எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of ernakulam district

தமிழ் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

செங்கமநாடு( Chengamanad) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் ஆலுவாவிலுள்ள ஒரு சிறிய நகரமாஅகும். இது பெரியாறு ஆற்றங்கரையில் அமைந்த் உள்ளது.
Chengamanad is a small town in Aluva, Ernakulam district in the state of Kerala, India. It is situated on the banks of the river Periyar.

காக்கூர் என்பது இந்தியாவின் தெற்க் ஏ கேரளத்தில் உள்ள எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் கிழக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். காக்கூர் மலையாள நாட்காட்டியில் கும்பம் மாதத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடத்தப்படும் விவசாய விழாவான காக்கூர் காளா வயலுக்கு பிரபலமானது.
Kakkoor is a village situated in the eastern part of Ernakulam district in Kerala, south of India. Kakkoor is famously known for Kakkoor Kalavayal the agricultural fest conducted every year in the month of Kumbham in the Malayalam calendar.

கல்லில் கோயில் என்பது தென்னிந்தியாவின் கேரளத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சமண கோவிலாகும். இது எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் பெரம்பவூர் இலிருந்து 12 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. இது கேரளத்தின் மிகப் பழமையான சமண கோவிலில் ஒன்றாகும்.
Kallil Temple is a Jain temple located at Kerala, South India. It is 12 km away from Perumbavoor in Ernakulam district of Kerala. Kallil in Malayalam means'in stone'.

கோட்டுவள்ளி( Kottuvally) என்பது இந்திய மாநிலமான கேரளாவின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் பறவூர் வட்டத்திலுள்ள உள்ள ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு கிராமமாகும். இந்த கிராமம் வட்டத்தின் தெற்க் ஏ அமைந்த் உள்ளது. அருகிலுள்ள நகரம் வடக்கு பறவூர், 4 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது. இது தேசிய நெடுஞ்சலை எண் -66 ன் இருபுறம் உம் பரவிய் உள்ளது.
Kottuvally is a census town in Paravoor. It is also a village in Paravur Taluk, Ernakulam district in the Indian state of Kerala. The village is situated in the south of the taluk. The nearest town is North Paravur, 4 km away.

கேரளத்தின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் மஞ்சல்லூர் பஞ்சாயத்தில் பிரலிமட்டம் நெடுமாலை உள்ளது. இது கடலிக்காட்டில் இருந்து 3 கி. மீ தொலைவில் உம், வசக்குளத்த் இலிருந்து 5 கி. மீ தொலைவில் உம் உள்ளது.. பயணிகள் கடினமான நிலப்பரப்பில் செல்லவேண்டி இருக்கும். கடலிக்காடு வழியாக காவனா புலுக்காயத் கடாவில் இரண்டு கிலோமீட்டர் நீளத்தை கடக்கும்போது, வழியில் சிறிய மலைகளை கடக்கவேண்டி இருக்கும்.
Piralimattam nedumala is in Manjalloor panchayath of Ernakulam district, Kerala. It is 3 km from Kadalikkadu and 5 km from Vazhakulam. Travellers have to negotiate a difficult terrain, cover a two-kilometre-stretch on the Kavana Pulukkayath kadavu via Kadalikkadu and scale small hills on the way.

கொத்தமங்கலம்( Kothamangalam) என்பது இந்திய மாநிலமான கேரளாவில் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் கிழக்கு பகுதியில் உள்ள ஒரு நகராட்சியாகும். இந்த நகரம் மேற்கு தொடர்ச்சி மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ளது. நெடுஞ்சாலை எண் -85 எர்ணாகுளம்- மதுரை- ராமேஸ்வரம் இதன் வழியாக செல்கிறது.
Kothamangalam is a municipality in the eastern part of Ernakulam district in the Indian state of Kerala. The town is in the foothills of the Western Ghats mountain ranges. The highway NH-85 Ernakulam- Madurai- Rameswaram passes through Kothamangalam.

திரிசூர் மாவட்டம் மற்றும் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் கால்வாய்கள் மற்றும் உப்பங்கழிகள் உடன் வஞ்சிகுளம் இணைக்கப்பட்டத் ஆக இருந்தது. இது ஒரு பெரிய வர்த்தக மையம் ஆகவ் உம் இருந்தது. இதன் வழியாக கொச்சி, ஆலப்புழா போன்ற மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்க் உம் அருகிலுள்ள துறைமுகங்களுக்க் உம் பொருட்கள் உம், பயணிகள் உம் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். ஷோரனூர்-கொச்சின் துறைமுகப் பிரிவு தொடருந்து பாதை வந்த பிறகு, உப்பங்கழிகள் அதன் பெருமையை இழந்தன.
Vanchikulam was linked with canals and backwaters of Thrissur District and Ernakulam District. It was a big trading hub where goods and people were transported to different parts of the state like Kochi and Alappuzha and to the nearby ports. After the advent of Shoranur- Cochin Harbour section railway line, the backwaters lost the glory.

இந்த சொல்லின் சரியான பொருளில் குறிப்பிடப்படும் ப அருவியாக இது இல்லை என்றால் உம், நீரும் பாறைகள் உம் இணைந்து எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் கிழக்குப் பகுதிகளில் கொஞ்சம் அறியப்பட்ட இடம் ஆக பனியேலி போரு அழகிய காட்சியைகளை உருவாக்குகின்றது. பெரம்பவூர் இலிருந்து 20 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள மலையாத்தூர் வனப்பகுதிகளில் அமைந்த் இருக்கும் இந்த இடம் பார்வையாளரை மயக்கும் தன்மையைக் கொண்ட் உள்ளது. இயற்கையின் சிறப்பை விரும்பி இரசிப்பவர்களுக்கு உண்மையில் இது ஒரு கவர்ச்சியான இடம் ஆகும்.
Although not a popular waterfall destination in the exact sense of the word, water and rocks together make for a picturesque scene at Panieli Poru, a little-known spot on the eastern tracts of Ernakulam district. Situated along the Malayattoor forest tracts, 20 km from Perumbavoor, the place casts an enchanting spell that mesmerises the visitor.

மலையாற்றூர் சிற்றூரானது எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் மலையாற்றூர்-நீலீஸ்வரம் ஊராடசியின்[ 1] ஒரு பகுதிய் ஆக மலையாற்றூர் உள்ளது. மத்திய வன வட்டத்தின் கீழ் ஒரு முக்கியமான வனக் கோட்டத்தின் தலைமையிடம் ஆக மலையாற்றூர் உள்ளது. எர்ணாகுளம் மாவட்டம் தோன்றுவதற்கு முன்பே 1914 இல் இந்த கோட்டம் நிறுவப்பட்டது. இந்தக் கோட்டத்தின் அதிகார வரம்பு எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் பெரும்பகுதியை நகர்ப்புற-புறநகர் பகுதி மற்றும் அருகிலுள்ள காடுகள் உட்பட தமிழ்நாட்டின் எல்லை வரை உள்ளடக்கியத் ஆக உள்ளது.
Malayattoor Forest Division, an important Forest Division under Central Forest Circle is headquartered here. The division was established in the year 1914, much before the Ernakulam District came into existence. The jurisdiction of this division covers the greater part of Ernakulam district including the urban-suburban area and adjoining forests unto boundary of Tamil Nadu.

இவரது தந்தை இராமகிருட்டிணன் நாயர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு 2007 இல் இறந்த பிறகு இவர் நடிப்ப் இலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். கணவரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் 'எல்சம்மா என்ன குட்டி' என்றத் திரைப்படத்தின் மூலம் திரும்பி நடிக்க வந்தார். ஆனால் ஆகஸ்ட் 2010 இல் கணவர் இறந்ததால் உம், பின்னர் இவரது தாயின் மரணத்தால் உம் இவர் மீண்டும் நடிப் இலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டிய் இருந்தது. இவரும் பல்வேறு வியாதிகளால் அவதிப்பட்டார். இவர் சில காலமாக தொண்டை புற்றுநோயுடன் போராடி வந்தார். மேலும் இவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், 2017 நவம்பர் 24, அன்று எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் வாகாகுளம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
She came back with the movie'Elsamma enna Annkutty' at her husband's urging, but she had to stay away again, due to her husband's death in August 2010 and later by her mother's death. She also suffered from various ailments. She had been battling throat cancer for some time and was admitted to the hospital at Vazhakulam in Ernakulam district on November 24, 2017 as her condition worsened.

சிபு சக்ரவர்த்தி கொச்சியில் 1961 பிப்ரவரி 17, அன்று, எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் கலூரில், மறைந்த கே. ஜி. தாஸ் மற்றும் ஆசிரியரான லீலா என்பவருக்கும் பிறந்தார். எடப்பள்ளி புனித ஜார்ஜ் பள்ளிய் இலிருந்து தனது பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். இவர் தனது மாமா எரூர் வாசுதேவன் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்டு மிகச் சிறிய வயதில் ஏயே கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினார்.
Shibu Chakravarthy was born in Cochin on 17 February 1961, in Kaloor, Ernakulam District, to the late K. G. Das and Leela, a teacher. He did his schooling from St. George School, Edappally. He started writing poems at a very young age, inspired by his uncle.

அவர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையை பள்ளி மட்டத்திலிருந்த் ஏ தொடங்கினார். [1] அவர் செயலாளர் ஆக இருந்த் இருக்கிறார் கேரளா மாணவர்கள் ஒன்றியம், எர்ணாகுளம் நகரம், மாவட்ட ஜனாதிபதி எர்ணாகுளம்- கேரள மாணவர்கள் ஒன்றியம், தேசிய குழு உறுப்பினர், இந்திய தேசிய மாணவர் ஒன்றியம் ஆண்டு 1998 ல், செயின்ட் ஆல்பெர்ட்ஸ் கல்லூரி ஒன்றியத்தின் தலைவர் கொச்சி மாநகராட்சி கவுன்சில் எதிர்க்கட்சித் தலைவர், எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் காங்கிரஸ் குழுவின் பொதுச் செயலாளர் உம், கேரள பல்கலைக்கழக ஒன்றியத்தின் செயற்குழு உறுப்பினர் உம் ஆன டொமினிக் அவர்கள் பணி தொடரும். [2].
He started his political career from school level.[8] He served as the Secretary of Kerala Students Union, Ernakulam City, District President of Ernakulam- Kerala Students Union, National Committee Member of National Students Union of India, Chairman of St. Alberts College Union, Opposition Leader of Cochin Corporation Council in the year 1998, General Secretary of Ernakulam District Congress Committee and Executive Committee Member of Kerala University Union.[9].

கொடநாடு என்பது தென்னிந்தியாவின் கேரளத்தில் உள்ள எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் ஆற்றங்கரை கிராமமாகும். இந்த ஊரானது கொச்சிக்கு கிழக்கே 42 கிலோமீட்டர் தொலைவில் பெரியார் ஆற்றின் தென் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகும், இது சாலை மார்கம் ஆக சுமார் 20 கிமீ( 12 mi) தொலைவில் உள்ளது.
Kodanad is a rural riverside village of Ernakulam district in Kerala, South India. Kodanad is situated on the south bank of Periyar river, about 42 kilometers east of Kochi. The nearest airport is Cochin International Airport which is about 20 km(12 mi) by road.

குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் சிரிய கிறிஸ்தவர்கள், முக்கியமாக( சிரிய மலபார் நஸ்ரானி) முந்தைய திருவிதாங்கூர் மாநிலத்தைச் செர்ந்தவர்கள். புலம்பெயர்ந்தோர் பெரும்பால் உம் இன்றைய கோட்டயம், பாலா, சாகனச்சேரி, கஞ்சிரப்பள்ளி, குரவில்லகாடு, இராமாபுரம், பரங்கங்கம் போன்றவற்ற் இலிருந்து வந்தவர்கள் ஆவர். எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் மலைப் பகுதிகள் இலிருந்து கொத்தமங்கலம், மூவாற்றுப்புழா போன்ற பல இடங்களைக் கொண்ட இடுக்கி மாவட்டங்கள்( தொடுப்புழா தாலுகா) போன்ற இடங்கள் இலிருந்து பல இந்துக்கள் உம் இங்கு குடியேறினர். தற்போதைய கேரளாவின் பின்வரும் மாவட்டங்கள் உட்பட மலபார் பிரதேசத்தின்( வடக்கு கேரளா) பல்வேறு மலைப்பகுதிகளில் குடியேற்றங்கள் நிறுவப்பட்டன( சில முக்கிய இடம்பெயர்வு மையங்கள் உம் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளன):.
The migrants were mostly from present day Kottayam such as Pala, Chaganacherry, Kanjirapally, Kuravillagadu, Ramapuram, Bharananganam etc. and Idukki districts(Thodupuzha Taluk) with many from hill areas of Ernakulam district also, like Kothamangalam, Moovattupuzha etc. Several Hindus also migrated. Settlements were established in various hill areas of Malabar region(north Kerala) including in the following districts of current Kerala(Some key migration centres also mentioned):.

செந்தமங்கலம்( ஆங்கிலம்: Chendamangalam)( அல்லது சென்னமங்கலம்) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் எர்ணாகுளம் மாவட்டம் பரவூர் தாலுகாவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரம் மற்றும் ஒரு பஞ்சாயத்து ஆகும்.
Chendamangalam(or Chennamangalam) is a small town and a panchayat in Paravur Taluk, Ernakulam district in the state of Kerala, India.

நாடு வாரியாக தொல்பொருள் தளங்களின் பட்டியல் வடக்கு பறவூர் திருவஞ்சிக்குளம் எர்ணாகுளம் மாவட்டம் பறவூர் வட்டம் கொச்சி கொடுங்கல்லூர்.
List of archaeological sites by country North Paravur Thiruvanchikulam Ernakulam District Paravur Taluk Kochi Kodungallur.

தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளாவில் குன்னிலங்காடி என்ற கிராமம் அமைந்த் உள்ளது. இந்த கிராமம் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமம். இது அங்கமாலிக்கு 19 கிமீ தொலைவில் உம் காலடிக்கு 6 கி. மீ. தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது.
Kunnilangadi is a small village situated in Ernakulam district, Kerala state, south India. It is situated about 19 km from Angamaly and 6 km from Kalady.

புனித தாமஸ் சிரோ மலபார் கத்தோலிக் சர்வதேச ஆலயம், மலையாற்றூர்( அல்லது மலையாற்றூர் தேவாலயம்) என்பது உலகின் எட்டு சர்வதேச ஆலயங்களில் ஒன்றாகும், இது இந்தியாவின் கேரளத்தின் எர்ணாகுளம் மாவட்டம் மலையாற்றூர் அங்கமாலியில் அமைந்த் உள்ளது.
The St Thomas Syro malabar catholic International Shrine, Malayattoor(or Malayatoor Church) is one of the eight international shrines in the world, situated in Malayattoor Angamaly, Ernakulam district of Kerala, India.

பிழல என்பது கேரளத்தின், கொச்சிக்கு அருகில் பெரியாறாறால் சூழப்பட்ட ஒரு தீவு ஆகும். இது கேரளத்தின், எர்ணாகுளம் மாவட்டம், கண்ணையனூர் வட்டம், கடமக்குடி கிராம பஞ்சாயத்தில் உள்ளது.
Pizhala is an island near Kochi surrounded by river Periyar. It is the central part and Capital of Kadamakkudy Grama Panchyath, Kanayannur[1] Taluk, Ernakulam District in the Indian state of Kerala.

பட்டணம்( Pattanam) அல்லது பஷ்ணம் என்பது தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளாவில் உள்ள எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். இது வடக்கு பரவூருக்கு வடக்கே 2 கி. மீ தொலைவில் உம்,, சேந்தமங்கலத்தின் கிழக்கே 6 கி. மீ தொலைவில் உம், கொச்சிக்கு( கொச்சின்) வடக்கே 25 கி. மீ தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
Pattanam or Pashnam is a village located in the Ernakulam District in the southern Indian state of Kerala. It is located 2 km north of North Paravur, 6 km and East of Chendamangalam 25 km north of Kochi(Cochin).

முத்தூட் பப்பச்சன் அறக்கட்டளை: முத்தூட் பப்பச்சன் அறக்கட்டளை என்பது முத்தூட் பப்பச்சன் குழுமத்தின் இலாப நோக்கற்ற பிரிவாகும். முத்தூத் பப்பச்சன் அறக்கட்டளை" மாயப் பேருந்து" என்றத் திட்டத்துடன் இணைந்து கேரளாவின் திருவனந்தபுரம் மற்றும் எர்ணாகுளம் மாவட்டங்களில் அதன் விளையாட்டு மேம்பாட்டு திட்டத்தை செயல்படுத்துகிறது. [1] [2][ 3].
Muthoot Pappachan Foundation: The Muthoot Pappachan Foundation is the non profit arm of the Muthoot Pappachan Group. Muthoot Pappachan Foundation is partnering with Magic Bus to implement its Sport for Development programme in Trivandrum and Ernakulam districts of Kerala.[35][36][37].

குறுவிலங்கடு உள்ளூர் பகுதிகளின் கல்வி மையமாக உள்ளது. இப்பகுதிய் ஆனது கோட்டயம் மற்றும் எர்ணாகுளம் மாவட்ட மாணவர்களுக்கு கல்வியை வழங்குவத் ஆக உள்ளது. இங்குள்ள குறிப்பிடத்தக்க கல்வி நிறுவனங்களில் தேவ மாதா கல்லூரி, குறுவிலங்காடு[ 1] செயின்ட் மேரிஸ் எச். எஸ், [2] செயின்ட் அன்னேஸ் எச். எஸ். எஸ், டி பால் எச். எஸ். எஸ், சவரா மலை உயர்நிலைப்பள்ளி மற்றும் செயின்ட் மேரிஸ் பெண்கள் உயர்நிலைப்பள்ளி ஆகியவை அடங்கும்.[ 3].
Kuravilangad is the local hub of education, which caters education to students from both Kottayam and Ernakulam District. Notable educational institutes include Deva Matha College, Kuravilangad[1] St Marys's HS,[2] St. Anne's HSS, De Paul HSS, Chavara Hills High School, and St. Marys Girls High School.[3].

பத்ரகாளி தீயாட்டு என்பது பொதுவாக பத்ரகாளி கோயில்களில் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு சடங்கு நடனமாகும். பெரும்பால் உம் தென்-மத்திய கேரளாவின் பத்தனம்திட்டா, ஆலப்புழா, கோட்டயம் மற்றும் எர்ணாகுளம் மாவட்டங்களில் இது நிகழ்த்தப்படுகிறது. கோட்டயத்தில் உள்ள பள்ளிப்புரத்து காவு( கோட்டரத்தில் சங்குன்னியின் குடும்பக் கோயில்) திரிக்காரியூர் மகாதேவர் கோயில், பனச்சிமங்கலத்து பத்ரகாளி கோயில்( பனச்சிமங்கலத்து இல்லத்தின் குடும்பக் கோயில்) கோத்தமங்கத்திற்கு அருகில், தொடுப்புழா அருகேய் உள்ள மடக்கத்தானம் என்ற ஊரிலுள்ள வனர்காவு, திருவல்லாவுக்கு அருகிலுள்ள புத்துக்குளங்கர தேவி சேத்ரம் போன்ற கோயில்களில்ன் ஆண்டு விழாக்களில் தீயாட்டு நிகழ்த்தப்படும் சில இடங்கள் ஆகும். இது கோவில்கள் மற்றும் வீடுகளில் வேண்டுதல் ஆகவ் உம் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
Bhadrakali Tiyyattu is a ritualistic dance usually performed in Bhadrakali temples, mostly in the Pathanamthitta, Alappuzha, Kottayam and Ernakulam districts of south-central Kerala. Pallippurathu Kavu at Kottayam(family temple of Kottarathil Sankunni) Thrikkariyoor Mahadeva Temple, Panachimangalath Bhadrakali temple(family temple of Panachimangalath Illam) near Kothamangalam, Vanarkavu at Madakkathanam, near Thodupuzha, Puthukulangara Devi Kshetram near Thiruvalla are some of the places where tiyyattu is performed during annual festivals. It is also performed as an offering at temples and houses.

இந்த சடங்கு மகர பரணி நாளில் பல்லிக்கள்காவு பகவதி கோயிலில் நீஞ்சூர், கோட்டயம்( மாவட்டம்) செய்யப்படுகிறது. இந்த சடங்கு மீனபரணியில் உள்ள கோட்டக்காவு பகவதி கோவிலில்( எர்ணாகுளம் மாவட்டம்) செய்யப்பட்டது. இது ஆண்டுதோறும் கனிச்சுகுளங்கர கோயிலில் உம்( ஆலப்புழா) செய்யப்படுகிறது. ஆரியன்காவு தேவி கோயில் எர்ணாகுளம் மாவட்டம்( பூரம், மீனம்) மற்றும் பெரும்பாவூர்( கும்ப பரணி நாளில்) அருகிலுள்ள இராபுரம் தேவி கோயில் கேரளாவில் அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன கருடன் தூக்கத்தை கொண்ட் உள்ளது. இந்த கோவில்களில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 100க்க் உம் மேற்பட்ட கருடன் கலைஞர்கள் நிகழ்த்துகிறார்கள்.
This ritual is performed at Pallikkalkavu Bhagavathi temple(Njeezhoor, Kottayam(Dist)) on Makara Bharani day. This ritual was performed at Kottekkavu Bhagavathy temple(Ernakulam Dist) on Meenabharani. This is also performed at the Kanichukulangara Temple(Alappuzha) annually. Araynkavu Devi temple Ernakulam dist(on Pooram, Meenam) and Irapuram Devi temple near permbavur(on Kumbha Bharani day) has the highest number of garduan thookkam in Kerala.

யா( Ee. Ma. Yau) என்பது 2018 ஆண்டைய இந்திய மலையாள satire திரைப்படம் ஆகும். பி. எஃப்.மாத்யூ எழுத, லிஜோ ஜோஸ் பெல்லிசேரி இயக்கிய் உள்ளார்.[ 1] [2] இப்படத்தில் விநாயகன், செம்பன் வினோத் ஜோஸ், பாலி வால்சன், பிட்டோ டேவிஸ், கயனகரி தங்காராஜ் மற்றும் திலீஷ் பொத்தன் ஆகியோர் முக்கிய பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர்.[ 3] [4] இந்த திரைப்படத்தின் சிறப்புக்காட்சி 2017 நவம்பர் 30, அன்று காட்டப்பட்டது. படமானது 2018 மே 4 அன்று வெளிய் ஆனது. [5] இப்படமானது கேரளத்தின் எர்ணாகுளம் மாவட்டம் சேலனாமில் உள்ள ஒரு லத்தீன் கத்தோலிக்க சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மூத்த மனிதனின் மரணத்தையும், அவரின் இறுதிச் சடங்கை சுற்றியே நிகழ்வுகளைக் கொண்டு இந்தப் படம் உருவாக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Ee. Ma. Yau is a 2018 Indian Malayalam-language satire film directed by Lijo Jose Pellissery and written by P. F. Mathews.[1][2] It stars Vinayakan, Chemban Vinod Jose, Pauly Valsan, Bitto Davis, Kainakary Thangaraj and Dileesh Pothan in the main roles.[3][4] The film had its premiere on 30 November 2017 and was theatrically released on 4 May 2018.[5] The film revolves around the death and funeral of an older man from the Latin Catholic community in Chellanam, Ernakulam district.

இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சியின் மத்திய குழுவ் இலிருந்து விலகியதைத் தொடர்ந்து, அவர் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ளூர் மட்டத்தில் பங்கு வகித்தார், அங்கு அவர் இந்திய தொழிற்சங்கங்களின் மையத்தின்( சிஐடியு) தலைவர் ஆகவ் உம், கொச்சின் துறைமுகத் தொழிலாளர் சங்கத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2].
Following his departure from the CPIM central committee, he took roles at a local level in Ernakulam district where he was also leader of the Centre of Indian Trade Unions(CITU) and president of Cochin Port Labour Union.[5][2].

ஆலுவா மகாதேவா கோயில் என்பது ஒரு பழமையான சிவன் கோவில் ஆகும். இந்தக் கோயில் இந்திய மாநிலமான கேரள மாநிலத்தின், எர்ணாகுளம் மாவட்டம், ஆலுவாவில், பெரியாறு ஆற்றங்கரையில் அமைந்த் உள்ளது. [1] இக்கோயிலின் பிரதான தெய்வமான சிவன், முதன்மைக் கருவறையில், மேற்கு நோக்கி அமைந்துள்ளார். நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, பரசுராமர் இங்கு சிவனை நிறுவினார் எனப்படுகிறது.
Aluva Mahadeva Temple is an ancient Hindu temple dedicated to Shiva, and situated on the bank of the Periyar River at Aluva manappuram of Ernakulam District in Kerala state in India.[1] The presiding deity of the temple is Lord Shiva, located in main Sanctum Sanctorum, facing west.

இவர், 1940 இல் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் சேரநல்லூரில் பிறந்தார். இவர் 1957இல் கோட்டக்கல் உள்ள பி. எஸ். வி நாட்டியச் சங்கத்தில் சேர்ந்து, பத்மஸ்ரீ வழெங்கடா குஞ்சு நாயரின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார். [1] கேரள கலாமண்டலத்தில் கற்பித்தல் படிப்புக்குப் பிறகு, [2] திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள மத்திய உயர்நிலைப் பள்ளியில் கதகளி ஆசிரியர் ஆக சேர்ந்தார். தற்போது திருவனந்தபுரம் அருகே பூஜாப்புராவில் வசிக்கிறார்.
Nelliyode was born in 1940 in Cheranalloor in Ernakulam district. He joined the PSV Natyasangham in Kottakkal in 1957 and received training in Kathakali largely under Padma Shri Vazhenkada Kunchu Nair of the tradition.[2] After a teaching stint in Kerala Kalamandalam,[3] he joined as a Kathakali teacher at the Central High School in Thiruvananthapuram.

கர்பில்லிக்காவு ஸ்ரீ மகாதேவர் கோயில் என்பது இந்தியாவின், கேரளாவின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் மஞ்சாப்ரா கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சிவன் கோயில் ஆகும். இந்த கோயிலின் ஒரு சிறப்பு என்னவென்றால், தெய்வம் மேற்கு பக்கத்தை நோக்கி தரிசனம் அளிக்கிறார் என்பதாகும். இக்கோயில் சிவனானவர் கிராதமூர்த்தி சங்கல்பத்தில் உள்ளார். அத் ஆவது வேட்டைக்காரன் வடிவம். இவர் கார்த்தவீரிய அருச்சுனனால் பிரதிட்டை செய்யப்பட்டார் என்ற தொன்மக்கதை உள்ளது.
The specialty of this temple is that the deity have been done giving dharshan to western side. This temple is situated in Manjapra village in Ernakulam District of Kerala. The deity of the Siva is in the Sankalppa of Kirathamoorthy that is Vettakkaran.

சங்கரா குருப் 1931 இல் சுபத்ரா அம்மா என்பவரை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு இரண்டு குழந்தைகள், இரவீந்திரநாத் என்ற மகனும் இராதா என்ற மகள் உம் பிறந்தனர். [1] [2] இராதா ஒரு கல்வியாளர் உம் ஒரு முக்கிய இலக்கிய விமர்சகர் உம் ஆன எம். அச்சுதனை மணந்தார்.[ 3] குருப் 1979 பிப்ரவரி 2 அன்று, தனது 76 வயதில், கேரளாவின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் அங்கமாலிக்கு அருகிலுள்ள வாப்பளசேரியில், ஒரு அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியில் இறந்தார்.
Sankara Kurup married Subhadra Amma in 1931 and the couple had two children, a son, Ravindranath and a daughter, Radha.[1][5] Radha was married to M. Achuthan, an academic and a prominent literary critic.[6] He died on February 2, 1979, aged 76, at Vappalassery, near Angamaly in Ernakulam district, Kerala, succumbing to the trauma following a surgery.