட முகாமில் சேர்த்தார்.
In a typical middle-class family, Yadav learnt his skills while playing in the streets of Maharashtra. At the age of 10, his father saw his inclination towards the game and enrolled him in a cricket camp in BARC colony in Chembur.

மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் அனில் ரத்தோட்( மராத்தி: अनिल राठोड) மகாராஷ்டிரா மாவட்டத்தில் அஹ்மநான்நகர் இருந்து சிவ சேனா கட்சியின் அரசியல்வாதிய் ஆக உள்ளார். மகாராஷ்டிராவின் அஹமத்நகர் மாவட்டத்தின் விதான சபா சட்டமன்றத்தில் இருந்து மகாராஷ்டிரா சட்டசபை உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Anil Rathod(Marathi: अनिल राठोड) is Shiv Sena politician from Ahmednagar district, Maharashtra. He was Member of the Maharashtra Legislative Assembly from Ahmednagar City Vidhan Sabha constituency of Ahmednagar District, Maharashtra, India as a member of Shiv Sena.

பாட் 2008 அக்டோபர் 10 அன்று தனது 83 வது வயதில் மகாராஷ்டிராவின் புனேவில் இறந்தார். அவரது மருமகள் உம் சீடர் உம் ஆன ஷாமா பாட் கருத்துப்படி, ரோகினி பாட் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகள் ஆக பார்கின்சன் நோயால் அவதிப்பட்டு வந்து, நோயால் உடலில் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் இறந்தார். [1].
Bhate died on 10 October 2008 at the age of 83, in Pune, Maharashtra, India. According to her daughter-in-law and disciple Shama Bhate, Rohini Bhate had been suffering from Parkinson's disease for her last five years and died from complications arising from the ailment.[3].

மகாராஷ்டிராவின் தெற்கு விதர்பா பகுதியின் யவத்மால் மாவட்டத்தில் யவத்மல்-காடான்ஜி மாநில நெடுஞ்சாலை MH SH 237, கரேகான்-ராம்நகர்-யவாலி இணைப்பு சாலையில் கரேகாங்கில் இருந்து 3 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள வி. பி. பி. நாயக் பிறந்தார். மகாராஷ்டிராவின் முன்னாள் முதலமைச்சர் சுதாகர்ராவ் நாயக் மற்றும் அவரது அரசியல்வாதி சகோதரன் மனோகர் நாயக் ஆகியோரின் மகன் இவர் தான்.
Naik was born in 1913 at the remote Yawali village[1] near Chapdoh dam,[2] 3 km from Karegaon on Karegaon-Ramnagar-Yawali link road off Yavatmal-Ghatanji State highway MH SH 237,[3] in the Yavatmal district in the southern Vidarbha region of Maharashtra. He is uncle of former Chief Minister of Maharashtra Sudhakarrao Naik and his politician brother Manohar Naik who is a MLA from Pusad.

அஜந்தா மற்றும் எல்லோரா உலக பாரம்பரிய தளத்தால் மன எழுச்சியுற்று 2007 ஆம் ஆண்டில் கதக்- ஒடிசி கூட்டு முயற்சி நிகழ்சிய் ஆனது பிரபல ஒடிசி நடனக் கலைஞர் சுஜாதா மொகாபத்ரா மற்றும் பிரேரானா தேஷ்பாண்டே ஆகியோரின் கூட்டில் உருவானது. இது அஜந்தா கம்ஸ் அலைவ்- டிரிபூட்டூ அஜந்தா& எல்லோரா என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டு2007 பிப்ரவரி 18 அன்று மகாராஷ்டிராவின் கலாச்சார தலைநகரான புனேயில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது நடன அறிஞர் சுனில் கோத்தாரி அவர்களால் வழங்கப்பட்டது. இந்த கூட்டுழைப்பில் இந்நிகழ்வு பின்னர் நாட்டின் பல்வேறு நகரங்களில் அரங்கேற்றப்பட்டது.
In 2007, Prerana Deshpande collaborated with famous Odissi dancer Sujata Mohapatra in a Kathak- Odissi collaboration inspired by the World Heritage Site of Ajanta& Ellora. The production titled Ajanta Comes Alive- Tribute to Ajanta& Ellora premiered in the cultural capital of Maharastra, Pune, on 18 February 2007. Presented by dance scholar Sunil Kothari, this collaboration was subsequently staged in various cities of the country.

திம்பிள் யாதவ் 1978 இல் மகாராஷ்டிராவின் புனேவில் பிறந்தார். [1] ஓய்வுபெற்ற இந்திய ராணுவ கர்னல் ஆர். சி. எஸ் ராவத் மற்றும் சம்பா ராவத் ஆகியோரின் மூன்று மகள்களில் இரண்டாவது மகளாவார். [2] இவரது குடும்பத்தின் பூர்வீகம் உத்தரகண்ட் ஆகும்.[ 3] இவர் புனே, பதிந்தா மற்றும் அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவு மற்றும் லக்னோவின் நேரு சாலையில் உள்ள இராணுவ பொதுப் பள்ளி ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார்.
Dimple Yadav was born in 1978 at Pune, Maharashtra.[2] She is the second of three daughters of retired Indian Army Col R. C. S. Rawat and Champa Rawat.[3] Her family is originally from Uttarakhand.[4] She was educated in Pune, Bathinda and Andaman and Nicobar island and Army Public School, Nehru road, Lucknow.[5] She graduated in commerce from Lucknow University.

சமீபத்தில், மத்திய அருங்காட்சியகத்தில் பெரிய சீரமைப்புப் பணிகளை நடைபெற்றன. அப்போது இதில் தோட்டங்கள் மற்றும் ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன. டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் ஒரு பகுதிய் ஆக, 10 ஊடாடும் தகவல் கியோஸ்க்கள் தற்போது அருங்காட்சியகத்தில் நிறுவப் பட்ட் உள்ளன. மராத்தி, இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் 13 வெளிநாட்டு மொழிகளில் உள்ள கலைப்பொருட்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கும் காட்சியகங்கள் இங்கு செயல்பட்டு வருகின்றன. விரைவு பதில்( கியூஆர்) குறியீட்டை நிறுவிய மகாராஷ்டிராவின் முதல் அருங்காட்சியகம் என்ற பெருமையை மத்திய அருங்காட்சியகம் பெற்றுள்ளது.
Recently, the Central Museum has undergone a major renovation work, which include provisions for gardens and a cafeteria. As a part of digitization drive, 10 interactive information kiosks are now installed in the museum. The Central Museum is the first museum in Maharashtra to install Quick Response(QR) Code in display galleries, which provide information about artifacts in Marathi, Hindi, English and 13 foreign languages.[1] However.

அமின் படேல் امین پٹیل अमीन पटेल மகாராஷ்டிராவின் மகாராஷ்டிரா சட்டமன்றம் தொகுதி மும்பாதேவி( விதான் சபா தொகுதியில்) மகாராஷ்டிராவின் மகாராஷ்டிரா சட்டமன்றம் தொகுதி மும்பாதேவி( விதான் சபா தொகுதியில்) தனிநபர் தகவல் தேசியம் Indianஇந்தியன் அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் 10 வது தேர்ச்சி தாவூத்ஹாய் ஃபஸல்போய் உயர்நிலை பள்ளி, மும்பை( 1978) சமயம் Islam.
Amin Patel امین پٹیل अमीन पटेल Maharashtra Legislative Assembly of Maharashtra In office 2014- 2019 Constituency Mumbadevi(Vidhan Sabha constituency) Maharashtra Legislative Assembly of Maharashtra In office 2009- 2014 Constituency Mumbadevi(Vidhan Sabha constituency) Personal details Nationality Indian Political party Indian National Congress Alma mater 10th Pass Dawoodbhoy Fazalbhoy High School, Mumbai(1978) Occupation Politician.

மாய் பாங்கோவின் குருத்வாரா என்பது பிதார் நகர் இலிருந்து 10 கி. மீ தொலைவில் ஜானவாடா என்ற கிராமத்தில் உள்ளது. ஸ்ரீ குரு கோபிந்த் சிங் பஞ்சாப் இலிருந்து மகாராஷ்டிராவின், நாந்தேடு வந்தபோது, மாய் பாகோஜி குருஜியும் உடன் வந்த் இருந்தார். அவர் ஜானவாடாவில், ருஸ்தம் ராவ் மற்றும் பாலா ராவ் ஆகியோரின் வீடுகளில் தங்கி இருந்தபோது, அப்பகுதியின் நிலக்கிழாரான மாதா மாய் பாகோஜி சீக்கிய சமயத்தின் செய்தியை பிரபலப்படுத்தினார். இந்த நிகழ்வின் அடையாளமாக, மாயப் பாங்கோஜியின் பெயரில் ஒரு குருத்வாராவானது ஜெனவாடா கிராமத்தில் கட்டப்பட்டது. இந்த குருத்துவாராவானது பிதர், ஸ்ரீ நங் ஜிரா சாஹேபின் குருத்வாரா பிரபந்த கமிட்டியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.[ 7].
It is said that when Sri Guru Gobind Singh ji came to Nanded in Maharashtra from Punjab, Mai Bhagoji had accompanied Guruji. During her stay at Janawada at the residence of Rustam Rao and Bala Rao, land lords of the region, Mata Mai Bhagoji popularised the message of Sikhism. As a mark of respect, a gurudwara in her name of Mai Bhagoji had been built at Janawada village and was managed by Gurudwara Prabandhak Committee of Sri Nank Jhira Saheb, Bidar.[7].

மகாராஷ்டிராவில் அணைகள் இந்தியாவில் நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் அணைகளின் பட்டியல்.
Dams in Maharashtra List of reservoirs and dams in India.

மகாராஷ்டிராவில் 5 மல்யுத்த வீரர்கள் உள்பட 6 பேர் சாலை விபத்தில் பலி+"||.
Five wrestlers among six killed in Maharashtra road accident.