மாவட்டத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• district

தமிழ் மாவட்டத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பதுளை மாவட்டத்தின் மொத்த பரப்பளவு: 2, 861 ச. கிமீ ஆகும்.
Badulla Regional office covers Badulla and Moneragalle Districts.

மாவட்டத்தின் வடக்கு பகுதியில் அமைந்த் இருக்கும், இது பின்வரும் நகரங்களை எல்லைகிறது:.
Located in the northern part of the county, it borders the following townships:.

திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மொத்த சனத்தொகை கிட்டத்தட்ட 334, 363 ஆகும்.
The Trincomalee district's population is approximately 334,363.

KBCஇல் '1 கோடி ரொக்கப்பரிசு வென்ற பபிதா தாடே, மகாராஷ்டிர சட்டமன்றத் தேர்தலுக்க் ஆக எந்த மாவட்டத்தின் தேர்தல் ஆணைய தூதராக தேர்வு செய்யப்பட்ட் உள்ளார்?
Babita Tade, who won Rs.1 crore on KBC, has been chosen as EC ambassador of which district for Maharashtra Assembly polls?

மன்னார் மாவட்டத்தின் பிரதான ஜீவனோபாயமாக விசாயம் மற்றும் மீன்பிடித்தொழில் காணப்படுகின்றன.
The main livelihoods of the district are agriculture and fisheries industry.

இப்னே சஃபி 1928 ஜூலை 26 அன்று இந்தியாவின் அலகாபாத் மாவட்டத்தின் 'நாரா' நகரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை சஃபியுல்லா மற்றும் தாய் நசிரான் பிபி ஆகியோர் ஆவர்.
Ibne Safi was born on 26 July 1928 in the town'Nara' of district Allahabad, India. His father's name was Safiullah and mother's name was Naziran Bibi.

கரூர் குழித்தலை( 930 சதுர மைல்)- மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய வட்டம் முசிறி( 667 சதுர மைல்கள்) நமக்கல் பெரம்பலூர்( 690 சதுர மைல்கள்) திருச்சிராப்பள்ளி( 519 சதுர மைல்கள்) உடையார்பளையம்( 777 சதுர மைல்).
Karur Kullittalai(930 sq. miles)- largest taluk in the district Musiri(667 sq. miles) Namakkal Perambalur(690 sq. miles) Trichinopoly(519 sq. miles) Udaiyarpalaiyam(777 sq. miles).

பார்தேசு( Bardez) என்பது இந்தியாவின் கோவா மாநிலத்தின் வடக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது வடக்கு கோவா மாவட்டத்தின் பெயரிடப்பட்ட வட்டத்தின் இணை-முனையமாகும்.
Bardez is a region situated in the northern portion of the state of Goa, India. It is co-terminus with the eponymous taluka of the district of North Goa.

திருச்சிராப்பள்ளி நகராட்சி மாவட்டத்தின் மிகப் பழமையான நகராட்சி ஆகும். இது 1866 இல் நிறுவப்பட்டது, அதன்பின்னர் 1871 இல் திருவரங்கம் உம், 1874 இல் கரூரும் நகராட்சி அந்தஸ்தைப் பெற்றன.
The Trichinopoly municipality was the oldest municipality in the district, established in 1866, followed by Srirangam in 1871 and Karur in 1874.

பாலஸ்தீனிய புள்ளிவிவர பணியகத்தின்( பிசிபிஎஸ்) கருத்தின்படி, 2007 ஆம் ஆண்டில் மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகைய் ஆனது 279, 730 என்று இருந்தது. [1] இதன் ஆளுநர் முதல் பெண் ஆளுநரான டாக்டர் லைலா கன்னம் ஆவார். [2].
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics(PCBS), the district had a population of 279,730 in 2007.[3] Its governor is Dr Laila Ghannam, the first female governor.[4].

கக்ரா அத் ஏ பெயரில் மாவட்டத்தின் மையமாக உள்ளது. இது அப்காசியாவின் பிராந்தியத்தின் மேற்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது, மேலும் சௌ நதி உருசியாவின் கிராஸ்னதார் பிரதேசத்துடன் ஒரு எல்லையாக செயல்படுகிறது.
Gagra is the centre of the district of the same name. It is located in the western part of Region of Abkhazia, and river Psou serves as a border with Krasnodar Krai of Russia.

நகரத்தின் புறநகரில் அம்பா சாகர் கர்கானா என்ற சர்க்கரை ஆலை உள்ளது. இது மாவட்டத்தின் முதல் சர்க்கரை தொழிற்சாலையாக இருந்தது. இந்த நகரத்தில் வெவ்வேறு சிறிய அளவில் ஆன தொழில்கள் உம் உள்ளன.
There is a sugar factory named Amba sakhar karkhana on the outskirts of the town, which was the first sugar factory in the district. The town also has different small scale industries.

நவம்பரில், புரியாட்டியா மற்றும் ஜபாய்கால்ஸ்கி கிராய் ஆகியவை நடுவண் மாவட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டன.[ 1] தூர கிழக்கு நடுவண் மாவட்டத்தின் நிர்வாக மையமானது கபரோவ்ஸ்க் இலிருந்து விளாடிவோஸ்டோக்கிற்கு 2018 திசம்பரில் மாற்றப்பட்டது. [2].
In November 2018, Buryatia and Zabaykalsky Krai were added to the federal district.[5] The seat of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018.[6].

ஷோபுர் மாவட்டம் ஷிபூர் லாக்கர் கஞ்சி, மாத்யா பண்பாட்டை ஒரு செல்வச் செழிப்பு பாரம்பரிய பின்னணிக்கு வழங்குவதற்க் ஆன முக்கிய கைவினை ஒன்றாகும் மாநில திட்டமிடல் குழுவ் இலிருந்து மாவட்டத்தின் வளர்ச்சி விவரங்கள்.
Sheopur District Sheopur Lacquer ware, one of the primary crafts of the place that give madhya pradesh a rich heritage background developmental profile of district from state planning board.

மாவட்டத்தின் தெற்க் ஏ புத்தளம் மாவட் இடம் உம், தென் கிழக்கே அநுராதபுர மாவட் இடம் உம், கிழக்கே வவுனியா மாவட் இடம் உம், வடகிழக்கே முல்லைத்தீவு மற்றும் கிளிநொச்சி மாவட்டங்கள் உம் எல்லைகள் ஆக அமைந்த் உள்ளன.
The district is bounded South by Puttalam district, Sout East by Anuradhapura district, East by Vauniya district, North East by Mulathivu district and North by Kilinochchi district..

பிப்ரவரி 1964, விஷ்ணு தேவ் சாய் விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தாா். இவருடைய குடும்பம் சட்டீஸ்கா் மாநிலம், ஜஷ்பூர் மாவட்டத்தின் பாகியா கிராமம் ஆகும். அவர் தனது உயர் நிலை பள்ளி கல்வியை ஜஷ்பூரிலுள்ள லயோலா மேல்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றாா்.
On 21 February 1964, Vishnu Deo Sai was born to a farmer's family in Bagia village of Jashpur district in the state of Chhattisgarh. He did his higher secondary schooling in Loyola Higher Secondary School at Kunkuri, Jashpur.

ஷார்தா கால்வாய் மாவட்டத்தின் முக்கிய கால்வாயாகும். மற்றவை அதன் கிளைகளாகும். மாவட்டத்தில் கால்வாய்களின் மொத்த நீளம் 138 கி. மீ ஆகும். கால்வாய் அமைப்பைத் தவிர, மாவட்டத்தில் ஒரு சில நீர்நிலைகள் உம் உள்ளன. அவை விவசாய நோக்கங்களுக்க் ஆக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
The total length of canals in the district is 138 km. Apart from the canal system, the district also has a few water bodies, which are being used for agriculture purposes.

இந்தியா, தமிழ்நாடு, திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் மேல் செங்கம் ஒரு நகர பஞ்சாயத்து ஆகும். இது பெங்களூர் சாலையில் மாவட்டத்தின் முதல் இடம் ஆக உள்ளது. இதன் மக்கள் தொகை 4890 பேர். இவ்வூர் கடல் மட்டத்தில் இருந்து 272 மீ உ யரத்தில் உள்ளது.
Mel-chengam is a panchayat town in Chengam taluk of Thiruvannamalai district Tamil Nadu India. It is the first place in district by means of Bangalore road. It is having the population of 4890 in the altitude of 272 m from sea level.

மும்மூடிப் பாறை அல்லது பாண்டம் ராக் என்பது கேரளத்தின், வயநாடு மாவட்டத்தின் அம்பலவயலில் உள்ள ஒரு சுற்றுலாத் தலமாகும். [1] [2] இது மனித மண்டையோட்டை ஒத்த வடிவத்ததில் அமைந்த இயற்கைய் ஆன பாறையாகும். எனவே இது பாண்டம் ராக் என்று அழைக்கப்படுகிறது.[ 3].
Phantom Rock is a tourist destination in Ambalavayal in the district of Wayanad in Kerala.[1][2] It is a natural metamorphic rock formation resembling a human skull, and thus is known as Phantom Rock.[3].

இது 1890 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இதுவே மாவட்டத்தின் பழமையான தேவாலயமாகும். மங்களூர் மறைமாவட்டத்தின் கீழ் உள்ள இந்த கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டடக்கலை கொண்ட ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் அண்மையில் தன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடியதுடன், புதுப்பிக்கப்பட்டும் வருகிறது.
It was built in 1890 and is thus the oldest church in the district. This Gothic Revival Roman Catholic church, which is under the Manglore Diocese, has recently celebrated its centenary and has also been renovated.

இவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், இவர் உடல்நலக்குறைவால் பாதிக்கப்பட்டார். ஆனால் உம் கார்க், பாலே நிறுவனத்துடன் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார். நிகழ்ச்சிகளை மாவட்டத்தின் நகரங்களுக்கு கொண்டு வந்தார். இவர் 1992 சனவரி 24 அன்று டப்ளினில் இறந்தார். [1] [2].
During the last years of her life, she suffered ill-health, but continued her work with the Cork Ballet Company, bringing the shows to towns in the county. She died on 24 January 1992 in Dublin.[16][17].

ஜோத்பூர்-ஜெய்சல்மேர் இரயில் பாதை பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. இது மாவட்டத்தின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாகும், மேலும் இது துணைப்பிரிவு தலைமையகமாகும். இந்த நகரம் ஜோத்பூர் இலிருந்து 142 kilometres 90 தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
It is the second-largest town in the district and is also the sub-divisional headquarters. The town is situated at distance of 142 kilometres(90 mi) from Jodhpur. The present population of the town, as per census 2001, is 44,756.

திருச்சி மாவட்டத்தின் புறநகர் பகுதியான எடமலைப்பட்டிப்புதூர் பகுதியில் பஞ்சப்பூர் அமைந்த் உள்ளது. இது திருச்சி மாநகராட்சியின் நிர்வாகத்திற்க் உம், திருச்சி மாவட்ட மேற்குப்பகுதி எண் 39க்கு கீழும் வருகிறது. திருச்சி மாவட்டம் தமிழ்நாடு மாநிலம், இந்தியாவில் அமைந்த் உள்ளது.
Panjapur is an area of Tiruchirappalli suburbs of Edamalaipatti Pudur of Trichy in Tamil Nadu, India. It comes under the city limit with Tiruchirappalli city corporation and Tiruchirappalli West taluk. Ward 39 of Trichy corporation covers panjapur.

சீவான்( Siwan) என்பது இந்திய மாநிலமான பீகாரில் உள்ள ஒரு நகரம் மற்றும் நகராட்சி மன்றமாகும். [1] இது சீவான் மாவட்டத்தின் நிர்வாக தலைமையகம் மற்றும் சீவான் மாவட்டத்தின் மூன்று நகர்ப்புறங்களில் ஒன்றாகும். இது உத்தரப் பிரதேசத்திற்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது.
Siwan is a city and nagar parishad in the Indian state of Bihar.[5] It is the administrative headquarters of Siwan district and one of the urban settlements out of three in the district. It is located close to Uttar Pradesh.

தென்றல் நகர் என்பது தமிழ் நாட்டில் திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தின் திருவண்ணாமலை தாலுகாவில் உள்ள ஒரு நகர்பகுதியாகும். இது திருவண்ணாமலை தாலுகாவின் முக்கிய நகரமாகும். இது திருவண்ணாமலை மாவட்ட முக்கிய நகர்ப்பகுதியில் இருந்த 2.9 கி. மீ தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. மேலும் மாநில முக்கிய நகரமான சென்னையில் இருந்து 158 கி. மீ தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Thenral Nagar is a township in Tiruvannamalai Taluk in Tiruvannamalai District in Tamil Nadu State. Melathikkan is 2.6 km far from its Taluk Main Town Tiruvannamalai. It is located 2.9 km distance from its District Main City Tiruvannamalai.

மாவட்டத்தின் தலைமையகம் இந்திய நகரமான ஜல்பைகுரியில் உள்ளது, இது வட வங்காளத்தின் தலைமையகமாகும், மேலும் சுற்றுலா, காடு, மலைகள், தேயிலைத் தோட்டங்கள், அழகிய அழகு மற்றும் வணிகமயமாக்கல் மற்றும் வணிகம் ஆகியவற்றில் அதன் சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்ட் உள்ளது.
The headquarters of the district are in the Indian city of Jalpaiguri, which is also the divisional headquarters of North Bengal and has its special importance in respect of tourism, forest, hills, tea gardens, scenic beauty and commercialisation and business.

கன்னியாகுமாி மாவட்டம் நாகா்கோவில் பகுதியில் தென் திருவாங்கூர் இந்துக் கல்லூரி( பெரும்பால் உம் S. T. இந்துக் கல்லூரி என்று அழைக்கப்படுகிறது) இக்கல்லுாாி நாகர்கோவிலில் உள்ள ஒரு பழைய கல்லூரி. இக்கல்லுாாி சுய நிதியுதவி படிப்புகள் வழங்குகிறது. இந்த கல்வி நிறுவனம், மாவட்டத்தின் இரண்டு பழமையான கல்லூரிகளில் ஸ்காட் கிறிஸ்துவ கல்லூரி போன்று மிக ஒன்றாகும்.
South Travancore Hindu College(often called S.T. Hindu College) is an old college in Nagercoil. It also offers self-financed courses. This educational institution is one among the two ancient colleges of the district with Scott Christian College.

ஷூபூரின் அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்க் உம் பொறுப்பான ஷோபுர் மாவட்டத்தின் தலைவர் ஆக மாவட்ட கலெக்டர் ஆவார். ஷோபுர் நகரின் நகராட்சி தலைவர் நாகர் பழிகாவின் தலைவர் ஆக உள்ளார். எம். எல். ஏ. மற்றும் M. P. மாவட்டத்தின் அரசியல் தலைவர்கள்.
The District Collector is the head of the Sheopur district, who is in charge of all the activities of Sheopur. municipal head of the sheopur town is the president of nagar palika. while the M.L.A. and M.P. are the political heads of the district.

மாவட்டத்தின் பொருளாதாரத்தில் வேளாண்மை முக்கிய இடம் வகிக்கிறது. குறிப்பாக இதன் தலைநகரான எரிகோவுக்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்கில் வேளாண்மை நடக்கிறது. பெரும்பால் உம் எரிக்கோ உலகின் பழமையான தொடர்ச்சிமிக்க குடியிருப்பாகக் கருதப்படுகிறது; இதன் வரலாறும், தொல்லியல் தளங்களு ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.
Agriculture is important to the economy in the district, especially in the valley near Jericho, its capital. Jericho is often considered the oldest continuous settlement in the world; its many historic and archaeological sites attract numerous tourists to the area.

மாவட்டத்தின் முக்கிய நீர் அமைப்பு யமுனா நதி மற்றும் அத் இலிருந்து வெளியேறும் பாசன கால்வாய்கள் ஆகும். மாவட்டத்தின் கிராமப்புறப் பகுதியைத் தவிர கிழக்குப் பகுதியில் இந்த நதி பாய்கிறது. இது ஹரியானா மற்றும் உத்தரபிரதேச மாநிலங்களுக்கு இடையில் ஆன இயற்கைய் ஆன எல்லைய் ஆகவ் உம் செயல்படுகிறது.
The main water system in the district is the Yamuna River and the irrigation canals flowing out of it. The river flows besides the rural belt in the eastern side of district. It also acts as a natural boundary between the states of Haryana and Uttar Pradesh.