மடம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• mutt
• matha
• math

தமிழ் மடம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சிவகிரி மடம்.
The Sivagiri Mutt.

மடம் என்ன ஆகிறது???
What is a mutt???

ஆதி Chunchanagiri மடம்.
The Adi Chunchanagiri Mutt.

எட்டரை யோகம் மற்றும் நடுவில் மடம்.
Ettara Yogam and Naduvil Madhom.

ஆதி Chunchanagiri மடம் கூட இங்குள்ளது.
The Adi Chunchanagiri Mutt is also located here.

நீங்கள் சொல்வதைப் பார்த்தால் அந்த மடம் ஒரு பெரிய.
Because you can see that line so great.

நாம் மடம் படை, நாங்கள் அனைத்து வீரர்கள் உள்ளன.
We are a mutt army and we are all soldiers.

அதை வாங்கும் பிறகு, டுசாம்ப்" எழுதிவிட்டு ஆர் மடம் 1917" அது பின்னர் அவரது படைப்பு நீரூற்று( படம் 1.2) என்று பெயரிட்டார்.
After purchasing it, Duchamp scribbled“R. Mutt 1917” on it and then named his creation Fountain(Figure 1.2).

இராமகிருடிணா மடம் மற்றும் இராமகிருட்டிணா இயக்கம் உலகம் முழுவதும் 214 மையங்களைக் கொண்ட் உள்ளன.
The Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission have 214 centres all over the world.

கூட்லியில் இரண்டு மடங்கள் உள்ளன. ஒன்று சங்கர மடம்( அத்வைத தத்துவம்), மற்றொன்று அக்சோபிய தீர்த்தர் மடம்( துவைதத் தத்துவம்).
There are two mutts(schools) in Koodli. One is Shankara mutt(Advaita Philosophy)& the other being Akshobhya Thirtha Mutt(Dvaita Philosophy).

மாதா அமிர்தானந்த மாயி, புகழ்பெற்ற இந்து சன்யாச, ஆன்மீகத் தலைவர் உம், பரோபகாரிய் உம் ஆன பராய கடவில் பிறந்தார். மாதா அமிர்தானந்த மாயி மடம் பராயகடவில் அமைந்த் உள்ளது.
Mata Amritanandamayi, renowned Hindu Sanyasin, spiritual leader and philanthropist was born in Parayakadavu. Mata Amritanandamayi Math is located in Parayakadavu.

மடம் கடைசியாக பெரிய நிலங்களை வைத்த் இருந்தது. ஆனால் 1974 ஆம் ஆண்டில் கர்நாடக மாநில முதல்வரான தேவராஜ் அர்சால்" உழுபவரே நிலத்தின் உரிமையாளர்" என்ற சட்டத்தை இயற்றியதால் நிலம் அனைத்தும் இழந்தது. [1].
The Krishnapur Matha owned last large tracts of land, but lost due to enactment of the law"Tiller is the owner of Land" by then Chief minister of Karnataka state Devaraj Urs in 1974.[3].

பிரசித்தி பெற்ற ஸ்ரீ ஜனார்தனன் சுவாமிகள் கோவில் மற்றும் புகழ்மிகு சிவகிரி மடம் போன்றவை வர்கலாவிற்கு அருகாமயில் உள்ள முக்கிய இடங்கள் ஆகும். வர்கலாவில் உள்ள இரயில் நிலையத்திற்கு வர்கலா சிவகிரி இரயில்நிலையம் என இன்னொரு பெயரும் உள்ளது.
The famous Sree Janardhana Swami Temple is situated near the Beach. Also Famous Sivagiri mutt is another important location. Varkala railway station is known in the name of Varkala Sivagiri railway station.

புனித நிக்கோலசின் மடம் 1668 இன் அற்புதம் ஆன தேவாலயத்தையும், அத் ஏ போல் ஆயர்களின் அமைவ் இடம், மணிக்கூண்டு, சுவர்கள் மற்றும் வாயில்களைய் உம் பாதுகாக்கிறது. யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமாக மாறுவதற்க் ஆக தற்போது பரிசீலனையில் உள்ளது. [1].
The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates. It is currently under consideration to become a UNESCO World Heritage site.[8].

பாரம்பரியத்தின் படி," உத்தராதி" என்பது" சம்சாரக் கடலில் இருந்து நம்மைக் காப்பாற்றும் விஷ்ணுவின்" செயலைக் குறிக்கிறது. மேலும்" மடம்" என்பது ஆன்மீக ஆய்வுகளுக்க் ஆன" ஒரு நிறுவனமாக" அல்லது கோவிலைக் குறிக்கிறது.
According to tradition,"Uttarādi"(Sanskrit: उत्तराधी) refers to"Lord Vishnu who lifts us from the ocean of samsara" and"Matha"(Sanskrit: मठ) refers to"cloister, institute" or temple for spiritual studies.[11] It is the 494th name of Lord Vishnu in Vishnu Sahasranama.

எஸ். கே மற்றும் குருச்சார்யாவின் கூற்றுப்படி, இவர் பராசர சுமிருதி குறித்து பராசர மத்வ -விஜயம் என்று ஒரு வர்ணனை எழுதினார். இருக்கு வேதம், யசுர் வேதம் மற்றும் சாம வேதம் குறித்த் உம் வர்ணனை செய்தார். முலபகாலுக்கு அருகில் மஜ்ஜிகெனஅள்ளி மடம் என்ற பெயரில் தனது சொந்த மடத்தைய் உம் இவர் நிறுவினார்.
According to S. K. and Gurucarya, He wrote a commentary on Parasara Smriti called Parasara Madhwa-vijaya. He also made commentaries on Rigveda, Yajurveda and Samaveda. He also founded his own mutt which exists under the name Majjigenahalli Matha near Mulbagal.

முதல் மைசூர் இராச்சிய மன்னர்கள் உடன் மடம் நெருங்கிய உறவைக் கொண்ட் இருந்தது. அதனால்தான் மைசூர் அரண்மனை மடத்திற்கு அடுத்தத் ஆக அமைந்த் உள்ளது. மைசூர் மன்னர்கள் மடத்தை தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ குருகுலமாக வைத்திருந்தார்கள். இப்போது கூட, அரச பரம்பரை மடத்துடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்ட் உள்ளது.
The Matha has had a close relationship with the monarchs of Mysore Kingdom since 1399, which is why the Mysore Palace is housed just next to the Matha. The kings of Mysore hold the Matha as their official gurukul. Even now, the royal lineage has a close relationship with the Matha.

கூடுதலாக, சைலேந்திர குடும்பத்தின் சாம்ராஜ்யத்தைச் சேர்ந்த பௌத்தத் துறவிகளுக்க் ஆக ஒரு விகாரை( மடம்) கட்டப்பட்டது. பனங்கரன் சங்கத்திற்காக( புத்த துறவிகளின் சமூகம்) [1] என்ற கிராமத்தை வழங்கிய் உள்ளார். இந்த கல்வெட்டின் நாளின்படி நோக்கும்போது இக்கோயில் பிரம்பனன் சமவெளியில் கட்டப்பட்ட கோயில்களில் மிகவும் பழமை வாய்ந்த கோயில் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
In addition, a vihara(monastery) was built for buddhist monks from the Sailendra family's realm. Panangkaran awarded the Kalaça village to sangha(buddhist monastic community).[2] According to the date of this inscription, Kalasan temple is the oldest of the temples built in the Prambanan Plain.

காட்டில் மடம் கோயில் என்பதுஇந்தியாவின், கேரளத்தின், பாலக்காடு மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த கோயில் ஆகும். இது கி. பி 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கட்டப்பட்ட ஒரு சமண கோவிலாக கருதப்படுகிறது, இது பட்டாம்பி குருவாயூர் சாலையில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த கட்டிடக்கலை திராவிட கட்டடக்கலையில்[ 1] சோழர் மற்றும் பாண்டியர் கலையின் தாக்கங்கள் உடன் உள்ளது.
Kattil Madam Temple is a dilapidated shrine in the Palakkad district in Kerala, India. It is thought to be a Jain temple built around the 9th or 10th centuries AD and is situated on the Pattambi Guruvayur road. The architecture is of Dravidian style[1] with Chola and Pandya influences.

நீங்கள் இயன் Erix அதிகாரப்பூர்வ தெரு அணி சேர மற்றும் ஒரு மடம் இராணுவ வீரன் ஆக வேண்டும் என்றால், உங்கள் தகவலை உள்ளிடுக மேலே படிவத்தை அறிகுறி பயன்படுத்த அல்லது பொருள் வரி" மடம் இராணுவத்தில் சேர" மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு செய்தியை அனுப்ப மற்றும் உங்கள் முழு பெயர் தெரியப்படுத்துங்கள், இது நகரம் தொடர்பு விவரங்கள் மற்றும், நீங்கள் பிரதிநிதித்துவம் விரும்புகிறேன் நகரம் மற்றும்/ அல்லது நாடு.
If you want to join the Official Street Team for Ian Erix and become a Mutt Army Solider, use the sign up form below to enter your information or send a message via email with the subject line“Join the Mutt Army”and let us know your full name, contact details and which city, town and/or country you would like to represent.

உத்தராதி மடம் மற்றும் இராகவேந்திர மடம் ஆகியவற்றுடன், துவைத வேதாந்தத்தின் மூன்று பிரதான மடங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. இவை கூட்ட் ஆக 'மாதத்ராயா' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. [4] [1][ 6] மடத்தின் தலைவர்கள் உம் பண்டிதர்கள் உம் பல நூற்றாண்டுகள் ஆக மத்துவருக்குப் பிந்தைய துவைத வேதாந்தத்தின் கொள்கைகளை கட்டியமைத்தனர். [2].
Vyasaraja Math, along with Uttaradi Math and Raghavendra Math, are considered to be the three premier apostolic institutions of Dvaita Vedanta and are jointly referred as Mathatraya.[4][5][6] It is the pontiffs and pandits of the Mathatraya that have been the principle architects of post-Madhva Dvaita Vedanta through the centuries.[7].

இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள உடுப்பி நகரம், இவர்களுக்கு கலாச்சார மையம் அல்லது புனித இடமாகும். முக்கிய பகுதி ஒரு வாழ்க்கை ஆசிரமத்தை ஒத்த் இருக்கிறது. அன்றாட பக்தி மற்றும் வாழ்க்கைக்க் ஆன புனித இடம் ஆக இருக்கிறது. கிருட்டிண மடத்தைச் சுற்றி பல கோயில்கள் உள்ளன. அத் ஆவது 1, 000 ஆண்டுகளுக்கு மேலான உடுப்பி அனந்தேசுவரர் கோயில் மத்துவரால் நிறுவப்பட்டது. கிருட்டிண மடம் 13 ஆம் நிறுவப்பட்டது.
City of Udupi in Karnataka, India is the cultural central or holy place for Tulu Brahmins(embrandiri). The main area resembles a living ashram, a holy place for daily devotion and living. Surrounding the Sri Krishna Matha are several temples namely the Udupi Anantheshwara Temple which is over a 1,000 years old was Founded by Sri Madhvacharya. The Krishna Matha was founded by the Vaishnavite saint Shri Madhwacharya in the 13th century.

பாபா பிரேம் கிரி ஜி மகாராஜின் மடம்( கோயில்) மல்சிசாரில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான பாரம்பரியக் கட்டடமாகும். இது பல்வேறு நகரங்கள் மற்றும் மாநிலங்களைச் சேர்ந்த மக்களைய் உம் பின்பற்றுபவர்களைய் உம் ஈர்க்கிறது. இது சிறீ சிறீ 1008 பாபா பிரேம் கிரி ஜி மகாராஜின் சமாதி தலமாகும். சிவன், ராதா-கிருட்டிணர் கோயில், சிறீ ரங் ஜி, பாபா ராம்தேவ்ஜி, கோகாஜி, அனுமன்( பாலாஜி) மந்திர் போன்றவை கிராமத்தில் உள்ள மற்ற பழைய கோயில்கள் ஆகும். சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட சிறீ கிருட்டிணர்& சிவன் கோயில் உம் இங்குள்ளது.
Baba Prem Giri ji Maharaj's Math(Temple) is the most famous heritage building in Malsisar, attracting people and followers from different cities and states. Its a"Samadhi Sthal" of Shri Shri 1008 Baba Prem Giri ji Maharaj. Other old temples in the village are Lord Shiva, Radha-Krishna Temple, Shri Rang ji, Baba Ramdevji, Gogaji, Hanuman(Balaji) Mandir.

மத்துவர், ஆதிசங்கரரின் அத்வைத வேதாந்தத்தையும், இராமானுசரின்விசிட்டாத்வைத போதனைகளைய் உம் விமர்சித்தார். வங்காளம், வாரணாசி, துவாரகை, கோவா மற்றும் கன்னியாகுமரி போன்ற இடங்களுக்குச் சென்று, தத்துவ விவாதங்களில் ஈடுபட்டார். இந்துக்கள் கற்க் உம் மையங்களைப் பார்வையிட்டார். கி. பி 1285 இல் குசராத்தின் துவாரகைய் இலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு சிலைய் உடன் உடுப்பி கிருட்டிணன் மடத்தை நிறுவினார். அதன்பிறகு உடுப்பி கிருட்டிணன் இவர்களின் பிரதான கடவுள் ஆகவ் உம், மத்துவரின் உடுப்பி கிருட்டிண மடம் இவர்களின் தலைநகர் ஆகவ் உம் ஆனது.
He toured India several times, visiting places such as Bengal, Varanasi, Dwarka, Goa and Kanyakumari, engaging in philosophical debates and visiting Hindu centers of learning. Madhva established the Krishna Mutt at Udupi with a murti secured from Dwarka Gujarat in AD 1285. After that Uduppi Sree Krishna Bhagavan Became their prime god and Madhva's Krishna Mutt Uduppi Became their Capital.

மடத்தில் ஆனது ஒரு கலாச்சார மற்றும் கல்வி மையம் ஆர்மீனியா.
The monastery became a cultural and educational center of Armenia.

புதிய மடத்தில்.
New Monastery.

ரன்னர் ஃபிளாஷ் மடத்தில்.
Runner flash monastery.

மடத்தில் கட்டப்பட்டது 9-13 ஆம் நூற்றாண்டில் அது ஒரு கல்வி மையம் மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் ஆர்மேனியன் வரலாறு.
The monastery was constructed in the 9th-13th century it was an educational center and has historical significance for Armenian history.

இராமகிருட்டிணா மடத்தில் ஆண் சந்நியாசிகள் மற்றும் பிரம்மச்சாரிகள் உள்ளனர். இராமகிருட்டிணா ஆணை என்பது இராமகிருட்டிணரால் நிறுவப்பட்ட துறவற பரம்பரையாகும்.
Ramakrishna Math consists of monks(Sannyasins and Brahmacharins) belonging to a monastic order for men.

Noravank is one of the most வரலாற்று மற்றும் சின்னமான மடத்தில் வளாகங்களில் Vayots Dzor மாகாணத்தில்.
Noravank is one of the most historical and iconic monastery complexes in Vayots Dzor province.