மிக சக்திவாய்ந்த ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• most powerful

தமிழ் மிக சக்திவாய்ந்த ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவை மிக சக்திவாய்ந்த வலைப்பதிவு நாணயமாக்கல் உத்திகளில் சில உள்ளன.
These are some of the most powerful blog monetization techniques out there.

புதியது: ஐபோன் எஸ்இ வரலாற்றில் மிக சக்திவாய்ந்த 4 அங்குல ஸ்மார்ட்போன்!
NEW: The iPhone SE is the most powerful 4-inch smartphone in history!

அது தற்போது கிடைக்கும் மிக சக்திவாய்ந்த அண்ட்ராய்டு ஸ்மார்ட்போன்கள் ஒன்று தான்.
It's one of the most powerful Android smartphones currently available.

PhenQ: உலகளாவிய வலையில் எடை குறைப்பை அடைய மிக சக்திவாய்ந்த PhenQ ஒன்று?
PhenQ: One of the most powerful PhenQ to achieve weight reduction on the World Wide Web?

BioLab அறிக்கைகள்: இணையத்தில் மிக சக்திவாய்ந்த அழகு BioLab தயாரிப்புகளில் ஒன்று?
BioLab reports: One of the most powerful beauty BioLab products on the Internet?

ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்ப்ஸ் பத்திரிக்கையால் இவர் 93 வது மிக சக்திவாய்ந்த பெண்ணாக பட்டியலிடப்பட்டார்[ 2].
In 2016, she was listed as the 93rd most powerful woman by Forbes[2].

பல நூற்றாண்டுகளுக்கு பின்பு, இன்ஹேலர்கள்( inhaler) உருவாக்கப்பட்டன அது இப்பொழுது மேம்பட்டு மிக சக்திவாய்ந்தத் ஆகவ் உம் இருக்கிறது.
Over the centuries, inhalers developed and now it is much more advanced and effective.

தியாகம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு காதல் வலுப்படுத்தும் மிக சக்திவாய்ந்த காரணிகள் உருவாகிய் உள்ளது.
Sacrifice and commitment emerged as the most powerful factors in strengthening love.

எஸ் ஏவி விண்டோஸ் 10 உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த இயக்குவிப்பி உள்ளது. பதிவிறக்க விண்டோஸ் 10 கே. எம். எஸ் ஏவி.
KMS Activator Windows 10 is the most powerful activator in the world. பதிவிறக்க விண்டோஸ் 10 KMS Activator.

VigRX Plus அனுபவம்: ஆற்றலை அதிகரிக்க சந்தையில் கிடைக்கும் மிக சக்திவாய்ந்த கூடுதல் ஒன்று?
VigRX Plus Experience: One of the most powerful supplements available on the market to increase potency?

ட்விட்டர் ஒருவேளை ஒன்று மிக சக்திவாய்ந்த சமூக ஊடக தளங்களில் இன்று, ஆனால் அதை பயன்படுத்த கடினமாக இருக்கும் நடக்கிறது.
Twitter is probably one of the most powerful social media platforms today, but it also happens to be the hardest to use.

Anadrole Anadrol ஒரு அல்லாத மருந்து மாற்று உள்ளது 50, சந்தையில் மிக சக்திவாய்ந்த ஊக்க மருந்துகளை ஒன்றான.
Anadrole is a non-prescription alternative to Anadrol 50, which was one of the most powerful steroids on the market.

ட்விட்டர் அநேகம் ஆக இன்று மிக சக்திவாய்ந்த சமூக ஊடக தளங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் இது பயன்படுத்த கடினமானத் ஆக இருக்கும்.
Twitter is probably one of the most powerful social media platforms today, but it also happens to be the hardest to use.

அமைச்சரவை செயலாளர் ஆக இருந்த காலத்தில், சின்கா, இந்தியாவின் மிக சக்திவாய்ந்த நபர்களில் ஒருவர் ஆக பரவலாக கருதப்பட்டார். [1] [2][ 3].
During his tenure as the Cabinet Secretary, Sinha, has been widely regarded as one of the most powerful people in India.[1][24][25].

விஞ்ஞானிகள் என்னுடையது Bitcoins ரஷ்யாவ் உடன் மிக சக்திவாய்ந்த சூப்பர்கணிப்பொறிகள் ஒன்று பயன்படுத்த முடிக்க நினைத்த, ஊடக அறிக்கைகள் சொல்ல.
The scientists had tried to use one of Russia's most powerful supercomputers to mine Bitcoins, media reports say.

டெஸெராக்ட் OCR: Ubuntu 16.04 டெஸெராக்டில் நிறுவல் மற்றும் பயன்பாடு இன்று மிக சக்திவாய்ந்த திறந்த மூல OCR இயந்திரத்தில் ஒன்றாகும். ஒ.
Tesseract OCR: Installation and Usage on Ubuntu 16.04 Tesseract is one of the most powerful open source OCR engine available today.

போக்கு கண்டுபிடிப்பு ஒரு அடிப்படைய் ஆக உள்ளது மிக சக்திவாய்ந்த போக்கு காட்டி பல வருடங்கள் ஆக நாங்கள் உருவாக்கிய மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட இது.
The trend detector is based on a very powerful trend indicator which we developed and refined over many years.

மார்ச் 17, 1683 இல், ஹம்பிராவ் கல்யாண் பிவண்டியில் முகலாயப் பேரரசர் ஔரங்கசீப்அவுரங்கசீப்பின் மிக சக்திவாய்ந்த தலைவர்களில் ஒருவரான ரணமஸ்து கானை தோற்கடித்தார்.
On 17 March 1683, Hambirrao defeated Ranamast khan, one of the most powerful chieftains of Aurangzeb, in Kalyan Bhiwandi.

சிவிலியன் மற்றும் இராணுவ ஆபரேட்டர்கள் மூலம் சேவை, அது தயாரிப்பு ஒரு எப்போதும் போய் இருக்கிறார்கள் பெரிய மற்றும் மிக சக்திவாய்ந்த ஹெலிகாப்டர் உள்ளது.
In service with civilian and military operators, it is the largest and most powerful helicopter ever to have gone into production.

ட்ரீம் பிரஸ் குறித்து நாங்கள் மிகவும் பெருமிதம் கொள்கிறோம், மேலும் வலையின் மிக சக்திவாய்ந்த ஒன்றாக மாற்ற நாங்கள் கடுமையாக உழைத்தோம் WordPress ஹோஸ்டிங் விருப்பங்கள்.
We're very proud of DreamPress and we have worked hard to make it one of the web's most powerful WordPress hosting options.

பூமியிலுள்ள மிக சக்திவாய்ந்த சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் கூட, 256- பிட் குறியாக்கத்துடன் ஒற்றை வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மில்லியன் கணக்க் ஆன ஆண்டுகளுக்கு டிக்ரிப்ட் செய்ய முயற்சிக்கும்.
Even the most powerful supercomputer on earth would take millions of years trying to decrypt that single word with 256-bit encryption applied to it.

அது சாராம்சம் பல நிலைகளில் சக்தி, இவை ஒவ்வொன்ற் உம் எளிய மற்றும் வெளிப்படையான ஆகிறது, ஆனால் என்ன கட்டி அதை முன் வருகிறது, என்று ஒரு கணினி, மிக சக்திவாய்ந்த செய்கிறது.
It is the power of multiple levels of abstraction, each of which is simple and obvious, but building on whatever comes before it, that makes a computer enormously powerful.

TradeFred வழங்க ப்படும் மிக சக்திவாய்ந்த மேடையில் MT4 மேசை வணிகர் உள்ளது, இது MT4 விளக்கப்படமமைத்தல் தீர்வுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு கருவிகள் முழு தொகுப்புடன் வருகிறது.
The most powerful platform offered by TradeFred is the MT4 Desktop Trader, which comes with the complete suite of MT4 charting solutions and technical analysis tools.

ஏவால் அங்கீகரிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், இன்று சந்தையில் கிடைக்கக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த மறுசீரமைப்பு மனித வளர்ச்சி ஹார்மோன் ஆகும் என்று சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனமான ஐ. எம்.
Our products are not only approved by the FDA but are also the most potent recombinant Human Growth Hormone available on the market today, according to IMS, an internationally recognized marketing firm.

ஐதராபாத் நகர காவல் ஆணையர் 'கொத்தவால்' என்று அழைக்கப்பட்டார். இது மிகப் பழமையான நியமனங்களில் ஒன்றாகும். மேலும் இது நிசாம் அரசாங்கத்தின் மிக சக்திவாய்ந்த பணியாக பயன்படுத்தப்பட்டது.
The Commissioner of Police of the City of Hyderabad used to be called the‘Kotwal'. It is one of the oldest establishment and used to be the most powerful job in the H.E.H. Nizam's Government.

இவரது1851 ஆம் ஆண்டில் அரசன் பிங்க்லாவ் என முடிசூட்டப்பட்ட தனது சகோதரர் இளவரசர் சுட்டமணியை இரண்டாவது மன்னர் ஆக நியமித்ததற்க் ஆகவ் உம் இவர் அறியப்பட்டார். பிங்க்லாவை தனக்கு சமமான மரியாதைய் உடன் மதிக்க வேண்டும் என்று இவர் நாட்டிற்கு கட்டளையளித்தார்( 1583 இல் மன்னர் நரேசுவான் தனது சகோதரர் ஏகதொட்சரோட்டுடன் செய்ததைப் போல). இவரது ஆட்சியின் போது, புன்னாக் குடும்பத்தின் அதிகாரம் அதன் உச்சத்தை அடைந்தது: இது சியாமின் மிக சக்திவாய்ந்த உன்னத குடும்பமாக மாறியது.
Mongkut was also known for appointing his brother, Prince Chutamani, as Second King, crowned in 1851 as King Pinklao. Mongkut assured the country that Pinklao should be respected with equal honor to himself(as King Naresuan had done with his brother Ekathotsarot in 1583). During Mongkut's reign, the power of the House of Bunnag reached its zenith: It became the most powerful noble family of Siam.

வயதான இளவரசனும் இறந்துவிடுவார் என்று கருதி, மொங்க்குட் மன்னர் தனது மரணக் கட்டிலில் இவ்வாறு எழுதினார்," என் சகோதரர், என் மகன், என் பேரன், நீங்கள் அனைவரும் மூத்த அதிகாரிகள் எவரேனும் நம் நாட்டைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று நினைத்தால் எனது சிம்மாசனத்திற்கு, உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி தேர்வு செய்யுங்கள்." அன்றைய மிக சக்திவாய்ந்த அரசாங்க அதிகாரியான எஸ். ஐ. சூரியாவோங்ஸே, இவரை சிம்மாசனத்தில் அமரவைத்து, அவர் நிர்வாகத்தை நாட்டை நிர்வகித்தார். இவரது உடல்நிலை மேம்பட்டது. மேலும் இவர் பொது விவகாரங்களில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். இளவரசனுக்கு முதல் முடிசூட்டு விழா 11 நவம்பர் 1868 அன்று நடைபெற்றது.
Assuming the 15 year-old Chulalongkorn to be dying as well, King Mongkut on his deathbed wrote,"My brother, my son, my grandson, whoever you all the senior officials think will be able to save our country will succeed my throne, choose at your own will." Si Suriyawongse, the most powerful government official of the day, managed the succession of Chulalongkorn to the throne and his own appointment as regent. The first coronation was held on 11 November 1868.

களில் குசீலாவுக்குப் பிறகு பேர்பர் பழங்குடியினரின் போர் தலைவர் ஆக திகியா வெற்றி பெற்றா. மேலும் உமையா கலீபகத்தின் அரபு இஸ்லாமிய படைகளின் ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்தார். ஹசன் இப்னுல் நுமான் எகிப்த் இலிருந்து அணிவகுத்து, முக்கிய பைசண்டைன் நகரமான கார்தேஜ் மற்றும் பிற நகரங்களைக் கைப்பற்றினார்( வட ஆப்பிரிக்காவை முஸ்லீம் கைப்பற்றுவதைக் காண்க). இவர்களை தோற்கடிக்க ஒருவரைத் தேடியபோது, வட ஆப்பிரிக்காவின் மிக சக்திவாய்ந்த" பேர்பர்களின்ராணி" யான திகியா இருந்தார். இவரது படை நுமிடியாவுக்கு அணிவகுத்தது.
Dihya succeeded Kusaila as the war leader of the Berber tribes in the 680s and opposed the encroaching Arab Islamic armies of the Umayyad Dynasty. Hasan ibn al-Nu'man marched from Egypt and captured the major Byzantine city of Carthage and other cities(see Muslim conquest of North Africa). Searching for another enemy to defeat, he was told that the most powerful monarch in North Africa was"the Queen of the Berbers"(Arabic: malikat al-barbar) Dihyā, and accordingly marched into Numidia.

மிகச் சக்திவாய்ந்த சுப்பர்கணணிகளைக் கொண்டு சுப்பர்நோவா வெடிப்புகளை ஒப்புருவாக்கப்படுத்தி பார்க்கப்பட்டது.
Powerful supercomputers are able to create detailed simulations of supernova explosions.

மிகச் சக்திவாய்ந்த ஸ்மார்ட்போன் கமராக்கள் 48 மில்லியன் பிக்ஸல் தெளிவுத்திறன் வரை செல்லும் அதேவேளை டிஜிடல் கமராக்களில் அதிகூடியத் ஆக 150 மில்லியன் பிக்ஸல் தெளிவுத்திறன் கொண்ட கமராக்கள் உண்டு.
Cameras on the most powerful smartphones today reach a maximum resolution cameras of around 48 million pixels. While the digital camera with the highest resolution boasts 150 million pixels.