முக்கிய நகரங்களில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• major cities
• the main cities

தமிழ் முக்கிய நகரங்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒவ்வொரு மாநிலத்தின் முக்கிய நகரங்களில் தேர்வுகள் நடைபெறும்.
We chose the main cities in each country.

அதிவேக ரயில் சேவைகள் மட்டுமே முக்கிய நகரங்களில் நிறுத்த.
High-speed train services only stop in the main cities.

முக்கிய நகரங்களில் ஐந்து விமான நிலையங்கள் மற்றும் பல துறைகள் உட்பட.
Including five airports and several ports in major cities.

உலகம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் மூடப் பட்ட் இருக்கும்.
Almost all major cities around the world are covered.

நீங்கள் சிறந்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை சந்திக்க முடியும் முக்கிய நகரங்களில்:.
The main cities where best you can meet men and women:.

அமிர்தசரஸ் நகரில் சீக்கிய நாட்டின் முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாகும்.
Amritsar city is one of the major cities of the Sikh nation.

அது ஐரோப்பாவில் உம் மேலும் முக்கிய நகரங்களில் பெரும்பாலான புடாபெஸ்ட் இணைக்கும்.
It connects Budapest to most of the major cities in Europe and more.

குற்றம் குறைந்தது அல்ல ஐரோப்பா அல்லது அமெரிக்கா போன்ற, சீனாவின் முக்கிய நகரங்களில் தினம் உம் sceen அல்ல.
Crime is not everyday sceen in major cities of China, at least not like in Europe or America.

மும்பை, பெங்களூரு, சென்னை, புனே உள்ளிட்ட இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களில் இந்நிறுவனம் ஐந்து பெரிய வடிவ சில்லறை கடைகளைக் கொண்ட் உள்ளது.
Landmark has five large format retail stores across major cities in India including Mumbai, Bengaluru, Chennai and Pune.

பெல்ஜியம் உள்ள ஜர்னி முறை இடையே பயணங்கள் கொண்டு வேகம் ஆக இருக்கும், எடுத்து முக்கிய நகரங்களில் 20 ஒரு மணி நேரம் நிமிடங்கள்.
Journey times within Belgium are fast with journeys between, major cities taking 20 minutes to an hour.

பிரான்சில் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் TGV யின் மூலம் இணைக்கப்பட்டிருக்கின்றன- ரயில்களில் அதிவேக ரயில் நெட்வொர்க் என்று கிட்டத்தட்ட வேகத்தில் பயண 200 மைல்.
All major cities in France are connected by TGV- the high-speed train network with trains that travel at speeds of nearly 200 mph.

பராகுவே சூதாட்டம் சூதாட்ட மட்டுமே சட்ட உள்ளது, அவர்கள் சுற்றுலாத்தளமாக போன்ற வட்டி என்று முக்கிய நகரங்களில் பெருமை ஒரு சில வேண்டும்.
Gambling in Paraguay is only legal in the casinos, and they have a few to boast of in the major cities that are of interest as tourist destinations.

வரிசைக்க் ஆன மையமாக பணியாற்றினார் பிரஸ்ஸல்ஸ் உடன், நீங்கள் பாரீஸ் போன்ற ஐரோப்பாவில் முக்கிய நகரங்களில் அடைய முடியும், லீஜ், ஆம்ஸ்டர்டம், ஆண்ட்வெர்ப், கொலோன் மற்றும் ஹேக்.
With Brussels serving as the hub for the line, you can reach major cities in Europe such as Paris, Liege, Amsterdam, Antwerp, Cologne and The Hague.

இந்த விமானம் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் மத்திய ஐரோப்பாவில் இருந்து Européens இணைக்கும் திறன் மற்றும் விமான ஊர்தி ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் கடற்படைகள் மிகவும் உள்ளன.( ஆதாரம் விக்கிபீடியா).
These aircraft are capable of linking all major cities europeens from Central Europe and are very present in the fleets of air taxi operators.(Source wikipedia).

தி மியூசிக் அகாடமி,[ 1] சிறீ கிருட்டிணா கானசபா, [2] முத்ரா, மற்றும் சிறீ சண்முகானந்தா உள்ளிட்ட பல்வேறு சபைகளின் உதவியுடன் இந்தியா முழுவதும் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் உம் வித்யார்த்தி பல்வேறு விழாக்கள் மற்றும் அரங்குகளில் நிகழ்த்திய் உள்ளார். தேசிய ஒருங்கிணைப்புக்க் ஆன ஸ்பிரிட் ஆஃப் யூனிட்டி கச்சேரிகள் மற்றும் அகில இந்திய வானொலியின் சங்கீ சம்மேலன் ஆகியவற்றிற்க் உம் இவர் நிகழ்த்திய் உள்ளார்.[ 3].
Vidyardhi has performed at various festivals and venues across India in all major cities under the aegis of various Sabhas including The Music Academy,[1] Sri Krishna Gana Sabha,[5] Mudra, and Sri Shanmukhananda. She has also performed for the Spirit of Unity Concerts for National Integration and All India Radio's Sangeet Sammelan.[6].

பசுமை மண்டலங்கள் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் உம் உள்ளன மற்றும் சிறிய நகரங்களில் இது பெருகிய முறையில் வாடிக்கையாகி வருகிறது, எனவே இது நடைமுறையில் உள்ளது அல்லது தண்டனைகள் விரைவில் அதிகரிக்க முடியும்.
Green zones exist in all major cities and are becoming increasingly common in smaller towns, too, so ensure this is in place or the penalties can soon start to mount up.

காற்று மாசுபாட்டிற்கு மிகப்பெரிய பங்களிப்புகளில் ஒன்று தொழில்துறை செயல்பாடு. போதிய காற்று உமிழ்வு சிகிச்சைகள் மற்றும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளில் ஒழுங்குமுறை கட்டுப்பாடு இல்லாதது முக்கிய நகரங்களில் சுற்றுப்புற காற்றின் தரம் மோசமடைய பங்களித்தது. கூடுதலாக, நெகிழி மற்றும் ரப்பர் உள்ளிட்ட பாரிய அளவில் ஆன திடக் கழிவுகளை பொதுமக்கள் தெரு மூலைகளில் எரிக்கும் பொதுவான நடைமுறை, நச்சு வாயுக்களை வெளியிடுகிறது, அவை அப் பகுதியில் வசிப்பவர்களுக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்.
One of the greatest contributors to air pollution is industrial activity. The inadequate air emission treatments and lack of regulatory control over industrial activity has contributed to the deterioration of ambient air quality in major cities. In addition, the common practice of burning massive amounts of solid waste, including plastic and rubber, on street corners by the public, releases toxic gases, which are extremely harmful for residents in the area.

இது ஒரு பொது பூங்காவைக் கவனிக்கிறது, மேலும் முக்கிய நகரங்களில் பொதுவாகக் காணப்படும் தடைபட்ட மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட வாழ்க்கை விருப்பங்கள் இலிருந்து குடியிருப்பாளர்களுக்க் உம் பார்வையாளர்களுக்க் உம் காட்சி ஓய்வு அளிக்க ஒரு பச்சை மேடையை உள்ளடக்கியது.
It overlooks a public park and even comprises of a green podium to give residents and visitors a visual respite from the otherwise cramped and constrained living options typically found in major cities.

உலகெங்கில் உம் உள்ள முக்கிய நகரங்களில் உயிரியல் பூங்காக்களின் அடித்தளம் கொல்கத்தாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் சமூகத்தினரிடையே வளர்ந்து வரும் சிந்தனையை ஏற்படுத்தியது. அத்தகைய வாதங்கள் நம்பகத்தன்மை நேச்சுரல் ஹிஸ்டரி' ஜூலை 1841 விவகாரத்தை விடக் இல்லாத கல்கத்தா ஜர்னலில் வெளியான ஒரு கட்டுரை மூலம் கொடுக்கப்பட்ட் இருக்கிறது.
The foundation of zoos in major cities around the world caused a growing thought among the British community in Kolkata that the menagerie should be upgraded to a formal zoological garden. Credence to such arguments was lent by an article in the now-defunct Calcutta Journal of Natural History's July 1841 issue.

ஆம் ஆண்டில் மேடை ஏறிய இவர், அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில், இந்தியாவின் பல முக்கிய நகரங்களில் பல நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். [2] 1959 ஆம் ஆண்டில், இவர் சர்வதேச ஒளிப்படக் கழகத்தால் சுவிட்சர்லாந்திற்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் சூரிச், லூசெர்ன், ஜெனீவா மற்றும் வின்டர்தர் ஆகிய இடங்களில் தன் ஆடலை நிகழ்த்தினார். [2] மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து, ஜெர்மனியின் மார்பர்க்கின் பிலியப் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்தியவியலில் நாட்டியசாஸ்திரம் குறித்த ஆய்வறிக்கைக்கையை சமர்பித்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.
She debuted in 1956, the first of several performances she rendered, during the next three years, at a number of major cities in India.[2] In 1959, she was invited to Switzerland by the International Photographic Association, and performed in Zurich, Lucerne, Geneva and Winterthur.[5] Three years later, she was awarded a doctoral degree[7] in Indology from the Philipp University of Marburg, Germany for a thesis on Natyashastra.

டென்மார்க்கில் அனைத்து முக்கிய நகரங்களில் உம் உள்ள சமூக கல்வியாளர்களுக்க் ஆன தேசிய கல்வி நிறுவனங்களின் தொடர்ச்சியாக அனைத்து ஆசிரியர்கள் உம் கல்வி கற்கின்றனர். கல்வி என்பது 3.5 வருடம் கல்விக் கல்வியாகும், மாணவர் சமூக கல்வியில் ஒரு இளங்கலை பட்டத்தை( Danish: Professionsbachelor som som pædagog) கொடுக்கும்.[ 15].
In Denmark all pedagogues are educated at a series of national institutes for social educators located in all major cities. The education is a 3.5-year academic course, giving the student the title of a Bachelor in Social Education(Danish: Professionsbachelor som pædagog).[15].

மெக்லியோட் கஞ்சிற்கு அருகிலுள்ள முக்கிய நகரங்களில் தர்மசாலா, பாலம்பூர், காங்ரா, சித்பரி, தத்வானி மற்றும் மச்சிரியல் ஆகியவை அடங்கும். அருகிலுள்ள மற்ற ஆன்மீக ஈர்ப்புகளில் சின்மயா தபோவனம்( ஒரு இந்து புனித மையம்), ஓஷோ நிசர்கா( ஒரு ஓஷோ புனித மையம்) மற்றும் சாமுண்டா( இந்துக்களுக்க் ஆன புனித யாத்திரை இடம்) ஆகியவை அடங்கும். டிரையுண்டிற்கான மலையேற்ற பாதை மெக்லியோட் கஞ்ச்சிலிரிந்து தொடங்குகிறது.
The major towns near McLeod Ganj include Dharamshala, Palampur, Kangra, Sidhbari, Tatwani, and Machhrial. Other nearby spiritual attractions include Chinmaya Tapovan(a Hindu retreat centre), Osho Nisarga(an Osho retreat centre) and Chamunda(a pilgrimage place for Hindus). The trekking route to Triund starts from McLeod Ganj.

முக்கிய நகரங்கள்.
Major cities.

ஸ்பெயின் முக்கிய நகரங்களைய் உம் இணைத்து கூடுதலாக, இந்த ரயில் நவீன வசதிகள் வழங்குகிறது.
In addition to connecting the main cities of Spain, this train also offers modern amenities.

அடுத்து, மற்ற முக்கிய நகரங்கள்….
Soon, other major cities….

திருவனந்தபுரம், கொச்சி, கோழிக்கோடு ஆகியவை இதன் முக்கிய நகரங்கள்.
The major cities are Thiruvananthapuram, Kollam, Kochi, Thrissur and Kozhikode.

நாம் கங்க்ஜோ சீனா, ஒரு ஏற்றுமதி முக்கிய நகரம் அமைந்த் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலை உள்ளன.
We are a factory located in Guangzhou China, an exporting major city.

ரயில் பயணிகள் தொலை கிராமங்களில் இருந்து எல்லா இடங்களில் உம் அணுக முக்கிய நகரங்கள்.
Train passengers access everywhere from remote villages to major cities.

இந்த பிரதேசத்தில் முக்கிய நகரம் இர்குட்ஸ்க் நகரம் ஆகும், இல் நிறுவப்பட்டது 1661, மற்றும் விட இந்த நாள் பராமரிக்க 600, 000 மக்கள்.
The main city of this territory is the city of Irkutsk, founded in 1661, and maintaining to this day more than 600,000 people.

இப்பகுதி முக்கிய நகரமான கெய்செரிக்கு தென்மேற்க் ஏ அமைந்த் உள்ளது, இது அங்காரா மற்றும் இசுதான்புல் மற்றும் பிற நகரங்களுக்கு விமான மற்றும் ரயில் சேவையை கொண்ட் உள்ளது.
The region is located southwest of the major city Kayseri, which has airline and railway service to Ankara and Istanbul and other cities..