மக்களுக்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• people
• folks
• to the masses
• population
• folk

தமிழ் மக்களுக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஏனெனில் மக்களுக்கு அஞ்சினர்.
Because I'm afraid of people.

எமது மக்களுக்கு நல்லவை காண்பிப்பீராக!
And give our folks a good fright!

உண்மையில் மக்களுக்கு வீடுகள் தேவை.
Folks actually need housing.

மக்களுக்கு வெளியில் கருத்து எதுவும் கிடையாது.
Nothing to see out here folks.

என்னுடைய மக்களுக்கு நான் நேர்மையாக இருந்தேன்.
So I was honest with people.

மக்களுக்கு என்ன தேவை என்று பார்க்கல் ஆம்.
You can easily see what folks need.

வடலூர் என்ற் உம் சில மக்களுக்கு நினைவு வரும்.
Hopefully some folks will remember.

மக்களுக்கு என்ன அளித்த் உள்ளார் என்று பாருங்கள்.
See what holds you from people.

இப்போது மக்களுக்கு உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்?
What can I do for you folks today?

மக்களுக்கு இந்த நல்ல விஷயத்தை சொல்லுங்கள்".
Go tell everyone about this good news.”.

ஆனால் மக்களுக்கு அதன் மீது ஒரு கவர்ச்சி இருக்கிறது.
But some folks have a knack for it.

மக்களுக்கு தான் உரிமை இருக்கிறது என்று கூறிய் உள்ளார்.
It says THE PEOPLE have a right.

அரசாங்கம் தான் மக்களுக்கு அஞ்ச வேண்டும்.".
Government should be afraid of the people.".

மக்களுக்கு சேவை செய்ய எது சிறந்த வழி?
What is the best way of serving the public?

அதுவே மக்களுக்கு நீங்கள் செய்யும் பெரிய உதவி.
And for that, you folks have been a great help.

சான் பிரான்சிஸ்கோ மக்களுக்கு உண்மையான ரொமான்டிக்ஸ்;
People in San Francisco are real romantics;

இது மக்களுக்கு பெரிய அச்சத்தை ஏற்படுத்திய் உள்ளது.
It has caused grave concern among people.

இந்தியாவில் மில்லியன் மக்களுக்கு 11 ஜட்ஜ் மட்டுமே உள்ளனர்.
Georgia's population is only 11 million.

பின்னர் மக்களுக்கு நலத்திட்ட உதவிகளை வழங்கி அவர் பேசியத் ஆவது:-.
And then he talks about the people.

மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டுமென்ற உண்மையான அக்கறை அவர்களிடத்தில் கிடையாது.
They truly do not care about the people they are with.

நீர் எழுந்து( மக்களுக்கு) அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வீராக.
Arise, and warn[your people against worshipping the idols.].

மக்களுக்கு வெளியே அவர் இல்லை, மக்களில் ஒருவர் ஆக அவர் இருந்தார்.
He couldn't go out among people, and he was a people person.

எங்களுடைய மக்களுக்கு, எதிர்காலம் குறித்த போத் உம் ஆன அறிவு அப்போது இல்லை.
Among people, our knowledge is not definitive.

நன்றி செலுத்தும் மக்களுக்கு இவ்வாறே நாம் வசனங்களை விவரிக்கின்றோம்.
Thus We make plain the revelations to a people who give thanks.

மக்களுக்கு நல்லது செய்யுங்கள் அல்லது ஒதுங்கி இருங்கள் என்று நீங்கள் திராவிட கழகத் தலைவர் திரு.
Make good wine, folks, or go back to where you came from.

ஆனால் அமைதி மற்றும் மக்களுக்கு ஏற் பட்ட் உள்ள அபாயம் நீங்கிவிடவ் இல்லை.
But the dangers for peace and the peoples have not disappeared.

நீங்கள் சுகாதார ஊழியர்களைப் பயிற்றுவிக்க வேண்டும். நீங்கள் மக்களுக்கு கல்வி அளிக்க வேண்டும்.
You have to train health staff. You have to educate the population.

பாதிக்கப்பட்ட தூத்துக்குடி மக்களுக்கு நன்றாக தெரியும் இதை கதையா அல்ல நிஜமா என்று….
Little do these well-intended folks know that this is not….

மறுமை நாளில் அவன் தன் மக்களுக்கு முன்( வழிகாட்டியாகச்) சென்று அவர்களை நரகத்தில் சேர்ப்பான்.
He will appear before his folk on Resurrection Day and lead them on to the Fire.

மற்றும் Allaah Zaalimoon மக்களுக்கு நேர்வழி காட்ட மாட்டான்( அநியாயக்காரர்கள்)".
And Allaah guides not the people who are Al-Faasiqoon(the rebellious, disobedient to Allaah).