மன்னிப்பீராக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• forgive
• save

தமிழ் மன்னிப்பீராக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களை நீர் மன்னிப்பீராக.
And forgive them for you.

என் மக்களே நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீராக.
Please forgive my people.

எங்களைப் பிழை பொறுப்பீராக மேலும் எங்களை மன்னிப்பீராக.
Pardon us and grant us Forgiveness.

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
And forgive my father*- he is indeed astray.”.

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
And be forgiving of the people around you.

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
And forgive my father- he was one of the misguided.

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
And forgive thy people, that have sinned against!

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
And forgive my father, verily, he is of the erring.

விடும் அப்புறம் அவன் தப்புவானாயின், அவனையும் நீர் மன்னிப்பீராக!
Rebuke him; and if he repent, forgive him!

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
Forgive my father, for that he is among those astray.

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
And forgiveyour people, who have sinned against you.

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
And forgive my father; indeed, he has been of those astray.

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
And forgive thy people which have sinned against thee.

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
And forgive my father, for surely he is of those who have gone.

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
And forgive your people, who have sinned against you;"!

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
Forgive my father, for he is one of those who go astray(26:86).

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
People: Forgive others, and you will be forgiven.

மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.
Forgive me and my father: He was surely among those who went astray.

உமக்கு எதிராக அவர்கள் செய்த எல்லாத் தவறுகளைய் உம் மன்னிப்பீராக!
You are forgiving them, not condoning what they did!

(3 :16)“ எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக”.
We have indeed believed: forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire.”.

விடும் அப்புறம் அவன் தப்புவானாயின், அவனையும் நீர் மன்னிப்பீராக!
Go to him, rebuke him, and if he repents, forgive him.”!

எங்கள் இரட்சகரே, எங்களை எங்கள் வரம்பு மீறல்களை மன்னிப்பீராக, எங்கள் பாவங்களை பொறுத்துக் கொள்வீராக, மேலும் நன்னெறியுடைய நம்பிக்கையாளர்கள் ஆக எங்களை மரணிக்கச் செய்வீராக.
Our Lord, forgive us our transgressions, remit our sins, and let us die as righteous believers.

உமக்கு எதிர் ஆகப் பாவம் செய்த உம் மக்களை மன்னிப்பீராக!
Then hear thou… and forgive thy people which have sinned against thee.

விண்ணகத்த் இலிருந்து நீர் அவர்களுக்குச் செவிசாய்த்து உம் அடியாரும் உம் மக்கள் இஸ்ரயேலர் உம் செய்த பாவங்களை மன்னிப்பீராக!
Forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the!

(3 :16)“ எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக”.
Our Lord we did accept faith, then forgive us our sins and save us from the torment of the hell.'.

(3 :16)“ எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக”.
Our Lord, we do believe; forgive us, therefore, our sins and save us from the punishment of the Fire.

எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக ”என்று கூறுகின்றார்கள்.
The Fátima Prayer: O my Jesus, forgive us our sins, and save us from the fires of hell, especially those with most need of thy mercy.

எங்கள் இரட்சகரே, நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின்றோம், ஆகையால் எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னிப்பீராக, மேலும், எங்களை நரக நெருப்பின் வேதனை ய் இலிருந்து காத்திடுவீராக ”என்று கூறுகின்றார்கள்.
The Fatima Prayer:“O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls to Heaven, especially those in most need of Your Mercy.”.