மாட்டார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• not

தமிழ் மாட்டார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என் அப்பா அனுப்ப மாட்டார்.
My father did not send me.

அவர் சொல்ல மாட்டார் ஆனா செய்வார்….
Not that he will, but if he did….

எனக்கு அவர் போக மாட்டார்.
He would not walk towards me.

என்னை கடவுள்கூட மன்னிக்க மாட்டார்.
Not even God will forgive me.

யாரும் சொல்ல மாட்டார் இது நல்ல டிசைன் என்று.
Nobody pretends this is good tea.

அவரது மனைவி கூட நம்ப மாட்டார்.
Not even his wife believed him.

அவர் வெற்றி பெற மாட்டார் என்று அவருக்கும் தெரியும்.
Even he knows he can't win.

கடவுள் அதை விரும்பவும் மாட்டார்.
God would not wish it either.

அவர் வெற்றி பெற மாட்டார் என்று அவருக்கும் தெரியும்.
He also knew they couldn't win.

கடவுளும் அவனை தவறு செய்யவிட மாட்டார்.
The good Lord did not fault him.

அவர் வெற்றி பெற மாட்டார் என்று அவருக்கும் தெரியும்.
Even she knew she should not have won.

அந்த நாளில் எவரும் அறிய மாட்டார்.
Of that day and hour knoweth no one.

உங்கள் தந்தையும் உங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.
Your Father will not forgive your transgressions.

வேலை முடியும் வரை தூங்க மாட்டார்.
I can't sleep until the work is done.

எனக்குத் தெரிந்த ஒரு நண்பர் யாரையுமே விரோதியாகக் கருத மாட்டார்.
A people whom I have not known shall serve me.

அவனைத் தவிர யாரும் அதை அறிய மாட்டார்.
Except that no one knows about this.

மறுபடியும் உன்னை திரும்ப துரத்த மாட்டார் என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம்?".
But, what do I tell him if you do not return?”.

கடவுளே கூட அவர்களை மன்னிக்க மாட்டார்.
But God can't excuse them either.

அவர் எதையும் செய்ய மாட்டார், உங்களை முழுமையாக சார்ந்து இருப்பார்.
He will not be surprised by anything and he is preparing you for everything.

அவர் என்னை ஒருபோதும் இனி நம்பவே மாட்டார்.
He will never believe me again.

தமது இறைவனை நம்புகிறவர் நட்டத்தைய் உம், அநீதி இழைக்கப்படுவதையும் அஞ்ச மாட்டார்.
And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.

அவர் எண்ணங்களை என் மீது திணிக்க மாட்டார்.
He did not force the tapes on me.

பிறகு அவர் தன் வலப்பக்கம் பார்ப்பார்; அங்கு நரகத்தைத் தவிர வேறெதையும் காண மாட்டார்.
Then he will look in front of him and will find nothing but Hell-fire facing him.

அவர் சரியான நேரத்தில் அது பேச மாட்டார்.
He did not remember it at the right time.

அவருக்கு ஒன்று பிடித்து விட்டால், பிறகு வேறு எது குறித்த் உம் அவர் சிந்திக்க மாட்டார்.
When he is doing something, he would not care about anything else except that.

அவர் சரியான நேரத்தில் அது பேச மாட்டார்.
For he does not speak it at the proper time.

தீய சூழ்ச்சிகளைத் திட்டமிடுபவர்கள், அவர்களை பூமி விழுங்கும்படிக் கடவுள் செய்ய மாட்டார் என்றோ அல்லது அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத் இருக்கும் போது தண்டனை அவர் களிடம் வந்துவிடாதென்றோ உத்தரவாதம் கொண்டிருக்கின்றனரா?
Do then those who devise evil plots feel secure that Allâh will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from directions they perceive not?"?

கடவுள் நம்மை எப்போதும் கவலை கொள்ள விட மாட்டார்.
God never ceases to care for us.

அவர் என்னை ஒருபோதும் இனி நம்பவே மாட்டார்.
She will never ever believe me once again.

இந்த செய்து பின்னர் வாகனம் ஒழுங்காக மாற்ற மாட்டார்.
After having this done the vehicle will not shift properly.