முகத்தைத் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• face

தமிழ் முகத்தைத் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எப்போதும் அவரது முகத்தைத் தேடுங்கள்.
Remember to always seek My face.

வசதியான பொருள் உங்கள் முகத்தைத் தேய்க்காது, சிறந்த மென்மையை வழங்கும்.
Comfortable material will not rub your face, offering great softness.

நான் போய் என் இடத்தில் திரும்ப வேண்டும், நீங்கள் சோர்ந்துபோகுமே என் முகத்தைத் தேடி என்றான்.
HOS 5:15 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, And seek my face.

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
I have turned my face to Him who has created the heavens and the earth, uprightly, and I am not among the idolaters'.

பழைய உலகத்த் இலிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்ட பின், மாயை தன் பக்கம் ஆக முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்ளும் ஆறு எந்த தவறும் செய்யக் கூடாது. ஸ்ரீமத்-ஐ மீறக்( அலட்சியப்படுத்தக்) கூடாது!
Since you have turned your face away from this old world, you mustn't make any mistake that would allow Maya to turn your face towards her. Don't disobey shrimat!

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
I have turned my face to Him who originated the heavens and the earth, a man of pure faith; I am not of the idolaters.'.

கோவிட்-19 உடைய ஒருவரை கவனித்துக்கொள்வது போன்ற அதிக ஆபத்தில் இ இருந்தால் மட்டுமே ஆரோக்கியமான நபர்கள் முகக்கவசம் அணிவதை உலக சுகாதார அமைப்பு( WHO) பரிந்துரைத்த் உள்ளது, இருப்பினும் முகக்கவசங்களை அணிவது மக்கள் முகத்தைத் தொடுவதைத் தவிர்க்க உதவ் உம் என்பதையும் அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
The WHO has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with COVID-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth: I have chosen one way and am not an idolater.".

நீங்கள் பயணம் செய்ய வேண்டிய் இருந்தால், மற்ற நோய்த்தொற்றுகள் இலிருந்து உங்களைக் காத்துக்கொள்ள முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்: உங்கள் கைகளை அடிக்கடி கழுவுங்கள், உங்கள் முகத்தைத் தொடுவதைத் தவிர்த்திடுங்கள், உங்கள் முழங்கை அல்லது திசுத்தாளில் இருமுதல், தும்முதல் போன்ற செயல்களைச் செய்யுங்கள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் உடன் தொடர்பு கொள்வதைத் தவிர்த்திடுங்கள்.
If you do need to travel, take precautions as you would for other infections: wash your hands frequently, avoid touching your face, cough and sneeze into your elbow or a tissue, and avoid contact with sick people.

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.

லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் நோய்க்கிருமியிலாளர் ஆக உள்ள ஸ்டீஃபன் கிரிஃபின் கருத்துப்படி,"" முறையான கை சுகாதாரம் இல்லாதத் ஏ நோய்த் தொற்று பரவுவதற்கு முக்கியமான காரணமாக உள்ள நிலையில், முகமூடி அணிந்து கொள்வதன் மூலம் மக்கள் தங்களின் முகத்தைத் தொட வேண்டும் என்ற நாட்டத்தை குறைக்கும்."" நோய்த் தொற்று ஏற்பட்டிருக்கக் கூடியவர்களை கவனித்துக் கொள்பவர்கள் உம் முகமூடி அணிந்து கொள்ளும் ஆறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.".
According to Stephen Griffin, a virologist at the University of Leeds,""Wearing a mask can reduce the propensity[of] people to touch their faces, which is a major source of infection without proper hand hygiene.""Masks have also been recommended for use by those taking care of someone who may have the disease.".

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
Indeed I have turned my face toward Him who originated the heavens and the earth, as a Hanif, and I am not one of the polytheists.'.

ஒரு முகம் கேருபீன் முகம் உம், இரண்டாம் முகம் ஒரு மனிதனின் முகத்தைத் இருந்தது, மற்றும் மூன்றாவது ஒரு சிங்கத்தின் முகம் இருந்தது, மற்றும் நான்காவது ஒரு கழுகு முகம் இருந்தது.
One face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and in the third was the face of a lion, and in the fourth was the face of an eagle.

என்றால் சிகிச்சைமுறை என் மக்கள் என் பெயர் தரிக்கப்பட்ட, ஜனங்கள் தங்களைத் தாழ்த்தி, மற்றும் பிரார்த்தனை, என் முகத்தைத் தேடி தங்கள் பொல்லாத வழிகளை விட்டுத் திரும்பினால், அப்பொழுது பரலோகத்திலிருக்கிற நான் கேட்டு, அவர்கள் பாவத்தை மன்னித்து, தீரும்() அவர்களின் நிலம்.".
Th"If My people who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek My face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal(healing) their land.".

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah.".

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
I do turn my face wholeheartedly towards Him who created the heavens and the earth and I am not among those who ascribe divinity to any but Him"(Surah 6).

வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதிய் ஆக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக-( இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்"( என்று கூறினார்).
I have turned my face in exclusive devotion to the One Who originated the heavens and the earth, and I am certainly not one of those who associate others with Allah in His divinity.'.

முகத்தை தூக்கி பார்க்கிறாள் என் குழந்தை!
Get Used to Seeing My Face, Baby!

அவர்களின் முகத்தில் இருந்த புத்திரசோகம், என்னையும்.
That flaunt me their faces, so bland;

முகத்தை எப்போதும் சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
You should always keep your face clean.

உமது முகத்தை எனக்கு மறைப்பீர்?
Will you hide your face from me?

பின்னர் முகத்தை சுத்தமாக கழுவியபின்.
Thereafter, the face is cleansed.

முகத்தை நாம் எப்போதும் சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
You should always keep your face clean.

அவர் எதிரியின் முகத்துக்கு முன் அவரது வலது கை மீண்டும் பெற்ற் இருக்கிறது.
He has drawn back his right hand before the face of the enemy.

அவைகள் என் முகத்துக்கு முன் ஒரு குழி தோண்டி, ஆயினும் அவர்கள், அதனை விழுந்துவிட்டது.
They dug a pit before my face, yet they have fallen into it.

அவள் முகத்தில் தெரிய நான் அவள் தொப்புளை வருடினேன்.
For a moment, I think I recognise her face.

முகத்தை அளந்து, சுற்றுப்பட்டைகளை ஒழுங்கமைக்கவ் உம்.
Measure the face and trim the cuffs.

முகத்தை எப்போதும் சுத்தமாக வைக்கவ் உம்.
Always keep the face clean.

முகத்தை சுத்தமாக வைத்து கொள்ள வேண்டும்.
You should keep your face clean.